德克訪談：「我熱愛競爭，讓我們順其自然」
小牛隊大前鋒德克-諾維茨基今日接受了一檔廣播節目的採訪，以下為內容節選。
關於新綽號「Big Mummy」的由來
「隨著年齡的增長，每天早上當我走進球館時都會覺得自己的肌肉在慢慢變得僵硬。我的訓練師達雷爾-阿姆斯特朗，是第一個開始叫我「Big Mummy」（大木乃伊）的人。這個名字就好比你在早晨到達訓練館，前一天晚上你才打完一場比賽，整晚都沒睡好覺；你已經快40歲了，所以你本應該10點鐘才到訓練館，但是你還是9點半就到了。每當這時候你就會看起來有些僵硬，投籃也是手感冰涼。這就是這個綽號的由來。不得不說這是我最喜歡的外號之一了。」
他還會在球場上征戰多久？
「不得不說我的職業生涯其實還是蠻走運的。我身邊並沒有發生太大的變化，活得像個打卡上班的白領。我去年做了膝蓋手術，腳踝也有些問題——這讓我在場下歇了將近兩個月。除開這些，我過得相當不錯。顯然在一些打完比賽的早晨我得花更多的精力去恢復狀態，但除此以外的時間我還是過得很開心的。我還在享受著競爭的快樂，所以我們還是走一步看一步吧。我對自己的目標是根據每年的狀態來調整的，去年我感覺還不錯所以我選擇了與球隊續約，今年開始我的心態變得更加積極，我希望自己打得更有效率，不再像去年那樣一直傷病纏身。我正考慮著自己的第20個賽季。時光飛逝，歲月如說。剛進聯盟時候的回憶就像發生在昨天一樣，唯一的變化就是每年夏天我都過得越來越累了。上個月我每周要去六次健身房，每次都要待好幾個鐘頭。不得不說這簡直快折磨死我了。但每當我踏上賽場，去把球扔進籃筐，這種感覺永遠都是這麼美妙。這也一路激勵著我走到今天。」
他所認為的忠誠之於NBA的意義
「我認為我是一個老派的人。現在絕大部分的球星都要比我年輕，在我進入聯盟的這些年裡，許多事情都發生了翻天覆地的變化。當我第一次來到達拉斯時，我表現得無所適從，對將來也一無所知。但是許多事情都是自然而然地發生了。球隊激勵著我，並希望我獲得成功。庫班在我來到達拉斯的第二個賽季成為了小牛隊的老闆，而他也成為我一直留在這裡的最大原因。他自始至終都支持著我，不管是在場上還是場下。我屬於達拉斯，我的心一直在這裡，所以保持忠誠對我來說是一件非常容易的事情。但我也明白現在的NBA相比以往發生了許多變化。一切的一切最終指向的都是錢和勝利，忠誠對於現在的球員來說已經不再像以前那樣重要了。」
他的生涯中有過差點就離開球隊的時刻嗎？
「唯一能讓我離開球隊的原因就是我在黃金時期未曾拿下過冠軍，那我可能會考慮在生涯暮年去哪支球隊抱一下大腿。不過幸運的是我們在2011年做到了，這是我人生中最不可思議也是最難忘的時刻。所以很幸運我和球隊不需要分道揚鑣。在拿下冠軍後，留在達拉斯就變成了我所考慮的唯一選擇。我無法想像自己穿上其他球隊戰袍的樣子。我很榮幸長久以來能夠成為這座城市的標誌之一，希望接下來的一兩年我還能站好最後一班崗，然後就是將火炬交給年輕人的時候了。」
談到在小牛隊而不是其他地方奪冠
「對我來說這是不可思議的特殊經歷。在我們奪冠前，人們對我們是沒有什麼信心的。我們在奪冠前經歷了很多，常規賽戰績第一卻被黑八、總決賽2比0領先卻被翻盤之類的。當時的聲音普遍是：小牛贏不了系列賽、德克才不是那個救世主、德克這也做不了那也做不了、德克帶領的球隊在季後賽都走不遠……諸如此類的評價。這樣的聲音激勵著我在每個夏天都保持著高強度的訓練，提升自己的水平。奪冠那年我們拼出了一支經驗豐富的老將隊伍，我們當時真的是為了尊嚴而戰。和這些傢伙們合作是一段難忘的經歷，那年我們的表現堪稱完美，並且最終奪冠。在一次次的失敗過後最終圓夢，這樣的感覺只能說爽翻了！」
