當前位置:
首頁 > 健身 > 被出軌離婚,被兩個王子深愛,傳奇王妃逝世20周年,頭條必須給她!

被出軌離婚,被兩個王子深愛,傳奇王妃逝世20周年,頭條必須給她!


昨天是黛安娜王妃逝世20周年紀念日,你知道嗎?


來源丨德國優才計劃 ID丨ToGermany





她是一位美麗的王妃,


她的世紀婚禮震撼世界,


她的人生充滿了傳奇,


她幾乎是全世界女人羨慕的對象。




天使般的面容、純真的眼眸、


黃金比例的身材、


還嫁給了最尊貴的王子,


世人看來,她是被上帝寵幸的女人,

然而,剝開童話故事的華麗外殼,


你會發現,在她背後,


竟有著不為外人所知的不堪和痛心。




她的出生,是一個錯誤,


她的命運,是一場悲劇,


而最近她的一盒私密錄像帶,


徹底曝光揭秘了王室內幕,


全世界都被這顆重磅彈炸開了。


她對著鏡頭,


談論她叛逆的青少年時期、


與王子的婚前婚後生活等

爆炸性言論


......




她,就是

黛安娜








1961年7月1日,


黛安娜·弗蘭茜斯·斯賓塞,


生於英格蘭東部桑德林厄姆。



可她的到來,


並沒有讓父母感到欣喜,


反而被認為是一個錯誤。



她是斯賓塞伯爵的第三個女兒,


女兒沒有繼承權,無法幫父親,


完成繼承家族財產的心愿。






3年後,


家庭又多了一名新成員,


這次終於是一個男孩,


弟弟被父母捧在手心裡,


得到了萬般寵愛。


而她更加深刻地,


感受到了家人對自己的冷落:


「 我的父母,


他們從來沒說過他們愛我。


一次也沒有,沒有原因,


我們之間也不會有任何擁抱,


或者其它類似的肢體接觸。」









她的父母關係很差,


幼小的她曾無意間,


親眼目睹了父親掌摑母親。


她6歲時,母親選擇離婚,


奔向了另外一個男子的懷抱,


然而更糟糕的還在後頭。







9歲時,父親將她送進寄宿學校,


這令她傷心欲絕,她對父親說:


如果你現在把我丟在這裡離開,


說明你不愛我。


可父親卻不顧她的反對,


仍無情地選擇將她丟下。




13歲那年,父親再婚,


但消息卻是她姐姐,


從報上先看到,而後電話告知她的。




家庭不和睦,父愛母愛的缺失,


讓她變得極其敏感且沒有安全感。







在寄宿學校里,


她時常覺得很孤獨。


她不喜歡讀書,成績一直不好,


但她的業餘愛好十分廣泛:


跳舞、彈鋼琴、潛水、游泳……


她常常溜進學校的大會堂,


打開音樂,盡情地舞蹈,


她還很喜歡看愛情小說,


天真地相信只有相愛的人才會結婚。


那時的她浪漫,純真,


又有點可愛的小叛逆。







少女時期的她,


就像一朵含苞欲放的玫瑰,


充滿了對未來的期待。


她覺得自己將來,


會成為一名芭蕾舞者,


還會嫁給一個外交官。




然而1981年7月29日,


一個男人的出現,


徹底改變了她的一生。







在一次聚會上,


才19歲還對愛情懵懵懂懂的她,


和查爾斯王子相遇了。


他邀請她跳了一支舞,


並整晚一直找她聊天,


還從未談過戀愛的她,


第一次有了怦然心動的感覺。 







後來,查爾斯的叔叔蒙巴頓公爵去世,


令查爾斯心情抑鬱,


那時,她曾安慰了他這麼一句話:


你看上去真孤單,


你需要一個人在你身邊陪你。


她沒想到的是,


查爾斯突然俯下身吻了她。




愛情來得太過猛烈,


她沉溺其中無法自拔,


一步步地,毫無防備地,


跳進了名為愛情的漩渦







戀愛時,查爾斯很古怪,


有時每天都給她打電話,


有時可能三個星期一個電話都沒有。


但是她沒有想太多,


後來,查爾斯直接對外宣稱,


自己好事將近。




那麼重要的信息,


她卻是從記者的口裡知道的,


她得知後羞澀地掩面而笑。


一個男人昭告天下,說他要娶你,


這無疑就是深愛的表現啊。




可她不知道,


他對自己假裝的愛情,


只是為了掩飾對另一個女人的深情。







在查爾斯的生命里,


一直存在著一個女人

卡米拉


卡米拉有著「貴族交際花」的稱號,


查爾斯和卡米拉相識時,


卡米拉正在與騎兵軍官,


安德魯·帕克鮑爾斯交往。


而他們兩人在一次次接觸後,


竟然產生了強烈的感情,


那時按照英國王室傳統,


情史豐富的卡米拉絕對不會被喜愛。


因為所有人都希望王子,


能娶一位純潔的少女。







深知自己絕對,


不可能成為王妃的卡米拉,


最終接受了騎兵軍官安德魯的求婚。


本以為婚後,


他們會徹底結束彼此的糾纏。


沒想到兩人卻愛得越來越過火。




1980年的一場舞會上,


卡米拉與查爾斯,


居然旁若無人地在舞池擁吻,


而卡米拉的丈夫安德魯,


就坐在前排親眼目睹了這一切。


安德魯無奈地對坐在旁邊的老朋友說:


「看起來殿下愛上我老婆了,而她也愛他」。




從此,兩人的私情,


就成了上流社會公開的秘密....







他們的做法讓傳統皇室深感丟臉,


他們急於為王子找一位合適的王妃。


一方面,查爾斯不想放棄皇位,


另一方面,


他還想繼續維持跟卡米拉的感情。


他和卡米拉便開始一起,


尋找不諳世事的、聽話的「獵物」。




而就在這時,


一個少女誤闖進了他們的世界。







出身貴族、


未談過戀愛的黛安娜,


正是王妃的不二人選。


皇室對這個女孩格外青睞,


媒體也十分喜愛極具親和力的她。




而在她看來,


卡米拉是查爾斯的好朋友,


她也一直將卡米拉當做閨蜜,


她們一起聚會,一起打球,


她會什麼想法都跟卡米拉說,


就未曾想到,閨蜜卡米拉


竟然早就和查爾斯深深地相愛了,


而自己,正是他們兩人的利用品。







他倆訂婚的時候,


一個記者出乎意料地,


問了她和查爾斯一個問題:


你們相愛嗎?


她幾乎是本能地回答了「當然」!


而查爾斯的回答卻是:


這要看你怎麼定義相愛。


在她一直以來的認知里,


訂婚當然意味著相愛。


而查爾斯的回答卻成了她一生的痛。







多年後,


她回憶起這段對話,


感嘆道:多麼怪異的回答,


當時的我聽完,如墜冰窟。








1981年,


那場不幸的婚姻

開始了。




1981年7月29日,


只見過13次面的查爾斯和她,


舉行了轟動世界的夢幻婚禮。




婚禮共有2650位賓客被邀請,


全球總共十億人收看了電視婚禮直播。


她盛裝打扮,婚紗的尾部長達8米,


戴著斯賓塞的家族冠冕,


由她父親帶領她,交到查爾斯王子的手中。







婚後,一直渴望愛的她,


把所有的感情,


都寄托在丈夫和婚姻身上,


她以為自己終於可以,


告別灰暗的人生迎接幸福了。







沒想到才

走進婚姻的殿堂,


就開啟她悲劇命運的開始。







她喜歡網球,


可在王室眼裡這上不了檯面。


她愛聽流行音樂,


可對只愛聽歌劇的王室來說,


這更是不入流。




她第一次出席王室重要場合時,


穿了查爾斯認為是喪服色的黑色,


禮服露出的肩膀也被批為太過暴露,


而且沒有按照傳統將手包拎在左手上。







這些事情都讓她感到沮喪,


可是身邊沒有人出來幫她。




她說:「我的成長從未被認可,


我始終都被看作為一個,


18歲的幼稚小女孩兒,


而我只要做錯一點事兒,


就會撲面而來成噸的指責。」




唯一能支撐她走下去的,


就是查爾斯的愛,


可漸漸地,她發現,


查爾斯根本就不愛她!







