要想花式秀恩愛，學會這個詞足矣

言葉

電台

戳戳音頻

和

圖南

老師一起學習日語~

本期主播：圖南老師

大家好，歡迎來到言葉電台

我是

主播圖南

言葉電台會為大家介紹一些有趣、實用的辭彙

希望可以幫助大家全方位的掌握日文單詞

以及單詞背後那些事兒

本期單詞：

甘い

「あまい」

以下為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

01

あまい用法-1 

最常見的用法：

[甜]

比如：

このりんご、甘いですね。

這個蘋果好甜啊。

同時也有

[香]

偏重的是一種能夠實際感受到的感官刺激。

以上為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

02

あまい用法-2

指太天真、不夠心狠手辣。

一般都是形容那種比較容易上當受騙的人。

比如：

君は甘いんだよ。
你太天真了喲。

以上為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

03

あまい用法-3 

有魅力的，能夠蠱惑人心的。

代表的基本都是正面的含義。

由這一層含義我們也可以延伸到其他的感覺上，

例如：

甜蜜的聲音「甘い聲」

幸福的生活「甘い生活」

可愛的衣服「甘い服」

以上為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

04

あまい用法-4 

溺愛，溫柔體貼。
例如

彼女に甘い。

寵女朋友。

作為一個合格的男朋友「彼女に甘い」應該是一項硬指標。
雖然說暖男的時代可能已經過去了，但是這種優秀的品德我覺得應該繼續傳承下去。

以上為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

05

總結： 

1.感官上的甜味或者是香氣。

2.天真，有一種不能狠下心來的感覺。

3.有魅力的，甜蜜的，幸福的。

4.溺愛，寵溺。

希望以上內容能讓大家對「甘い」能有一個更全面的理解。

我們下期見。

以上為乾貨內容整理

更多詳細解讀

別忘了點開音頻

本期主播：圖南

監製 ：エリ（艾莉）  

後期：承知，大白

下期預告：

由依老師--日語學習V課堂

更

多

精

彩

識別二維碼加電台群

和你們喜歡的老師一起互動學日語吧

重點單詞：

言葉（ことば ko to ba）：辭彙,語言

甘い（あまいa ma i）： 甜、天真、有魅力的、溺愛

りんご：（ri nn go）蘋果

君（きみki mi ）你

聲（こえko e ）： (生物自身發出的) 聲音

生活（せいかつse i ka tsu）：生活

服（ふくfu ku ）：衣服

彼女（かのじょka no jyo）：女朋友，也作」她 」之意

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！