這位唐代詩人,被稱為日本文化的恩人,日本人自己也承認
作為漢文化圈內的主要國家之一,日本與我國可謂一衣帶水,歷史源遠流長。尤其是唐宋時期,兩國之間的文化交流非常密切,非常廣泛。
日本
唐詩作為唐代文化中非常重要的組成部分,在漢文化輻射區內產生了深遠的影響。李白杜甫不單單在國內有很高的聲譽,在整個漢文化圈內,都負有盛名。
日本刊印的李白杜甫白居易詩集
然而,在日本,最受歡迎的唐代詩人,並不是李白杜甫,更不是李商隱和杜牧,而是一個中唐詩人。這位唐代詩人,被稱為日本文化的恩人,日本人自己也承認。
他的名字雖然不像李杜那樣具有代表性,但是卻也是婦孺皆知。他的詩篇,字意暢達,簡單明快,老婦兒童都可以誦讀。
他的名字,叫白居易。
詩人白居易
白居易的詩篇很有特點。除了長詩《長恨歌》、《琵琶行》等,他的很多詩篇其實都是描寫最簡單的景色和生活。比如「田家少閑月,五月人倍忙」;比如「賣炭翁,伐薪燒炭南山中」;比如「離離原上草,一歲一枯榮」等等。這些詩篇膾炙人口,簡單明了,頗有意味。其在日本得以流行,恐怕也有這方面的原因。
賣炭翁,發信燒炭南山中
除此以外,白居易在日本廣受歡迎,還有時代的因素。白居易的中唐時代,對應的是日本的平安時代。在平安時代,日本皇室的實權受到極大挑戰,只能是在文學中尋求出路。更何況,當時的日本對於唐朝的崇拜不是一點兩點,再加上白居易的詩篇通俗易懂,非常貼合日本當時的形勢,所以受到推崇也是自然的了。
日本刊印的白居易的名篇
而且,在白居易的詩篇當中,內蘊的傷感情緒,直接影響了日本最初文化的奠基。比如在日本的《源氏物語》當中,有不少的典故都出自白居易的作品。
這一點,日本人還很認同。在今天的河南洛陽的白園,日本人用日本語刻成了石碑,留在那裡。
碑文如下:
偉大的詩人白居易先生,您是日本文化的恩人,您是日本舉國敬仰的文學家
您對日本之貢獻,恩重如山萬古流芳吾輩永誌不忘。
日本人的這些台詞,對稱他們曾經做過的事情,其中的諷刺不言而喻。
日本刊印的李白的名篇
然而,一個唐代詩人,在日本得到如此的肯定,也反襯了中國傳統漢文化的生命力與影響力。所以在今日,我們也應該保持對於我們文化的信心,積極創造,兼收並蓄,發掘傳統,我們完全有資格在世界文化當中佔據一席之地。
本文圖片全部來自網路,版權歸原作者所有。如有侵權,請聯繫作者刪除。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※唐代大詩人白居易自釀美酒
※詩魔是誰,唐代抄襲詩人白居易
※東山琵琶峰上,是唐代著名詩人白居易的墓園!
※怎麼評價 白居易為人及 文化造詣?
※杜甫生前出名嗎?白居易、元稹有話說
TAG:白居易 |