日本網民熱議亞洲妖怪：中國有龍，韓國有九尾狐，日本有什麼？

最近有日本網民發帖吐槽，亞洲的妖怪中，中國有龍，韓國有九尾狐，日本有什麼？

以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、一反木綿

註：一反木綿，是日本傳說中的妖怪。「一反」中的所謂「反」，是日本一個量度面積的單位，以長度而言「一反」大約有11米。「木綿」即棉花，這裡指的是以綿花製作的布料。「一反木綿」的整體形象，就是一塊有靈體的長形木綿白布。維基百科

2、垢なめｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

垢嘗

註：所謂的垢嘗（あかなめ），是出現在鳥山石燕在江戶時代的妖怪畫集《畫圖百鬼夜行》等書中記載的日本妖怪。會舔食澡盆或浴缸上累積的污垢。

3、河童

河童

4、小豆洗いwwwwww

小豆洗

註：小豆洗是日本山梨縣傳說的妖怪。又稱為「小豆淘」、「洗豆妖」，是一種在河川邊出現、會發出「窸窸窣窣」像淘洗小豆一樣聲音的妖怪，聲音可以傳得很遠，即使走出了十町地（約合1公里）還能聽到。它一般會出現在山谷的溪邊或橋下等地。若有人覺得好玩走近前去，肯定會掉到水中。

5、ジバニャン

地縛貓

6、鬼太郎

7、日本にはぬりかべがいるから

日本有塗壁

註：塗壁是日本福岡縣傳說的妖怪。在夜晚的步道中，若前方突然冒出一個無法讓你繞過的牆壁便是妖怪「塗壁」，要讓它消失的方法是拿起棒子朝它的下方攻擊[1]。

8、九尾って中國じゃないの？

九尾狐不是中國的嗎？

9、九尾は韓國ちゃうぞ

九尾狐不是韓國的哦

10、天狗がいるんだよなあ

日本有天狗

11、龍は妖怪じゃないし九尾の狐はインドやし

龍不是妖怪，九尾狐是印度的

12、鬼も中國なん？

鬼也是中國的吧？

13、龍ってどちらかというと神だろ

龍硬要說的話應該是神吧

14、そもそも、すべての妖怪は韓國が起源やぞ

本來所有的妖怪都是起源於韓國

15、ゴジラやぞ

日本有哥斯拉哦

16、九尾は韓國じゃないし

そもそも龍って妖怪か？

九尾狐不是韓國的

而且龍是妖怪嗎？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！