洛杉磯10座近在身邊的日式和風庭院

包容與多元文化一直都是洛杉磯的精神之所在，這也是為什麼我們可以在這片土地上找到來自世界各地的文化屬性。其中就包括這來自東瀛的」和風文化」，帶著濃郁的東方韻味。一直很欣賞日式庭院之美的企鵝君，在搜索關於「錦鯉」的時候才豁然發現，原來洛杉磯居然隱藏著這麼多處和風庭園，你甚至可以看到砂庭式枯山或池泉回遊式的各式庭院。它簡練而精於細節，帶有禪宗意境；嬌美好似盆栽，精緻而不媚俗；特別是在這到處充滿了車水馬龍的南加地區，寧靜丶簡樸的日式庭院很輕鬆的就給人帶來一種心靈上的洗滌。

1

The Japanese Garden-Suiho-En

水芳園，公立庭院

地址：6100 Woodley Ave, Van Nuys, CA 91406

開放時間：周一至周四 11:00 AM - 4:00 PM；星期日: 10:00 AM - 4:00 PM

入場費：成人票 $5 敬老票與12歲以下兒童票 $3

The Japanese Garden - 6100 Woodley Ave, Van Nuys, CA 91406, USA

在405號高速公路和101號高速公路的Van Nuys區，隱藏著一處「公立」日本庭院，而且它擁有一個漢字名稱「水芳園」。始建於1980年，歷時4年竣工，距今已有30多年的歷史。佔地6.5英畝的它，設計理念基於18，19世紀的池泉回遊式（Chisen-Kaiyushiki / Stroll Pond Garden）庭院為基礎，並且帶有一處枯山水（karesansui）和一處別有情趣的水上茶屋。此外，庭院里具備了一切日式庭院常見的元素，鯉魚池、宮燈、瀑布、木橋和奇松；並通過蜿蜒曲折的石道和小徑，讓人回遊留連，在小丘、石頭、花草、樹木之間漫步沉思。真可謂處處都是景，與此同時還栽種了杜鵑花，櫻花，玉蘭，紫藤和蓮花等四季植物，讓你在一年四季中都可以尋到不同的美麗。

2

James Irvine Japanese Garden

文化中心別有洞天

地址：244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012

開放時間：周二至周日 10:00 AM - 5:00PM

入場費：Free

網站：http://www.jaccc.org/jamesirvinejapanesegarden/

James Irvine Japanese Garden at JACCC - 244 S San Pedro St, Los Angeles, CA 90012, USA

坐落在小東街Japanese American Cultural & Community Center（JACCC/日美文化社區中心 ）里的James Irvine Japanese Garden絕對堪稱一個隱藏在洛杉磯的珍寶。別名清流園(Seiryu-en)的它遵循日本京都著名的禪宗花園所建，花園裡有170英呎的流水，大量的綠植和花卉，以雪松為原材料手工製作的橋樑，精緻的石頭宮燈和日式噴泉跌水及汀步石。儘管整個園區的面積非常的小，但是卻常年免費面向公眾開放。小東京（Little Tokyo）是美國的三個正式的日本街之一，它是全美最大的日僑和日裔小區。形成於20世紀初，它從一次世界大戰後開始繁榮興盛，但是伴隨著二戰時期日裔日僑被強制帶到集中營而泯滅，直到上世紀70年代起在日裔人士的奔走之下，才得以重生。

3

The Huntington Library

植物園裡的日式庭院

地址：1151 Oxford Rd, San Marino, CA 91108

開放時間：周三至周一 12:00 PM - 4:30 PM

入場費：成人票 $23，周末票 $25

The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens - 1151 Oxford Rd, San Marino, CA 91108, USA

在日本本土以外最大的日本花園，就是位於Huntington Library 里的日本花園。不過較為遺憾的是，它並沒有專屬的名字，位於中式園林「流芳園」的隔壁。雖然整個博物館裡設有14個主要園區，但是在佔地120英畝的植物園裡，只涵蓋三個花園，它們分別是帶有濃郁禪風的日本園（Japanese Garden）丶布滿稀奇仙人掌的沙漠園和翻版蘇式園林風格的中國園。

上游寬闊的地帶留給了「流芳園」，而下遊方位就是這個已近百歲高齡的日本園，據說其淵源可以追溯到1912年，當時正是日本崛起之時，西方世界對日本，以及整個東方，充滿了好奇，而當時的主任也對東方文化充滿了好奇。整個佔地也僅為9英畝的峽谷空間，卻精緻的讓人肅然起敬。那傳統的木造拱橋曾經擁有著最鮮亮的大紅色油漆，但是隨著時間的更迭，脫落成了現在的原木色。往橋下一探，能發現不少悠然自得的錦鯉，在靜謐美中添加了動感美。

而在二戰之後，日本方面出力擴建的這個禪園（Zen Garden）就將整個庭院上升到另外一個世界觀。以白砂作水，石頭為山，偶加入青苔黑松等其他要素，表現「禪」、「悟」等抽象的世界觀，這個高度精神就是枯山水庭院的表現形態，對人的心境產生神奇的力量。

