當前位置:
首頁 > 文史 > 如果你穿越到宋朝,你會怎麼稱呼皇帝?

如果你穿越到宋朝,你會怎麼稱呼皇帝?

你上淘寶網購物,店小二是怎麼稱呼你的?親,親,親,給個好評。是吧。現在對什麼人都可以稱「親」了,但在一千年前,有個皇帝想叫自己的親生父親為「親」,卻都歷經過千辛萬苦。這個皇帝叫趙曙,是宋仁宗的過繼子,親生父親是濮王趙允讓。仁宗皇帝生育過三個兒子,但都不幸夭折了,只好將皇兄濮王之子趙曙收養於宮中,立為皇太子。仁宗駕崩後,趙曙繼位,便是宋英宗。當時有大臣提出了一個禮儀上的問題:新皇帝應該怎麼稱呼他的親生父親,濮王。

英宗自己的心意,當然是叫「皇考」。考,就是指父親,一般用來稱呼逝世後的父親。當時濮王已經去世了。宰相韓琦、參知政事歐陽修也支持稱「皇考」。但司馬光、呂公著等禮官、台諫官堅決反對,他們認為英宗應該稱濮王為「皇伯」。今天我們可能會覺得司馬光這些人不可理喻,是吧?連稱自己生父為父親都不可以,這也太變態了。不過,從古代禮法的角度來看,宋英宗之所以能夠承繼皇位,是因為他過繼給仁宗當兒子這一法律身份,沒有這個法律身份,你繼承皇位的合法性便很可疑。所以,在禮法上,在法律上,你應該是宋仁宗的兒子,而不是濮王的兒子。

當時,圍繞英宗應該怎麼稱呼濮王,以執政官為一派、台諫官與禮官為一派,爭論了好久。最後,由曹太后出面調解,皇帝稱濮王為「親」,才慢慢平息了爭論。親,在漢語中,既可以單指父親,也可以泛指親人。詞義比較模糊。現在,店小二叫你「親」「親」,你趕緊答應,多孝順啊。

說笑了。其實,今天我想說的是,宋朝皇室里的稱呼,是大有學問的。我們從電視劇、電影里看到的稱謂,很多都是錯的。

假如你穿越到了宋朝,當上了皇帝,你平時說話,會怎麼自稱?你可能會說,這我知道,稱「朕」嘛。電視劇里都是這麼說的。皇帝自稱「朕」,當然也沒錯,但是,在宋朝,如果你這個皇帝成天「朕」「朕」「朕」,「朕」個不停,大家會覺得你很端,很裝。其實,宋朝的皇帝在非正式場合,比如在後宮裡,在宴席上,往往自稱「我」,「我告訴你」,「我跟你說」,跟我們民間平時說話並沒有兩樣。在正式的場合,比如朝會上,皇帝才自稱「朕」。

講完了皇帝的自稱,我們再來講講皇帝怎麼稱呼他人。還是假如你是宋朝的皇帝,你會怎麼稱呼你的父親。一般來說,皇帝的父親也是皇帝,除了像宋英宗這樣的特殊情況。你可能也會說,這我知道,叫「父皇」,電視劇里都是這麼叫的。但是,你錯了,「父皇」的稱呼,是明清時候才興起的,清朝時,「父皇」有時候又叫成「皇阿瑪」,那是從滿語音譯過來的。其實清朝的阿哥們也叫皇帝為「父皇」。但宋朝人不這麼叫。宋朝的皇子叫他的皇帝父親,或者宋朝的皇帝叫太上皇,通常都叫「爹爹」,跟我們民間的叫法是一樣的。

