重磅｜人氣作品《mia》成為首部登陸「JUMP+」的中國原創彩漫

最新動漫資訊，

認準【動漫藝術家】快報！

2017年9月20日，國產人氣漫畫《mia》成功登陸日本集英社APP「少年JUMP+」，成為該平台上的首部中國原創彩漫作品。是繼今年9月8日條漫《快把我哥帶走》之後，第二部在該平台實現「0」的突破的國漫作品。

"少年JUMP+"上《mia》封面

《mia》是著名設計師、貓奴五寶老師（@Jae-五寶）的一大力作，講述在死寂的城市中，少女mia邂逅了神秘大叔喬麥，在他的引領下一步步發現了雲端的夢幻世界。

憑藉童話般的畫面，夢幻般的色彩，富含深意的寓言型敘事，此前獨家連載於翻翻動漫旗下的「漫畫行+」APP時就廣受好評，不少小夥伴都被其「陰沉卻蘊含溫暖的童話世界」的設定所吸引！

五寶老師精緻唯美的作畫與風格獨特的配色也使得作品充滿了西方的藝術氣息，十分適合海外市場，而《mia》與「少年JUMP+」的結合也是翻翻動漫為其制定的海外推廣計劃中的重要一環。

「少年JUMP+」是集英社旗下的熱門漫畫APP，收錄集英社旗下的漫畫雜誌和名作單行本，收錄人氣作家的新作、人氣作品的番外，能看到歷代的大人氣JUMP暢銷作品，包括《航海王》、《家庭教師REBORN!》、《一拳超人》等經典優秀日漫。連載陣容豪華，每日更新的特點更是使之擁有眾多擁躉。《周刊少年JUMP》上的新作也會在其上進行試閱，可以說是集英社作品的人氣風向標。

翻翻動漫通過多年的努力為國漫爭取到了這一海外輸出渠道，使國漫可以直面海外的粉絲。一方面得益於海外市場對於國漫的認可度的提升，另一方面也是翻翻動漫多年海外市場開拓的成果。

《mia》作為首部登陸「少年JUMP+」的中國原創彩漫，華美畫面深受編輯讚賞

國漫作品輸出日本，尤其是登陸集英社平台並非易事，不僅要求作品有較高的藝術水準，也需要契合海外讀者的閱讀習慣。此前的成功案例，其作品多為日本市場比較成熟的右翻黑白少年漫畫，如《拾又之國》、《時間支配者》現已成為中日漫畫文化交流中的佼佼者，在海外也有了很好地發展，動畫、遊戲、周邊衍生產品種類豐富。

《拾又之國》登陸集英社APP「少年JUMP+」

有了這些成功的案例，翻翻動漫開始進一步開展更多漫畫類型與題材的合作嘗試，條漫《快把我哥帶走》與彩漫《mia》都是挑選出來的精品IP。「少年JUMP+」主編細野修平先生對這些作品讚賞有加，期待能夠與翻翻動漫一起，為日本市場帶來更多精彩的內容。

此次《mia》有幸成為「少年JUMP+」上的第一部中國原創彩漫作品，並且是集英社第一次接受中式的漫畫分鏡（日式作品分鏡為從右到左），不僅是國漫海外輸出的又一大動作，更豐富了國漫輸出海外的漫畫形式，為更多類型的合作開展提供可能！

《快把我哥帶走》憑藉和過往作品不同的表現形式與全新的閱讀體驗，已在日本讀者間引發了諸多討論，在「少年JUMP+」上獲得超高人氣，完讀率近100%。而《mia》又會有怎樣的表現，也讓我們拭目以待！

以上內容來自中國動漫產業網