東西為何成了「東西」，南北為何還是「南北」竟然跟他有關
文史
09-29
單就「東西」而言，不僅有方位之義，還有代物之趣。但「東西二字」何事何因被借用作了代名詞，這裡有一個典故。
南宋著名理學家朱熹，有一天外出，遇到好友盛溫和。盛提竹籃，說他去買「東西」。朱熹問：「難倒不能買『南北』嗎？」盛答：「東方屬木，西方屬金。金和木，我這籃子能裝。南方屬火，北方屬水。火與水，我這籃子就裝不得了。因此，我只能買『東西』，不能買『南北』。」雖金和木都不能入口，但後來人們不但去買「東西」，而且引申一步，還要吃「東西」。
另外，「東西」二字也被用來作為罵人的代名詞。明朝正德年間，揚州有一個玩世不恭的秀才叫鄭堂。一日，朝中王太監做六十大壽時把戲台搭在安泰橋旁的朱紫坊巷口，住在巷子里的人，無論男女老幼都得鑽戲台。鄭堂出面和王太監辯論此事，弄得王太監理屈詞窮，只好以對對子來收場：「我出一對子，對得通我把戲台拆掉。對不通，你等照舊鑽戲台。」鄭堂聽說對對子，滿口應允
王太監出聯道：
穿冬衣，執夏扇，無分春秋；
鄭堂眼珠子轉了一陣子，道了聲「怕他何來」。隨口對出了下聯:
朝北闕，鎮南邦，不是東西。
王太監一聽，傻了眼。只顧想著拆遷戲台之事，竟未聽出下聯暗涵「壞東西」之意。自此，「東西」又成了罵人的貶義詞。