他會在歷史總得分榜上超越張伯倫嗎？
「當我剛剛踏入聯盟的時候，從未想過在19年後有機會成為NBA歷史得分榜的前五名。所以當這一切成為現實時，我唯一的想法就是：這太瘋狂了。但是對我來說這並不重要，享受比賽、享受競爭的樂趣才是我走到今天的最大原因。我不會為了幾個數字去強迫自己，當我覺得身體機能開始倒退，在場上不能順暢發揮的時候，我自然會選擇退役。我並不看重這些名次和榮譽，但我覺得我所取得的這些成就是超乎我想像的。在我孩提時代響噹噹的大人物們，如今一個接一個地在得分榜上被我超越，這種感覺很不現實。我也希望下賽季我們能夠有所突破。DSJ可能是我們下賽季的最大看點，他非常適應我們的體系，擁有著極致的身體素質。我們希望他能成為球隊的基石之一。同樣我們也希望巴恩斯下賽季能夠繼續進步，他也有希望成為基石型的球員。我希望下賽季我們能進季後賽闖一闖。雖然西部目前競爭激烈，我們的水平還不足以撼動頂尖球隊的優勢。但這不妨礙我們有機會打出一個非凡的賽季。」
下賽季他將要退居二線
「隨著年齡的增長，你的身體會慢慢發生變化，預示著你的職業生涯正在走到盡頭。想當年三五個人上來包夾我，我左手右手一個慢動作，莫名其妙就站上罰球線了。可惜了，好漢不提當年勇。球隊正在慢慢適應將主攻點轉移到其他球員的身上，這是個循序漸進的過程。我現在在場上基本是打下手的，順便吸引火力拉開進攻空間，再有就是幫後衛大大擋拆給他們清理一條突破的道路。剩下的部分，像我以前一手包辦的關鍵球之類的，去年已經都交給巴恩斯來打了，而且他表現地很出色。我又像他的導師，又像他的朋友。他是個非常勤奮的人，他從五月份就開始整天泡在訓練館裡了。我很高興球隊能擁有這樣一名勤奮的球員，我也希望他能帶領球隊邁上更高的台階。」
他依然有能力終結比賽
「如果有這樣的機會，我肯定是不會錯過的。在關鍵時刻比賽節奏變慢，有很大可能球隊會處在打陣地戰的情況。你需要一名球員站出來做很多的一對一單打，而這對於我的老胳膊老腿來說太難了。但是如果有諸如面對大空位、擋拆順下或者是形成錯位之類的機會，我還是可以牛逼哄哄掛閃電唰的一聲帶走比賽。」
談到在NBA非洲賽時當隊長
「這段經歷太棒了。多年前我就參加過籃球無疆界的活動，但是我並沒有真正得參與其中。今年我們在比賽中打出了較大優勢，我非常享受這一切。在這裡我見到了一些青年才俊，這裡競技氛圍很濃厚，但他們需要更加深入去理解籃球——基本功，投射，閱讀比賽的能力等，我覺得可以做得更好。非洲大陸上有許多的可能，觀察這一切是一件很有趣的事情。通過這次活動我對一些球員有了更深入的了解，比如說洛瑞、CJ-麥科勒姆天天堅持訓練。在賽季中你與一些球員可能僅僅是點頭之交，現在則有機會和他們一起比賽和活動。對，就是說你呢肯巴-沃克。我也和波爾津吉斯在一起訓練了幾次。與一些平常只能在賽場上針鋒相對的球員同場競技，這對我來說也是一件非常有意思的事情。」
關於ESPN一年一度的NBA球員排名
「我從不擔心這個，我只關心我自己的比賽。我竭盡全力贏下比賽，努力變得更好，我還在每個夏天都嘗試增加一些新招數。你不能真的在意這類排名。有些傢伙把排名當做是一種自我激勵，但我從來沒有擔心過這個。我個人而言只是單純想去競爭、去變得越來越好，努力打好比賽。但如果有球員看重這些排名，進而像白邊那樣為了提升2K數值不斷突破和進步，也是極好的。」
TAG:達拉斯手記 |