4

Storrier Stearns 私家庭院今朝開放

地址：270 Arlington Dr, Pasadena, CA 91105

開放時間：每周四，和每個月月底的那一個周日：10:00 AM - 4:00 PM

入場費：上網預約$7.5；現場購買$10（接受支票）；18歲以下民眾免費

Storrier Stearns Japanese Garden - 270 Arlington Dr, Pasadena, CA 91105, USA

這個私家園林中曾經承辦活動和電影拍攝，我們只能通過視頻從而實現對其的窺探，而今它已經開始對公眾開放了。開放時間是每周四和每一個月的最後一個星期天（10am-4pm）。網路提前購票價格為7.5美金，現場購票價格為10美金。

它修建於1935年，佔地兩平方英畝，地址在Pasadena，是南加唯一現存仍完整的二戰戰前建造的大型日式園林。雖然早在2005年的時候被列為美國國家史跡名錄，但是它一直被隱藏在公眾視野里，長達十多年。這座幽靜的禪院內含一個茶室丶四座小橋丶兩座池塘丶假山和日式瀑布造景。這一切都被重疊的梧桐樹和橡樹包裹其中，與世隔絕。

這座園林的原有景觀是由設計師Kinzuchi Fujii主持修建而成，其中諸多材料都是從日本直接引進的。例如，石制的裝飾品和部分在日本常見的樹木，甚至連茶室都是在日本製作而成，分裝運送到美國，再組裝而成的，可惜茶室在一場1981年的一場大火里被燒毀，而園林也近乎被摧毀。直到80年代中期Jim Haddad和其妻子從家族繼承了這座園林後，根據Kinzuchi的原始設計圖丶攝影與構造圖進行了重建與修復。

5

Earl Burns Miller Japanese Garden

象牙塔中的秘密日本花園

地址：1250 Bellflower Boulevard (CSULA Long Beach), Long Beach, CA

開放時間：周二至周五 8:00 AM - 3:30 PM；周日 12:00 PM - 4:00 PM

入場費：Free

官網：web.csulb.edu/~jgarden/

Earl Burns Miller Japanese Garden - 1250 Bellflower Blvd, Long Beach, CA 90840, USA

這所日本花園的所在地是位於加州州立大學長灘分校內，佔地1.5英畝顯然屬於袖珍型庭院。為園藝建築師Edward R. Lovell所設計，據說為了能夠設計出原汁原味的日本花園，在設計之初，設計師參觀了多個位於美國和日本境內的花園。而後花園於1980年開始動工，1981就開始免費對外開放。

鯉魚池、宮燈、半月拱橋、石頭花園、品茶屋和日本黑松這些日式園林該有的元素都應有盡有。而且此處的鯉魚池還提供飼料讓人們體會餵養鯉魚的樂趣呢。設計上融合了十五世紀日本禪宗和佛教的風格，庭院中的許多設計都蘊涵著大自然的意境和平衡感，使得參觀者和學生在欣賞美麗景色的同時，還可以獲得心靈的洗滌，享受片刻的寧靜。

6

Descanso Garden

花園中的東瀛風情

地址：1418 Descanso Dr, La Canada Flintridge, CA 91011

開放時間：9:00 AM－5:00 PM （聖誕節休園）

入場費：成人票 $9 學生與65歲以上敬老票 $6 5-12歲兒童票 $4

Descanso Gardens - 1418 Descanso Dr, La Ca?ada Flintridge, CA 91011, USA

Descanso Garden依偎於La Ca?ada的一處山腳下，作為一個佔地150英畝的大型花園，它建於1953年曾經是報業大亨Boddy的家。這裡曾經只是一個以山茶花聞名的花園，捐給政府之後，這裡增建了日本花園、玫瑰花園、丁香花園以及賞鳥區，成為了現在這番模樣。

花園四季皆對外開放，但是因為擁有精緻的日本園和大株的櫻花樹，使得每年初春的時候這裡就成為了南加州最棒的櫻花觀賞點，甚至會讓人產生身處東瀛般的神奇感受。從三月開始的山茶花、櫻花、水仙、丁香花，到四月加入杜鵑花、鬱金香、君子蘭和紫藤，到五月進入玫瑰花季；接著整個夏天都以玫瑰花為主，即便到了秋天，這裡依然有景可賞，秋冬季仍有樹海、茶梅、山茶和銀杏可賞。你可以乘坐園中那條傳說中」被施了魔法的鐵路"，在園中賞花。

而紅色的日式拱橋和滿是錦鯉的池塘都將引導你走進園中那個由Whitney Smith在1966年設計建造的日式茶屋。穿過整個花園區域，你還可以順道去觀看一下多達百種鳥類的棲息地。

其它小型日式庭院

7

Kyoto Gardens DoubleTree by Hilton

酒店裡的秘境

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！