一部優秀記錄片的靈魂——解說詞寫作技巧

紀錄片解說詞寫作技巧（下篇）

解說詞是一種口頭文學，依靠文字對事物、事件或人物的描述、敘說，通過詞語的渲染來影響受眾。電視解說詞是一種重要的電視創作手段和表現因素，它發揮有聲語言的獨特優勢，對電視節目中風光的穿綴、歷史的闡釋、背景的交代、情節的敘述、主題的升華，意境的烘托和氣氛的渲染等都起著至關重要的作用。可以說，能否駕馭掌握電視解說詞的寫作技巧，直接關係著電視節目的優劣成敗。

一、明確定位，取長補短是發揮解說詞優勢的前提

嚴格說來，電視解說詞的創作並不完全是一種傳統意義上的寫作，更準確和科學的說法應當是一種「處理和安排」。「電視是多種藝術元素和表現技巧的集合體，就語言特性來說，電視解說詞永遠不是獨立的藝術，它的生命與畫面、音響等元素緊密地聯繫在一起，共同作用形成一種複合語言。」(1) 在這種複合語言中，畫面是電視語言中最基本的元素，解說詞雖然作用於觀眾的聽覺器官，但一定要立足於觀眾的視覺感受，它是對畫面因素的擴充、延伸、概括與升華。觀眾可以通過解說詞把畫面感覺同聽覺感受相銜接，對不斷發生變化的畫面進行必要的整合和重組，充分領略畫面之間的邏輯關係，並通過這種引導，使觀眾順利進入特定的畫面情境和氛圍之中，體會電視編輯的主題內涵。

二、深入採訪、選定主題是寫好電視解說詞的關鍵

「言者所以在意，得意而忘言。」一篇好的解說詞應該包含富有啟迪意義的、深刻的主題思想。按照接受美學的觀點，一部作品的存在本身並不能獨立產生意義，其意義的實現需要受眾通過閱讀和欣賞使之具體化，最終實現作品的價值。(2) 電視解說詞的撰寫就應該根據主題的需要，在深入採訪的基礎上為觀眾提供有意義、有價值的內容，從而激發觀眾的理解力和想像力，實現觀眾欣賞中的再創作。

三、以人為本、情真意濃是電視解說詞的生命力所在

只有記者和被採訪對象發生感情上的共鳴，對想說明的事物感情真摯、關心專註，才能寫出感人肺腑的力作，深深的打動觀眾的心靈，也才更符合新聞「三貼近」的要求。如體現中國運載火箭技術研究院發展業績的記錄片《神箭壯歌》中曾這樣描述：「那一時刻，再堅強的錚錚鐵漢，也會淚眼迷離。有多少人在那一時刻醉倒在西昌，醉倒在酒泉，醉倒在祖國大地上，就像醉倒在母親的懷中……當他們把群山大海般的難題化做排山倒海般的發射，很多人已經被歲月染白了雙鬢，帶走了年華，但時光卻從未帶走航天人的憧憬與理想……」作為觀眾，此時此刻，我們彷彿看見了一些老航天人的潸然淚下，也彷彿體會到了奮進者的成功和喜悅。

四、融會貫通、掌握辭采能夠提高電視解說詞的表達效果

XIUCI

⊙比喻

⊙排比

⊙對偶

⊙反覆

另外，解說詞的創作，還可以運用對比、引用、設問、反問、雙關等多種修辭手法。需要注意的是，修辭在電視解說詞中應該謹慎使用。在悉尼奧運會的解說評論中，白岩松在談到我國的一位射擊運動員獲得冠軍時說：「怪不得她會奪冠，原來她的生日是9月18號，?9?18??就要發?嘛。」這就遭到了批評，因為這個諧音帶有迷信的色彩了，而且9?18也是我們的國恥日，這讓廣大同胞在感情上不好接受。因此，我們還是要強調，不能以辭害意，修辭的選擇也需適度，順其自然。

解說詞是一部優秀電視片的靈魂，即使不看電視片，它也應是一篇絕妙的文章，讀起來讓人振奮、引發思考、喚起遐想、回味無窮。明確定位、深入採訪、融入真情、錘鍊語言是寫好電視解說詞的重要步驟。解說詞的創作者還要有對客觀世界的真知灼見和對生活的敏感觀察力，以及崇高的事業心和職業道德，並且勤於筆耕，善於在創作實踐中摸索，進而領悟駕馭解說詞的創作規律。

紀錄片好友

長按左側二維碼，識別關注

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！