把妹、髒話是最靠譜的口語速成法
有過海外生活,不難發現,一個具備8級英文的中國大學生,英文口語能力還不如美國沒上過學的孩子。說明從學校或書本上學語言,效力不高,事倍功半。
我研究發現,輕鬆愉快的速成口語,有兩個途徑,一個是「口水話」,一個是「俏皮話」。
「口水話」很好理解,初到一地,想學會當地語言,從把妹開始,幾撥愛情談下來,您已經可以口若懸河。最有效的是娶當地老婆。枕邊口水,潛移默化,樂趣無窮,速成高效。您看在華的外籍人士,普通話講得比我都標準,不用猜,他太太一定是中國人。廣州女孩用口水灌溉出成千上萬個奈及利亞黑人文盲哥,一口標準的白話。
如果您忌諱口水話,可以先從講髒話入門,我說髒話可能會讓你敏感,一個有知識、有身份的人,怎麼會講髒話呢?所以我就改成俏皮話,效力一樣。
為了證明此觀點,今天請您來跟老杜念幾遍滬劇《滑稽上海灘》中的一個片段,進入上海話的語境,特別是已經在上海工作、生活的新上海人,迅速可以攀上8級上海話。
(杜家莊客廳,杜爺獨坐沙發,丫頭二美、三美站在一旁……)
杜爺:今早叻嘞網浪廂,看到一段用上海閑話寫額段子,笑色我了,讀撥那聽聽(今天在網上,看到一段用上海話寫的段子,笑死我了,讀給你們聽聽)
隔壁人家屋裡頭,(隔壁鄰居家裡面)
交交關關小鬼頭,(有很多小孩)
阿大阿二阿三頭,(老大、老二、老三)
一直排到阿八頭,(一直排行到老八)
名字叫得老噱頭,(名字取得很滑稽)
阿大小頭頭,(老大小豆豆)
阿二爛念頭,(老二泥巴頭)
阿三洋蔥頭,(老三洋蔥頭)
阿四長杠頭,(老四四季豆)
阿五五香頭,(老五五香豆)
阿六鹹菜頭,(老六鹹菜幫)
阿七芋艿頭,(老七芋艿頭)
最好白相是阿八頭,(最好玩的是老八)
嗦只橡皮奶奶頭,(含著橡皮奶嘴)
太陽照到床橫頭,(太陽照到床邊)
一家寧家捂被頭,(全家人都在被窩裡)
統統了生孽癤頭,(全部生了熱癤)
人人才剃光榔頭,(人人只能剃光頭)
吃特三把鹽炒頭,(吃掉三把鹽炒豆)
出特八泡無厘頭,(拉了八次大便)
……
(室內只聽到杜爺笑得前俯後仰,二美、三美紋絲不動,杜爺自討沒趣,即刻翻臉!)
杜爺:還勿過來點香煙?裝戇還是勿會旮苗頭!
(還不過來點香煙?裝傻還是不會看臉色!)
二美:伐點!太太剛過,勿撥儂吃香煙!
(不點!太太囑咐過,不給你抽香煙!)
三美:是額呀,伊還講儂,(是的,她還說你)
大塊頭,么清頭,(大胖子,沒有分寸)
一天到夜蹲勒屋裡頭,(一天到晚在家裡)
香煙切得到處才是屁股頭,(香煙抽的到處都是煙蒂)
么銅鈿還要摜派頭……(沒有錢還要充場面)
杜爺:冊那,哪能啦!(XX,怎麼了!)
二美、三美:老面皮伐?(丟人嗎?)
@老杜夢畫
圖文由老杜原創繪製
點擊展開全文
TAG:老杜夢畫 |