13年如一夢，波爾圖時隔13年再度3比0完勝摩納哥
摩納哥再度0比3不敵波爾圖。
當摩納哥與波爾圖再度相會於歐冠賽場，兩隊2004年5月26日在傲赴沙爾克球場的表演，就彷彿在昨日……
北京時間9月27日凌晨，2017-2018賽季歐冠進入第二輪小組賽的爭奪，在G組的一場比賽中，波爾圖憑藉阿布巴卡爾的梅開二度以及拉雲的進球，最終客場3比0完勝摩納哥。本輪比賽過後，波爾圖以3分排名小組第二位，而摩納哥則前兩輪比賽僅積1分排名倒數第三位。
在當日進行的歐冠小組賽的比賽中，摩納哥與波爾圖之戰顯然不會是最受關注的一場，但是就在13年前，兩隊首次在歐冠賽場遭遇時，他們之間的比賽毫無疑問地吸引了所有球迷的關注。畢竟，那場於2004年5月26日在傲赴沙爾克球場所進行的波爾圖與摩納哥之戰，是2003-2004年歐冠決賽。
儘管已經事過多年，但2003-2004賽季的歐冠絕對是近年來最值得回味的一屆歐冠賽事，這不僅因為晉級決賽的兩支球隊都堪稱黑馬，更因為在那屆歐冠賽場，球迷欣賞到了太多讓人意想不到的、充滿了戲劇性的比賽。
科斯蒂尼亞拯救了波爾圖。
那年的小組賽可以用平平無奇來形容，而一切的意外和戲劇性，都隨著淘汰賽的到來而不斷出現。在首輪淘汰賽的比賽中，最大的意外來自於波爾圖。年輕的穆里尼奧、曾經的小翻譯率領著波爾圖在兩回合比賽中最終3比2將弗格森的曼聯淘汰出局。首回合在客場1比2告負的曼聯，第二回合憑藉斯科爾斯的進球距離晉級曾僅一步之遙，但科斯蒂尼亞在第90分鐘的進球，在老特拉福德67000名球迷的注視下，給了弗格森和他的弟子重重一擊。
隨後的1/4決賽中，波爾圖以兩回合4比2淘汰里昂、算是平平無奇，而摩納哥則創造了另外一個奇蹟——本場為波爾圖鎮守球門的卡西利亞斯，親眼目睹了摩納哥的逆襲。在伯納烏進行的首回合比賽中，皇馬依靠埃爾格拉、齊達內、菲戈以及羅納爾多的進球，最終4比2擊敗摩納哥，事後看來，卡西利亞斯的球門兩度失守，成為皇馬最終悲劇的根源所在。
「聖卡西」未能阻止皇馬的出局。
第二回合的比賽中，儘管勞爾為皇馬首開記錄，但久利的梅開二度和莫倫特斯的進球，最終讓摩納哥不僅追平總比分，而且憑藉客場進球多的優勢、將皇馬掃地出門。更讓皇馬尷尬的是，兩回合打入兩球的莫倫特斯，正是摩納哥從皇馬租借而來。
摩納哥將皇馬淘汰出局已經足以讓人震驚，但在那輪比賽中最讓人震驚的比賽，無疑當屬拉科魯尼亞將AC米蘭淘汰出局。首回合主場4比1大勝拉科魯尼亞的AC米蘭，在第二回合最終以0比4完敗，拉科魯尼亞就此昂首晉級、創造了歐冠歷史上最為瘋狂的逆轉之一，當然，兩年之後的伊斯坦布爾之夜，AC米蘭再度成為大逆轉的悲情一方。
除了最後的結果，隨後的半決賽的確相對平靜，摩納哥以兩回合5比3的比分將切爾西淘汰出局，而波爾圖則以1比0的總比分終結了拉科魯尼亞的黑馬之路。
穆里尼奧與德科慶祝奪冠。
曼聯的遺憾、皇馬的遺憾再到AC米蘭的狼狽，2004年的傲赴沙爾克球場，最終成為決定兩匹黑馬誰更「黑」的舞台。儘管那年歐冠開始前沒有多少人想到這一幕，但這一幕真實出現在所有人面前時，所有人只能期待兩匹黑馬不要用一場乏味的比賽來為那屆歐冠畫上句號。
客觀地說，因為這場比賽的確太過重要，足夠謹慎的兩支黑馬的確讓比賽有一些乏味。但隨著久利受傷離場，比賽逐漸倒向穆里尼奧和波爾圖一邊——摩納哥整場甚至未能打中拜亞所把守的球門。19歲的阿爾貝托在上半場為波爾圖打破僵局，而下半場德科和阿列尼切夫的進球，最終讓波爾圖以3比0完勝摩納哥，在奪得隊史第二個歐冠獎盃的同時，波爾圖也證明了自己比摩納哥更「黑」，更重要的是，憑藉這個冠軍，穆里尼奧讓整個歐洲記住了他，並開啟了漫長的傳奇執教之路。
13年的時間匆匆而過，但當摩納哥和波爾圖再度相逢歐冠，並且像13年前一樣依然是以波爾圖3比0勝出而告終時，也許有人會猛然間發現，那段記憶並沒有隨著時間的流逝而被徹底淹沒。是的，那是一段對於摩納哥而言不堪回首的悲傷、那是一段對於波爾圖而言難以忘懷的狂喜，而對於所有目睹了那場比賽的球迷而言，那是一場值得一直銘記下去的比賽。
