走下飛機的那一刻我就懵逼了……究竟我是為什麼要來澳洲留學
2017年大概是「澳洲海歸」被黑得最慘的一年……
前有《歡樂頌》著名澳洲海歸舒展開飆一口「典藏級散裝英語」……
後有《杭州女孩留澳6年花費200萬 回國底薪2000元》的新聞。文中姑娘爸媽為了送她出國,賣掉了家中唯一的房產。經過6年苦讀終於回國,用人單位只給她開出2000元薪資條件,而當初賣掉的房已經漲到400萬……
一時間,土澳留學生人人自危……
那麼,究竟來土澳留學是一種什麼樣的體驗?
呵呵…………
我以為我會說英語,其實我錯了…
大部分留學的孩紙都是考過英語才來到土澳的。我們曾經很純真地認為,成績單上的4個6.5或4個7將會成為我們在土澳的通行證。
當我們呼吸到第一口「香甜」的空氣,
當第一抹沒有臭氧隔離的陽光灑到肩頭,
路人都帶著盈盈笑意,親切地跟我們問好
G"day mate~
E…execuse me?!這是個what鬼?!
英語老師明明告訴我們問候陌生人應該說「How do you do?」,一定是我打開方式不對……
日子久了,發現這裡的人都挺善良的,也挺有意思的,有事沒事就跟你說「乾杯」……
干
「乾杯」?
杯
對呀,就是「Cheers!」
「乾杯」你妹啊……
澳洲人說的「cheers」是指「謝謝」!除了cheers他們還喜歡說「Ta」!
再過一段時間,你會發現澳洲人好樂天啊,因為他們會不停地勸你「別發愁」。
你說謝謝,他們說「別發愁」!
你說對不起,他們說「別發愁」!
你說@¥#%&,他們還是讓你「別發愁」!
對,I mean "no worries"……
哦,也是有比較不開心的事情。比如有一次開車出去玩,掉坑裡了。就有路過的人從車裡探出頭來問候我們:「Hey, how are you?」
我們用標準的英語回答了「Fine, thank you. And you?」 之後,他們竟然伸出大拇指,走了……
……………………………………
最怕空氣突然安靜,
最怕回憶突然翻滾絞痛著不平息……
我以為我會學到英語,其實我沒有…
澳大利亞是英聯邦國家,我們在這裡一定會學到純正的英語!一定會的!
周末本地同學約我去看一場footy……我不確定要不要去,麻煩誰能先告訴我神馬是footy?
我的homestay麻麻說,這個周末會請一些朋友到家裡Barbie……說真的,一群人玩這個真的好嗎?
周圍同學中午又約在Macca"s,說是全球連鎖的快餐,可是我真的沒有在中國見過啊,不知道好不好吃……
哦,對了,剛來的時候還有人問我有沒有去動物園看roo……誰能告訴這是個什麼動物?!
……………………………………………………
上面說的那些至少還能勉強算做英語,多少能猜出意思來。接下來這些才是高能辭彙!
kookaburra
boomerang
Uluru
coolibah
Wagga Wagga
不好意思,放錯圖了,是下面這張……
……………………………………
每一天都在徘徊孤單中堅強
每一天就算很受傷也不閃淚光……
我以為至少我還能看懂畫…
上帝毀了巴別塔,咱英文不好很正常…但至少繪畫是屬於全人類的吧,路上的標識牌總該看明白吧?
然而…………
當你走在鄉間小路上……
當你路過一片叢林……
當你不知應該往左還是往右……
當你在城市主幹道行駛……
當你沒有重視路邊的標識牌……
如果說以上還算是小概率事件,那麼以下這些最常見的標識牌就能讓你分分鐘想逃回中國!
為什麼每一個單詞都認識,卻無所適從?!
請問在要求45度角停車的地方停成50度要不要緊?畢竟還沒有到60度…
在要求正向停車的地方反向停了,怎麼辦?
哎呀媽呀,近視看不清這些標識牌遇到警察會不會通融一下?
急!在線等!!!
我以為這邊動物都是很萌的…
在國內的時候就聽說澳洲環境好啊,生態好啊,動物多啊……
來到澳洲之後發現,動物是真多啊……
但是畫風好像有點跑偏了……
洗澡不能超過5分鐘?!夏天不許用空調?!
剛來寄宿家庭的時候,就被澳洲人的「摳門」震驚了……
浴室門上竟然貼著「Shower no more than 5 mins」!
(我只是一張示意圖)
我一周交了250刀租金你連澡都不讓我洗?!
5分鐘?泡泡都還沒沖乾淨……
什麼?還要強制斷水?!
萬惡的資本主義!
還有更過分的!
昆州夏天這麼熱,晚上不讓人用空調?要用只能白天用?
逗我呢?!白天我在學校好嗎!
歧視!一定是歧視!
「寄人籬下」的時光總是痛苦的,好在轉瞬即逝。
畢業了,我們有自己的房子了,不管是買的還是租的,總歸不用看別人臉色了!
然後,我們發現自己也變成了「摳門的澳洲人」……
水電費那個貴啊!一個季度用掉一個輕奢包的錢啊!
爹媽來了都得不停跟他們嘮叨:「千萬別澆水!貴!」
在澳洲這樣一個四面環海,國土面積大部分都是沙漠的國家,最普通的水都成了實實在在的奢侈品,也是real艱辛……
長江長城,黃山黃河,
在我心中重千金!
所以,我們為什麼抽風選擇來澳洲留學?以至於現在要將當初腦子進的水以眼淚的形式慢慢排出去……
大概,是為了這邊人與人之間親切友好的相處模式,
大概,是為了「工作和生活兼顧」的價值觀,
大概,是為了獨一無二的海外生活閱歷,
大概,沒什麼原因,就是命中注定遇見你。