你常用的這些中成藥，差一字功效大不同

中成藥的命名，主要依據其功效主治、主要組分、傳統復方的名字等而定。正因為中成藥特殊的命名方式，使得有些中成藥的名字看起來很像，但實際功效卻相去甚遠。下面列舉了幾組雖然只差一個字，但功效大不相同的中成藥，選用時需特別注意。

人蔘健脾丸和人蔘歸脾丸

• 人蔘健脾丸的功效是健脾益氣、和胃止瀉，用於脾胃虛弱所致的飲食不化、脘悶嘈雜、噁心嘔吐、腹痛便溏、不思飲食、體弱倦怠。

• 人蔘歸脾丸的功效是益氣補血、健脾養心，用於氣血不足、心悸、失眠、食少乏力、面色萎黃、月經量少、色淡。

人蔘健脾丸偏重於健脾理氣，而人蔘歸脾丸偏重於補氣養血。

保兒安顆粒和保兒寧顆粒

• 保兒安顆粒的功效為健脾消滯、利濕止瀉、清熱除煩、驅蟲治積，用於食滯及蟲積所致的厭食消瘦、胸腹脹悶、泄瀉腹痛、夜睡不寧、磨牙咬指。

• 保兒寧顆粒的功效是益氣固表、健中醒脾，用於脾肺氣虛所致的神倦納呆、面黃肌瘦、煩躁不寧、表虛自汗、容易感冒。

保兒安顆粒偏重於消導，而保兒寧顆粒偏重於補益。

大活絡丸和小活絡丸

• 大活絡丸的功效是祛風、舒筋、活絡、除濕，用於風寒濕痹引起的肢體疼痛、手足麻木、筋脈拘攣、中風癱瘓、口眼歪斜、半身不遂、言語不清。

• 小活絡丸的功效是祛風除濕、活絡通痹，用於治療風寒濕痹、肢體疼痛、麻木拘攣。

大活絡丸偏重於理氣化痰、疏經活絡，而小活絡丸偏重於通絡化痰、活血止痛。

溫胃舒膠囊和養胃舒膠囊

• 溫胃舒膠囊的功效是溫胃止痛，用於慢性胃炎、胃脘涼痛、飲食生冷、受寒痛甚。

• 養胃舒膠囊的功效是滋陰養胃，用於慢性胃炎、胃脘灼熱、隱隱作痛。

溫胃舒偏重於治療虛寒型慢性胃炎，而養胃舒偏重於治療虛熱型慢性胃炎。

左歸丸和右歸丸

• 左歸丸的功效是滋腎補陰，用於真陰不足、腰酸膝軟、盜汗、神疲口燥。

• 右歸丸的功效是溫補腎陽、填精止遺，用於腎陽不足、命門火衰、腰膝酸冷、精神不振、怯寒畏冷、陽痿遺精、大便溏薄、尿頻而清。

左歸丸偏重於腎陽虛，而右歸丸偏重於腎陰虛。

感冒清熱膠囊和感冒清膠囊

• 感冒清熱膠囊的功效是疏風散寒、解表清熱，用於風寒感冒、頭痛發熱、惡寒身痛、鼻流清涕、咳嗽咽干。

• 感冒清膠囊屬於中西藥復方製劑，功效是疏風解表、清熱解毒，用於風熱感冒、發燒、頭痛、鼻塞流涕、噴嚏、咽喉腫痛、全身酸痛等症。

感冒清熱膠囊偏重於治療風寒感冒，而感冒清膠囊偏重於治療風熱感冒。

丹參片和丹參酮膠囊

• 丹參片由一味丹參組成，功效為活血化瘀，用於瘀血閉阻所致的胸痹，症見胸部疼痛、痛處固定、舌質紫暗，包括冠心病引起的心絞痛及心神不寧。

• 丹參酮膠囊也由一味葯丹參乙醇提取物組成，功效為抗菌消炎，用於痤瘡、扁桃腺炎、外耳道炎、癤、癰、外傷感染、燒傷感染、乳腺炎、蜂窩組織炎、骨髓炎等。

丹參片適用於血瘀證患者，而丹參酮膠囊用於治療炎症。

八珍顆粒和八正顆粒

• 八珍顆粒的功效是補氣益血，用於氣血兩虧、面色萎黃、食欲不振、四肢乏力、月經過多。

• 八正顆粒的功效是清熱利尿通淋，用於濕熱下注引起的各種淋證。

八珍顆粒是補益氣血的婦科病症用藥，而八正顆粒為利尿通淋的泌尿系統病症的葯。

心血寧片和心神寧片

• 心血寧片的功效為活血化瘀、通絡止痛，用於瘀血阻絡引起的胸痹、心痛、眩暈。

• 心神寧片的功效是養血除煩、寧心安神，用於心肝血虛所致的失眠多夢、煩躁而驚、疲倦食少。

心血寧片偏重於治療冠心病、高血壓、心絞痛、高血脂等，而心神寧片偏重於心腎不交引起的失眠多夢。

參芍片和參蘇片

• 參芍片的功效是活血化瘀、益氣止痛，用於氣虛血瘀所致的胸悶、胸痛、心悸、氣短。

• 參蘇片的功效是疏風散寒、祛痰止咳，用於體弱感冒、氣短乏力、怕冷發熱、頭痛鼻塞、咳嗽痰多、胸悶噁心。

參芍片偏重於氣虛血瘀證虛中夾實，以氣虛和血瘀的癥候為表現，而參蘇片偏重於氣虛引起的外感風寒。

文/北京市順義區醫院

藥劑科 李倩

原創聲明：以上為《健康報》原創作品，如若轉載須獲得本報授權。點擊下方「閱讀原文」自助獲取轉載授權。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！