她期待查爾斯可以,


告訴她哪裡做得好,


哪裡做得不好,但查爾斯每次,


都讓她感到打擊:


「每次我抬起頭來呼吸空氣,


他都會把我按下去。」







他們去度蜜月時,


查爾斯帶上了八本小說,


當他們好不容易獨處時,


他卻都用來看小說。







在世博會上,因為一直沒吃東西,


她暈倒了,可查爾斯非但不安慰她,


反而責備她說:


你應該在別的地方暈倒。




她懷孕、待產時,


年輕的她缺乏應對的經驗和能力,


身邊也沒有支持她的親人。


而丈夫查爾斯寧可選擇去騎馬,


也不願意多花一點時間,


去關心她所面臨的情況。




如果愛,

怎麼忍心傷害?


一切都是因為,


他的心裡從未有過她。







婚後不到一周,


查爾斯就當著她的面,


送給卡米拉一個印著,


兩人名字字母的手鐲。


一次,她聽到查爾斯,


給卡米拉打電話說:


無論發生什麼,我永遠只愛你。





卡米拉時常戴著這個手鐲




1982年,她為查爾斯,


生下了威廉王子,


當晚卻不見查爾斯,


原來,查爾斯正在和卡米拉偷情。







可她對查爾斯的愛,


是那麼地真,那麼地深,


她想挽回自己心愛的人。




查爾斯說她胖了,


她就記在了心上,開始瘋狂減肥,


還因此得了暴食症,


對此,查爾斯的態度不是安慰、包容,


而是:浪費糧食,


她應該被送離王宮去做療養。







為了引起查爾斯的關注,


她不惜自殘,


故意帶著身孕摔下樓梯,


卻只換來「黛安娜十分不穩定」的標籤。




婚後四年內,


她連續產下兩個兒子。


關於和查爾斯的性生活,她說:


「嗯,我們之間有過,對的,有過,


但很奇怪,很奇怪。


本來有過的,然後大約七年前就沒了,


應該是六年前,不對,應該是七年前,


因為哈利那年也有八歲了。


直覺告訴我,這很奇怪,


我不知道是不是他沒有這方面的需求,


基本上每三周一次,


一開始我只是覺得有些奇怪,


可後來我找到了規律,


那就是在我們結婚前,


他每隔三周都會見一次他的情人卡米拉。」







查爾斯和卡米拉的偷情愈演愈烈,


她終於認清了他倆之間的關係,


終於明白,自己只不過,


是皇室拿來遮醜的工具。







直到一次在卡米拉姐姐的生日宴上,


她發現丈夫和閨蜜又一起消失了。


她鼓足勇氣找到他們,


並說下了這番話:




我知道你們發生了什麼,


我很抱歉擋在你們中間,


但我知道事情是怎樣的,


請不要把我當傻子。」







而卡米拉卻反過來質問她:


「你已經得到了一切,


有了兩個漂亮的孩子,


人們都愛你,你還想要什麼呢?」








她回答:


我只想要自己的丈夫。


可那天晚上,查爾斯對她,


表現出了前所未有的厭惡,


她傷心地在車裡大哭:


「為什麼要這樣」,


王子卻冷冷回應道:


「我拒絕成為沒有情婦的威爾士親王。」








為了尋找解決辦法,


她決定鼓起勇氣求助女王。 


但令她極其失望的是,


對於她的求助,


女王給了一個冷肩膀:


「我也不知道你該怎麼辦,


查爾斯已經無藥可救。」







而她的公公菲利普親王,


甚至在她和查爾斯大婚前夜,


就對查爾斯說:


「如果你發現這段婚姻行不通,


你大可以在五年之後,再去找卡米拉。」








在諾大的王室里,


她是多麼地孤立無援,


她意識到自己在這場婚姻中,


就是一隻獻祭的羊。


在紀錄片中,她落寞地笑道:


「這段三個人的婚姻,未免太過擁擠。」




短短一句話,


道盡了太多的心酸與秘密。







絕望的她,


甚至在公開場合,


都忍不住啜泣。







與王室格格不入,


婚姻生活極其不幸的生活里,


25歲的她,


開始跟自己的保鏢巴里·曼納基,


變得日漸親密。


他會稱讚她,鼓勵她,


她在他身上找到了缺失的父愛。





黛安娜和巴里·曼納基(Barry Mannakee)




