看完外國人的中文考卷,你還敢說英語難嗎
最新
09-24
在孩子越來越大上學之後,我們會發現,對於大部分的孩子來說,學習英語都是一件難事。也有很多寶爸寶媽因為孩子英語成績不好而煩惱。但寶爸寶媽們可能不知道是,英語可不是最難學的,我國語言,其實才是最博大精深學習難度最大的。
看看在國外,外國人學習我們中文時所做的試卷吧。
單看量詞就讓人哭笑不得了,一個蛇,一個狗。關鍵是這小哥還寫到「我很聰明」,但其實也不能怪他,畢竟中文的難度擺在這裡。
有沒有想起我們小時候做英語試卷時,碰到不會寫的單詞時,就在一邊用拼音湊數,假裝自己寫的是英文。
單這樣看的話,特別像小學生的作文,但其實想想,我們寫英語作文時,其實作文的內容在外國人看起來,也是這種感覺喔,重點是,人家寫的可是繁體字。
分不清男女公母的外國友人,雖然字的部首也搞得不是很清楚,但起碼整篇作文整體還是挺好的。
那麼,各位朋友們,看過什麼特別搞笑的英語答卷嗎?
點擊展開全文
※原來老師是根據這些來排座位的,成績第一卻常年最後一排的我終於釋懷
TAG:奶爸汪司徒 |