建築師韓文強：好的設計，是順其自然的「合適」和「舒適」

最新 09-22

GIF/1229K

「城市密度的增加，使空間的樂趣也越來越少，

在城市中的設計，

就是在限制的條件下去製造柔軟的、

讓人們感到輕鬆愜意的片段。」

在自然的環境中

享受舒適的設計

在已經實踐了一系列衚衕建築更新的北京大柵欄片區，一個方方正正的單進四合院因為「扭動」起來而經歷了一次重生。通過利用起伏的地面連接室內外高度差，並延伸至室內扭曲成為牆和頂，使內外空間、建築與自然形成新的動態關聯。

隱於曲牆之內的是廚房、衛生間、庫房等必要的服務於現代生活的空間；顯於曲牆之外，突出的是內庭院的樂趣；朝向庭院的所有會客、餐飲等部分不再用大門相隔，而是變得透明，讓不同的房間隨處可以望向庭院的綠意，同時有了更多的交流——這是建築師韓文強想要促進的「家的聚合感」。

縱觀韓文強所主持的建築營工作室的多個已完成或在建的項目，不難發現設計師是如何實現他反覆強調的「舒適」和「合適」，而不是將作品作為建築師符號化的自我表現。

GIF/294K

GIF/383K

在這個被設計師稱為「扭院兒」的作品裡，他希望取消台階和台階背後的等級秩序，更加註重地面的連續性，在如今更講究個性化和自由的時代，維持已有結構不變，僅僅通過局部的微調改變院落空間的氣質，傳統小院兒就這樣時髦利落地與當代城市生活和諧共生了。

除此之外，那些在城市化進程中逐漸被遺忘的公共空間又重新被找了回來，就像他記憶中鄰里之間在街道里的社交生活，只有把延伸在建築之外的公共空間找回來，才有生活樂趣。

我們希望做的設計

能夠讓人和自然發生關係

「人造物遠遠比不上自然的變化，一座森林裡找不到兩片相同的樹葉，所以我們希望人造物的幾何組織關係，可以儘可能的多樣和自由。」

因此在這樣的語境下，建築和自然環境的關係就尤為重要，韓文強所理解的關係是既要去考慮如何在建築內部觀看自然，也要考慮建築本身如何存在於自然，這兩者就是觀景與景觀。如同在扭院兒里，原有的山楂樹被保留了下來，將自然融入空間的作品比比皆是。

與佛祖「零距離」的水岸佛堂，是一個供人蔘佛、靜思、冥想的場所，也可以滿足人們的生活起居的需求。在最初設計時，韓文強所理解的佛堂本質可追溯於最早人們修佛的山洞，希望當代人也能「在這個地上造的洞中，在相對孤獨的環境里靜心修鍊」。

因此我們才能看到這個選址在河畔樹林的佛堂，背後是廣闊的田野和零星的蔬菜大棚，河岸邊原有的樹木被完好地保留下來成為庭院中的景觀。

佛龕正對水岸，光線通過佛龕頂部的天窗沿著弧形牆面柔和地過渡到室內，而茶室面向遍植荷花的水面，就在這個山丘建築的柔光片影中，禪宗所講究的「順應自然」以自然景觀和人類的和諧共生得以實現。

傳統其實只是一個虛影

我們要考慮的是如何往前走

在韓文強的作品中，還有一個重要的感觸是用現代的方式重新解讀傳統，而這種解讀並不是全然拋棄，也不是一味重複，對於他來講，建築是一種流動的歷史，建築只需要遵循一種相對永久性，與其把古老的建築圈禁起來結束它的責任，它的存在意義也就此失去了，不如讓它們在新的時代產生新的價值。他曾經在做扭院兒的過程中試圖要用拆下來的舊磚去做曲牆，但實際效果大打折扣，最後則選擇了一種灰色的釉面磚，在處理之後和原先的房子外觀有所相似，又因其不同而區別於直面牆體。

而那些頻繁出現的建築材料，竹、石、木都是基於建築本身的氣質，用自然樸素的材料和空間相呼應，這樣的自然秩序也是一種和諧共生。

「城市密度的增加，使空間的樂趣也越來越少，在城市中的設計，就是在限制的條件下去製造柔軟的、讓人們感到輕鬆愜意的片段，從而緩解城市緊張高效的生活節奏。」順其自然，在適度中去創造，一點點的努力，就是對韓文強而言，最合適的設計。

良倉對話韓文強

良倉：在建築設計中，如何讓功能性與建築風格達到和諧狀態？

韓文強：功能與建築是雙向作用的，功能不能決定建築，建築反過來也不能決定功能，它們是相互激發的。這個時代一切的變化都非常快速，但一個建築從無到有再到長久的使用，它的生命變化是相對緩慢的，所以我們主要根植於建築最根本的東西，在滿足功能需求的基礎上，讓它能適用於更多變化的可能，並帶來更多的可能。

良倉：拉丁語詞根「CO-」作為詞語最基礎的組成部分，代表著「和諧共生」的內涵，由它組成的詞語都與協作有關。你如何理解「CO-」？如何在設計時使得建築與自然等因素「和諧共生」？

韓文強：我們所追尋的是能夠與自然產生關聯的設計，主要可以分成三種方式實現。首先是類自然的幾何組織，所有的空間都是通過某幾種幾何組織在一起的，假如建築內部形成的秩序是接近於自然秩序的，那麼人們身處其中便感到舒適、自由。第二，我們將會關注建築與自然環境的關係。因為建築本身是構築物，由不同的結構與材料構成，同時包含著景觀，所以在設計時會考慮如何讓建築與外部環境和諧。

第三，建築要尊重材料本身的自然屬性，它們從自然界而來，最終也會回到自然當中去，希望不同的材料都能自然地呈現出各自的樣子。

GIF/937K

良倉：與自然和諧共生同樣是2018雷克薩斯全球設計大獎關注的核心，今年的主題便是「CO-」，希望在全球範圍內，找到那些通過設計和創造力讓自然與社會和諧共生的好創意，不斷實踐品牌的社會責任感。那麼對你而言，建築設計又是如何融入社會責任感的？

韓文強：首先我們做設計時會本著對甲方負責的態度，這是非常重要的、基本的責任感，它不是任意的自我實驗。但同時並不僅僅關注甲方的需求，那隻會淪為一個畫圖機器，我們會考慮人的共性，如何使這個空間為人們帶來一定的舒適感。並且在合適的限度內，儘可能地做一些事，帶來一些改變，就已經很好了。

雷克薩斯全球設計大獎展覽現場

2018雷克薩斯全球設計大獎

雷克薩斯全球設計大獎是雷克薩斯呈現的年度全球設計創意盛會，大獎通過助力以作品為未來帶來更多美好可能性的優秀設計師，鼓勵在全球範圍內持續湧現出更多的新銳創造力。

2018雷克薩斯全球設計大獎以拉丁語詞根「CO-」為主題，通過它所代表的「和諧共生」的內涵，傳遞出雷克薩斯的觀點——偉大的設計使自然與社會和諧共生。同時，大獎旨在扶植更多在設計中實踐著「CO-」理念的創意大腦，用驚人的創造力構建出一個更美好的未來。

5位全球著名的創意人士組成了此次大獎的權威評審團，包括雷克薩斯國際總裁Yoshihiro Sawa、獲得普利茲克建築獎的建築師坂茂、國際資深設計評論員Alice Rawsthorn、紐約現代藝術博物館資深策展人Paola Antoneilli和著名媒體人、數字設計媒體Designboom總編輯Birgit Lohamann。