她說:我在他面前,


永遠都像個小孩,總是想見到他,


看到他我就非常地開心。








巴里

成為了她「最好的朋友」。


當時她甚至產生過,


不顧一切和他一起生活的想法。


可是很快,這段非一般的友情,


就被王室發現,巴里被勒令離開,


不久後,就因意外的交通事故身亡。




就在她和查爾斯在戛納出席活動時,


查爾斯告訴了她巴里身亡的消息,


以一種非常隨意的口吻,


她震驚查爾斯口吻中的隨意,


更崩潰自己所愛之人的離去。


她懷疑Barry系被謀殺,


卻怎麼都找不到證據。







這個二十歲就嫁入王室的女孩,


終於選擇直面自己。


她不再像個小馬駒一樣溫順地,


蜷縮在主人腳邊求得一點寵愛。




她直面婚姻失敗,



從此將精力全部放在了,


兩個孩子和公益事業上。







她是一位,


調皮有愛的好母親。




在威廉和哈里的記憶中,


母親的座右銘是:


「你想多調皮都可以,但別被抓住了」。








哈里王子說,回憶起,


和母親在一起的時光,


腦海里依然能聽到她的笑聲。






母子三人在遊樂園玩「激流勇進」,雖然天氣有些涼,他們甩著濕漉漉的頭髮笑得特別開心。




她會經常去看孩子們踢足球,


然後偷偷的把一大把糖果,


放進威廉和哈里的球襪里。


她會和兩個孩子在房間玩「枕頭大戰」,


弄得毛絨到處都是,


她還會讓孩子感受到宮牆之外,


有一種普通真實的生活,


她會帶他們一起去吃漢堡,


偷偷去看電影,甚至是郊遊。





在綠茵球場上,


黛安娜王妃赤著腳、緊咬嘴唇奮力奔跑。





威廉和哈里放學後,


黛安娜王妃帶他們在街邊吃冷飲。




威廉很愛惡作劇,他喜歡模仿父親,


查爾斯王子的聲音給別人打電話,


因為嗓音相像騙過了很多長輩,


而她在一旁不但不阻止,


反而笑得前仰後合。





黛安娜王妃幫哥倆cosplay警察




威廉13歲時迷戀幾位當時爆紅的模特,


連卧室牆上都貼著她們的海報。


沒想到,有一天母親真的,


把模特們都請到了肯辛頓宮做客,


給了威廉一個大大的驚喜。


威廉說:我當時臉都紅了,


甚至緊張地在樓梯上摔倒,不堪回首。







她一個人承受了,


從童年到婚姻的所有不幸,


但卻把這些不幸,


只終止在自己的這一代。


讓哈里和威廉從小就在愛里成長,


讓他們始終覺得被愛環繞,


拼盡全力用自己的母愛,


保護著他們的純真世界。







但是她對兩個孩子,


並不是只玩樂不教育。


威廉回憶,在自己12歲時,


母親就開始帶著弟弟和他,


去威斯敏斯特的一個收容所,


慰問那些無家可歸的人,


讓他們更多地接觸,


王室高牆之外的社會現實。







她把查爾斯不要的愛,


給了更多需要的人。


其實,從1980年中後期,


她就開始熱衷於慈善,


從慈善中,她找到了自己的價值:


「我曾經覺得自己的身份,


是一個巨大的枷鎖,


直到我意識到它可以幫助到更多人,


那麼這點小小的痛苦,


對我來說就不值一提了。」





她把自己的愛,


擴大到

對弱勢群體的關愛,


把所有經歷的痛,


都變成了溫暖整個世界的光。








她熱衷慈善,


常常去收容所探望流浪漢,


去醫院看望病人,


去鼓勵因為地雷,


被炸掉一條腿的兒童……


她親切擁抱他們,從來無所顧忌。







在她看來,


在一個如此富足的社會,


有如此多的流浪漢,


是錯誤的,不道德的。


她曾做過一場關於流浪群體的演講,


希望喚醒對流浪群體境況的認知,


卻也將自己置身於政治的水深火熱之中。


彼時的英國在這方面的預算,


已經被削減了,她的演講,


被看作是對政府的抨擊,


甚至成為國會的議題。







1980年代,


艾滋病在全球肆意蔓延,


同性戀團體因艾滋陷入恐慌,


媒體無視他們的痛苦,


反而指責他們傳播疾病。







而就在1987年,


她竟勇敢地走進英國唯一,


接待艾滋病人的醫院,密德薩斯醫院。


在與一位男艾滋病患者會面時,


她像往常一樣,親切握手。


這一次的握手,打破了世界,


對艾滋病患者的偏見和恐懼,


她的這一影響力在當時難以估量。







美國總統比爾?柯林頓曾評價道:


