《爸爸去哪兒》陳小春兒子Jasper語言能力超強 普通話PK麒麒 英文PK陳小春
Jasper第一集主動哄小春說:「Can you stop angry now」
《爸爸去哪兒》來到第五季依然大受歡迎,觀眾除咗鐘意看陳小春與仔仔Jasper的互動外,亦喜愛看漢子陳小春在Jasper面前變成慈父暖男的大反差。繼早前Jasper主動哄小春說:「Can you stop angry now」,有網民發現當陳小春在場的時候,Jasper基本上用英文溝通,當小春不在的時候,他就講普通話。
陳小春在的時候,Jasper基本上用英文與他溝通。
從先導片可見,即使攝製隊在場的時候,Jasper在家中還是以英語溝通,當遇到不懂的詞彙才會說普通話。所以第一集開始,Jasper一上車就說:「This is so comfortable 」,陳小春聽到後立即提醒他,表示不好再說英文:「講中文啦,要不人家聽不懂英文啦。」此時Jasper才會說普通話。
陳小春聽到Jasper說英文後,立即提醒他不好說英文,講中文。
在第二集中,各個爸爸們在海中捕魚做任務,只有鄧倫一人照顧其他的小孩,Jasper看到陳小春不在,其他小孩又跟他在一起時,他就會以普通話交談。那時坐他身旁的麒麒太挂念爸爸,不禁哭了出來,Jasper就對他說:「不用哭,你看我都沒有哭,我只是在等。」但麒麒仍然喊不停,Jasper就話:「為什麼你用爸爸,你已經好大了。」還與麒麒猜包剪揼,分散他的注意力。
Jasper用普通話凼麒麒。
Jasper仲鼓勵麒麒話:「為什麼你用爸爸,你已經好大了。」
其實今季節目除咗陳小春父子外,平常會用英文溝通的還有吳尊的一對子女,不過始終吳尊家庭在汶萊長大,除了馬來語,就是以英文溝通。而弟弟Max因為年紀細,仲未學英文,所以靠姐姐Neinei翻譯。可能有觀眾會認為《爸爸去哪兒》的小孩們成日講英文,搞到成日要看字幕,但並不是個個小孩就是在普通話語系環境長大,所以大家就體諒一下萌兒了。
吳尊的家庭也是說英文為主。
※黃國倫北京演唱會狂燒2千萬 黃國倫老婆寇乃馨驚爆慘賠金額
※勁寶遺傳ella陳嘉樺濃眉 粉絲驚呼母子倆根本一模模一樣樣
※賈斯汀·比伯書獃子造型亮相 入住飯店一晚要價5000美金!
※青少年偶像瞬間變未婚媽媽!20歲凱莉·詹娜被爆已懷男友孩子4個月
TAG:愛搭志 |