今天好玩君要給大家介紹幾組和 daddy 相關的英語俗語，這些俗語你在正式的課本中是肯定見不到的，但在日常生活中卻會時不時的聽到。

首先，說說daddy這個詞，這個詞作為爸爸的意思來講，主要用於小孩子對爸爸的稱呼，成年人或者青少年很少用這個詞表示爸爸。除了這種用法以外，現在的一些年輕女性也會時不時的用這個詞來稱呼自己的男朋友或者老公，這個具體不細說了， 大家可以自行腦補。

接下來講三個關於daddy的短語或俗語：

Sugar daddy

這可不是給你糖吃的爸爸，而是給你錢花的另一種「爸爸」，在中文中我們有一個對應的辭彙，叫做 「乾爹」，例如：

1. All that lazy woman wants is a sugar daddy. (那個懶女人想要的就是個乾爹而已)

2. Lucy"s sugar daddy bought her a new car. (露西的乾爹給她買了一輛新車)

Side daddy

這個詞和sugar daddy的意思接近，可以理解為 「第二乾爹」，或者「非主要乾爹」，就是在主幹爹之外還有的其它乾爹。例句：

1. Lucy"s side daddy bought her a new purse while her sugar daddy bought her a new car. (在露西的乾爹給她買了輛新車的同時，她的第二乾爹給她買了個新包)

Daddy issue

很多人單純的把這個表達理解成為戀父情節，這是不準確的，daddy issue可以指「因成長環境造成的和父親相關的幾乎所有問題」，其中包括戀父情節，也包括父子不和、父愛缺失、仇父等問題，以及因為這些問題引發的其它行為和情感問題，比如喜歡過度吸引男性注意或過度缺乏安全感等。例句：

1. Sophie has a terrible attitude towards her husband and children at home. She has some serious daddy issues. (索菲亞在家裡對老公和孩子的態度非常糟，她有很張的daddy issues)

好啦，今天的分享就到這裡了，你覺得你身邊有人有 daddy issues 嗎？

喜歡這篇內容的朋友們可以搜索好玩君的公眾號：MST好玩的英語，裡面有更多超級好玩的英語學習內容和故事，還配有發音和練習遊戲！

同時，還可以免費領取海量資料！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！