因「好萊塢種族歧視」 《神盾局特工》主演汪可盈改姓「貝內特」
克洛伊?貝內特(Chloe Bennet)——或者更為中國觀眾所熟知的名字:汪可盈,是漫威劇集《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D)的女星,8月31日,她在社交網路上以強烈的措辭回應了那些批評她把自己原來姓氏「汪」改成「貝內特」的人。
「改變姓氏並沒有改變我一半的中國血統。我在中國生活過,我說中文普通話,我在中美兩種文化環境中長大,這些都不會改變。」汪可盈在Instagram上寫道,隨後她刪除了這段文字。「我這樣做只是因為我需要養家糊口。而好萊塢存在種族歧視,如果我的姓氏讓他們看起來不舒服,他們就不會用我。」
「我正在自己擁有的平台上儘力而為,好讓其他人不會再為得到工作機會而被迫改變姓氏,」她補充:「說風涼話的人請滾開吧!」
圍繞女演員汪可盈姓氏引發的爭論,起源於她在社交媒體上分享艾德·斯克林(Ed Skrein)退出《地獄男爵》重啟版電影拍攝聲明的截圖,斯克林在聲明中表示他拒絕了一個角色邀約,原因是他認為由他來出演是在「洗白」這個亞裔混血角色。
儘管汪可盈隨後刪除了自己帖子,她的支持者還在繼續轉發截圖並引起眾多網友的關注。事件甚至引起另一位知名亞裔美國演員鄭肯(Ken Jeong)的回應。
貝內特擁有東西方各一半血統:她的父親是中國人,母親是白人,因此她並不經常用自己選擇的藝名姓氏來替代原本的姓氏。從影以前,她曾在中國使用真名克洛伊?汪從事歌唱事業。
作為一位華裔美國女演員,在這個「白人通行」的好萊塢要想謀求發展,被迫將自己包裝成白種人的做法似乎也是可以理解的。美國的電影和傳媒業一貫有歧視亞裔演員的歷史,不論是將亞裔演員塑造成重複的刻板模式,或者麻木不仁的種族形象,抑或讓白人演員扮演亞裔角色進行所謂的」洗白」,與白人演員同工不同酬,甚至根本不用亞裔演員......種種劣行都不難看見。
舉例來說,2016年一項的關於電影產業多樣性研究的結果表明,好萊塢電影中,亞裔角色、亞裔形象或故事線出現亞裔都極其罕見。亞裔形象或故事主題若出現在電影或節目中,主線往往集中在某個白人角色身上,或通過扭曲和改編故事情節以便更適應白人演員(如《攻殼機動隊》中的斯嘉麗?約翰遜,《奇異博士》中的蒂爾達·斯文頓,和《鐵拳》中的芬·瓊斯)。
就連韓裔演員丹尼爾·金和格雷絲?朴也因薪酬不平等在今年離開了警匪題材連續劇《天堂執法者》。
並非所有人都認同貝內特改用「白人色彩」姓氏的做法,反對者說,貝內特在利用她作為白人女演員的特殊優越性。還有人提出,貝內特應該起來反抗這種針對少數族裔的系統性壓制,而非改變自己的名字,讓它更適應白人主導的文化標準。
然而,還是有許多人支持貝內特利用知名度發聲、以此反對好萊塢的種族歧視現象。
今夏,貝內特還發起了一個非營利組織Represent Us Now,目的是提高亞裔美國人及太平洋島民群體在各個行業的地位。
在2016年接受《每日野獸》新聞周刊採訪時,貝內特曾說,她為自己的一半華裔血統感到驕傲,並希望粉絲了解自己改變姓氏只不過是為了在行業中得到更多機會,而不是以隱瞞自己的中國血統為目的。
「哦,我改了姓氏以後第一次試鏡就通過了,」貝內特對《每日野獸》說:「這清晰體現了好萊塢的工作機制。」
後來她還補充:「我希望能夠以真實的自我來為人所知:讓我的性格來界定我是誰,而非我的族裔血統。」
(譯者:於馥莉)