特朗普想降低美國的聯合國維和費用份額，宣稱「美國孤單」

特朗普與大使出席聯合國會議

作者：李連光，經濟學博士。

特朗普提出了有名的「美國第一」（America First ）。

這個口號，經常被用在利益爭奪的場合。

但是，如果是交錢的場合，就不再是「美國第一」。

據媒體報道，美國希望降低在聯合國維和費用上的份額。

理由是，「美國第一」並不代表「美國孤單」（America alone）。

報道原文

據《亞洲新聞網》（Channel NewsAsia）網站當地時間9月21日報道：

星期三，副總統彭斯（Mike Pence）在聯合國安理會上表示，唐納德·特朗普總統的「美國第一」並不意味著「美國孤單」的政策，他敦促改革使維和特派團（peacekeeping mission）更加高效、有效、負責和可信。

美國副總統彭斯

聯合國安理會的15個成員國理事會，討論了在聯合國世界領導人年度會議期間，如何改進維持和平行動。

目前，共有15個聯合國維持和平特派團，明年預計耗資超過73億美元。

自一月份以來，美國駐聯合國大使妮基·哈蕾（Nikki Haley）一直在推動削減成本，並正在審查每一項維和行動任務，因為安全理事會每年都會提出新任務。

特朗普希望將美國在維持和平法案中的份額從28.5%下調到25%，他說這個份額是「不公平的」。

彭斯說，「維持和平特派團必須支持政治解決的辦法；要得到東道國的同意；其任務必須是現實和可實現的；每個特派團都必須有退出戰略；聯合國維持和平特派團必須適應進展和失敗。」

彭斯說，「總之，當一個任務成功，我們不應該延長。當一個任務表現不佳，我們應該調整它。如果一個特派團一貫未能履行安理會的任務，我們就應該結束它。」

美國是一個擁有否決權的安理會成員，其它擁有否決權的還包括英國、法國、俄羅斯和中國。

特朗普在聯合國發表演說

批評人士擔心，嚴厲的預算削減可能會危及在非洲國家的行動。

聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）已經承諾，讓聯合國維和更有效，但他指出，目前維和基金的預算金額已經不到全球軍事支出1%的一半。

星期三，古特雷斯說，「跨年度的和世界各地的55項維和行動，已經成功地完成了他們的任務，許多政治特派團也這樣做。」

既然是安理會常任理事國，還擁有否決權，美國就不能撂挑子。

況且，美國是世界第一大經濟體。

現在謀求降低維和費用的份額，就是「美國第一」的自私自利。

不用狡辯。

大家說呢？

《預期財經》原創翻譯作品，未獲授權禁止轉載。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！