1987年,一個許多人還相信,


艾滋病可以通過輕微接觸,


就能傳染的年代,黛安娜王妃,


竟然坐到了一個艾滋病患者的病床上,


握住了他的手,告訴了全世界,


艾滋病患者需要的並不是隔離,


而是熱心和關愛。




現在人們回想起來還常常會說:


她用一次握手打碎了人們所有的恐懼。







不僅如此,她成為了,


英國艾滋病研究中心,


倫敦燈塔的最大支持者,


她常利用私人時間定期去看望病人。


她還拍賣掉自己衣櫥中的裙子,


籌集到數百萬美元,


用於艾滋病和癌症的慈善項目


......








和艾滋病人、孤寡老人、地雷受害者在一起,


給予別人關懷的同時,


她保持謙遜的姿態





1991年探訪位於巴西的孤兒院




而這樣充滿無限愛心的她,


卻自始至終都沒有被王室接受,


她是王室眼中的異類,


可她卻是最受人民喜愛的王妃。




她會穿民眾叫得上的品牌成衣,


她絕對不會高不可攀,


常走到人群中和大家握手。 




她就像個小女孩一樣,


笑容靦腆,習慣性地略微低著頭,


害羞又迷人。 


每當她和查爾斯一起出現,


人們都會夾道看她。


如果因為她走在對面,和對面的人群更近,


另一邊的人們甚至會因此嚎啕大哭,


後悔自己選錯了邊。




曾經查爾斯在一次公開演講中,


開玩笑的說:


「如果自己有兩個王妃,


就省事多了,一邊一個。」







經歷了太多次的絕望和崩潰,


她終於浴火重生,她對查爾斯說:


謝謝你把我推向地獄,


讓我有機會領取你對我的殘忍行為,


這隻能令我能走得更快更堅強。





黛安娜獨坐在象徵愛情的泰姬陵前黯然神傷的照片,被看做兩人婚姻破裂的象徵




 1992年,


查爾斯向她提出正式分居。


分居曾讓她的生活一度完全失序,


卻也讓她變得更獨立而踏實。




1994年6月,


在查爾斯公布與卡米拉,


情人關係的那一天,


她穿了一件黑色禮服,


這件禮服後來被稱為

「復仇禮服」


作為一名皇室成員,


除了悼念是不允許穿黑色的,


而她這種叛逆行為,


正是一種展示自己被解放的方式。







她不再委曲求全,


也不再一味苛責自己。


她在電視上,


大膽地承認了婚姻的失敗。







1996年,女王勒令兩人離婚,


而她則把注意力,


全部轉移到了慈善事業上,


在此期間,她參加了150場慈善活動,


贏得了廣大英國民眾的愛戴。







1997年,就在她去世的前三周,


她不顧生命危險前往波斯尼亞,


此時的波斯尼亞,


因為內戰遭受殘酷破壞,


一百萬枚地雷仍埋在地下。


她不分晝夜的拜訪倖存者,


支持國際反地雷組織。







此後,她繼續致力於,


全球性地雷禁令的頒布。


1997年12月3日,一項宣布,


地雷違法的國際公約最終被簽署,


這或許就是她一生最被公認的成就。









她付出的愛,


不僅改變了人們的思維方式,


更在全世界範圍內形成連鎖反應。


她為的不是政治,而是人民,


她是「人民的王妃」,


是落入凡間的天使。







她曾滿足地說:


「幫助這個社會最軟弱無助的人,


是我最大的快樂,


這是我生活的內容,


也是命運的安排。


遇到任何困難,只要你向我呼喊,


無論我身在何處,都將向你飛奔而去。」




如今這段話被刻在黛安娜的紀念碑上。









她終於活出了自我,


過上了屬於自己的生活,


在那場橫禍降臨的前6個小時,


她還曾接受一名英國記者的電話採訪。


她說:「現在,我終於,


找到了真正的愛情。


結婚以後,我將過一種,


真正的普通人的正常生活。」




可就在她,


終於逃出自己

婚姻的桎梏,


準備奔向自由之時,


上帝卻把這位天使召回了天堂!