我舉個例子,南宋初,宋高宗的母親韋太后從金國回來,北宋末她被金兵虜走,宋金議和之後,給送了回來。有一年,韋太后過生日,高宗派人在太后的寢宮裡點了十幾根灌了龍涎、沉腦屑的蠟燭,在南宋初,皇室比較窮,這是很奢侈的行為,但韋太后還是覺得不滿意,說:「你爹爹那時,皇宮裡到處都插滿了這種蠟燭,金碧輝煌。」高宗偷偷吐槽說:「如何比得爹爹富貴?」你看,韋太后在兒子面前提起先帝——即高宗的父親宋徽宗,叫「你爹爹」;高宗稱呼他的父親,也是叫「爹爹」。跟我們現在說話是一樣的。沒有什麼「父皇」的說法。

那麼,皇帝又應該怎麼稱呼他的母親呢?比如,宋高宗要怎樣稱呼韋太后。你又要說了,這我也知道,叫「母后」啊。嗯,電視劇里都這麼說。但,很不好意思,你又錯了。「母后」也是明清的皇子才這麼叫的。宋朝當然也有「母后」一詞,但一般都用於客觀的描述,比如說「母后聽政」「母后臨朝」之類,在日常生活的對話中,宋朝皇帝稱咱他的母親,通常都是叫「娘娘」。如宋仁宗便叫劉太后為「大娘娘」,叫他的生母楊氏為「小娘娘」。

說到這裡,我們順便提問另一個問題:皇太后又怎麼自稱呢?我們從電視劇、電影里看到,都是自稱「哀家」。好像編劇不這麼寫,就顯示不出他的學問出來。其實,宋朝的皇太后不會自稱「哀家」,而是自稱「老身」。很平民化,跟當時民間老年女性的自稱是一樣的。

還是假設你是宋朝的皇帝,你又會怎樣稱呼你的兄弟?宋人稱呼兄弟,有個習慣,按照排行,叫「大哥」「二哥」「三哥」「四哥」「五哥」「六哥」,以此類推。皇室也一樣。比如,宋高宗趙構排行第九,他的皇帝哥哥、宋欽宗便叫他「九哥」。

那,宋朝皇帝又是怎麼稱呼大臣的呢?你會說:這我知道,叫「愛卿」,電視劇里都這麼叫嘛。宋朝的確有「愛卿」的稱呼,不過,不是用在皇帝稱呼大臣上,而是男人用來稱呼他的情人。舉個例子,宋話本《新橋市韓五賣春情》中,有一個叫做吳山的富二代,結識了一個叫做韓五娘的女子,兩人卿卿我我,如漆如膠,分別後,吳山給韓五娘寫了一封情書,抬頭就是這麼寫的:「愛卿韓五娘」。你讓宋朝皇帝稱大臣為「愛卿」,這也太「基情四射」了吧,成何體統?請注意,宋朝皇帝稱呼大臣,是稱「卿」,而不是稱肉麻的「愛卿」。

反過來,宋朝大臣又會怎麼稱呼皇帝呢?你又會說,我知道,我知道,稱為「聖上」、「陛下」。恭喜你,終於說對了。宋朝的大臣確實可以稱皇上為「聖上」、「陛下」。這通常是正式場合的稱呼。在不那麼正式的場合,宋朝人對於皇帝,更喜歡用另一個稱呼:官家。所以,宋朝的老百姓說起皇帝時,一般都是說「官家怎麼樣怎麼樣」,而不是說「聖上怎麼樣怎麼樣」。

「官家」這個詞的涵義,有一些學者做過一些考證。我們且不去管去,只說說聽著的感覺。我個人的感覺,是覺得「官家」的說法,還是挺親切的。總的來說,宋代皇室里的稱呼,並不像我們從電視劇、電影里聽到的尋樣,嚴肅得不像人話,而是跟我們普通人日常的稱呼習慣差不多。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 吳鉤 的精彩文章:

南宋簡史:用100字講述大宋風雲
北宋簡史:用100字講述大宋風雲
宋朝人常用的餐具,你未必見識過
《東京夢華錄》其實就是「吃貨夢華錄」
《清明上河圖》其實就是「上河美食圖」

TAG:吳鉤 |