1997年8月31日,


她在巴黎因車禍去世,


年僅36歲……




她的離奇死亡,


被全世界質疑,


可時至今日,


卻誰也拿不出任何證據。







她死後,成千上萬的群眾,


自發地聚集在倫敦市中心,


依依不捨地向最愛的王妃告別……







她去世時,


威廉才15歲,哈里12歲,


母親的死給了他們最沉重一擊。








在紀錄片,


《我的母親黛安娜:她的生平與傳承》里,


長大後的威廉與哈里王子參與了錄製。


哈里王子深情地說:


「我花了近二十年,


才放下生命中最重要的她。」










視頻:《黛安娜,我們的母親:她的生平與傳承》(Diana, Our Mother: Her Life and Legacy),已於7月24日在全英及美國HBO等各大平台播出








為了逃避母親已經離去的殘酷現實,


哈里甚至跑去阿富汗服兵役,


來拒絕面對現實中的這一切。




而威廉王子娶了平民王妃凱特後,


則一起去了母親去過的泰姬陵,


在同一個位置拍了這張跨世紀的照片。








在鏡頭前綻放笑容的他,


一個轉身,


卻在悄悄擦去眼角的淚水......







懷念母親,兩位王子都在繼承,


母親未完成的慈善事業。





2016年12月1日,世界艾滋病日,哈里與好友蕾哈娜前往巴貝多島,鼓勵人們進行血液測試。




在黛安娜拜訪波斯尼亞,


20周年的紀念儀式上,


哈里發起了一項新的運動,


來清除剩餘的地雷,


完成母親開創的事業。




威廉則是倫敦最大流浪者收容中心,


「旅途之家」的常客,


威廉說:「傷心的人都是相似的,


你一眼就能認出。」


他還成為了英國喪親兒童慈善機構的贊助人。







而她曾真心愛過的人呢?


查爾斯最終真的娶了卡米拉,


而他們卻在2014年大鬧離婚,


卡米拉索求3.5億美元的分手費,


昔日的愛人,


在金錢面前變得醜陋無比。








不知現在的查爾斯午夜夢回之時,


是否會想起那個,


曾一心只想要愛情的女子。







如今再提起黛安娜王妃,


除去當年風起雲湧的花邊新聞,


留存於人們心中的,更多的是,


她那令人難以置信的傳奇一生與魅力,


她已超越了時空的變化,


在全世界所有人的心目中,


能稱得上王妃的,


永遠只有黛安娜一個。







昨天,2017年8月31日,


黛安娜王妃逝世20周年紀念日


英國電視台公開,


她極其隱私的50個小時錄像帶內容,


並製成紀錄片《黛安娜:自述》


因為,


為什麼我們到現在仍然懷念她,


仍想聽見她的聲音,


原因之一就是:


她說的話從來不是機械的流利表達,


而是真實的來自她內心的聲音。




視頻:《Diana: In Her Own Words》









為平民王妃點



#今日互動#


黛安娜王妃的婚姻,

給你什麼樣的啟示?





郭晶晶:嫁豪門是運氣,過得好才是本事!


92後女孩胖到200斤卻爆紅時尚圈,還嫁給了大帥鍋!!!


她擁有E罩杯大胸,超高顏值的臉,卻被嘲笑是「變性人」?!


出身菜市場,卻身價上億!除了王思聰,「霸道總裁」非他莫屬!





後台回復「

瑜伽群

入群跟著明星老師學瑜伽哦



每日瑜伽,

你的瑜伽生活指南!

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 每日瑜伽 的精彩文章:

秋季祛濕補氣,從源頭開始!
只需這1個體式,清除體內垃圾!讓你越練越年輕~丨一條瑜錄
瑜伽課堂上,必須注意的 10 條瑜伽禮儀,尤其是第4個!你中招了嗎?
遠離大媽腰,強壯核心,這7個動作每天刷一遍!
出身菜市場,卻身價上億!除了王思聰,「霸道總裁」非他莫屬!

TAG:每日瑜伽 |