俞敏洪點評雷軍「Are You OK」:換成我打死也不上台
作者:龔進輝
日前,新東方創始人俞敏洪做客《魯豫有約大咖一日行》,他在節目中逐一點評雷軍、劉強東、馬雲三位商界大佬的英語水平,引得主持人魯豫和現場吃瓜群眾哄堂大笑。
2年半前,雷軍在小米印度發布會上即興說出的一句「Are You OK」傳到國內,頓時成為吃瓜群眾茶餘飯後的一大談資,更有才華橫溢的B站網友通過剪輯等手段將雷軍飆英語做成鬼畜視頻,其個人單曲《Are You OK》一夜爆紅,成為雷軍一大鮮明標籤。
俞敏洪坦言,雷軍比較勇敢,因為其口語確實不好,「換成我打死也不上台」。隨後,他話鋒一轉,高情商地替雷軍「解圍」,稱雷軍在小米印度發布會的表現沒有帶來壞的影響,因為印度人英語口音很重,聽不出來雷軍講的英語是好還是壞。
2014年京東上市前夕,英語不好的劉強東特別焦慮,「之前沈皓瑜(時任京東商城CEO)和黃宣德(京東CFO)來擔任的英文翻譯,但是他們會漏掉我20%到30%的內容。」為此,他給自己定了個小目標:用英語演講。半年後,劉強東在京東上市慶功會上來了段10分鐘的英語演講,英語首秀效果不錯,他自嘲講的是宿遷英語。
9月初,劉強東在接受美國CNBC採訪時全程飆英語,英語表達能力突飛猛進。「劉強東在接受外媒採訪之前還去國外故意去學了一段時間」,俞敏洪從專業的角度點評道,劉強東不是外語出身,敢於用英語接受採訪勇氣可嘉。他對雷軍和劉強東的英語水平尤其是口語水平不斷提高予以肯定。
至於馬雲,時常出席國際場合的他操著一口正宗、流利的英語,堪稱中國企業家的一張名片,沒人會懷疑他的英語表達能力。俞敏洪也給出了極高評價,希望面向世界的中國企業家能夠像馬雲一樣侃侃而談,這對於提升公司的國際化形象起到積極的作用。
最後,我試著翻譯下俞敏洪對三位商界大佬英語水平的評價:雷軍潛力巨大、劉強東進步神速、馬雲出類拔萃。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※vivo X20加入全面屏大戰 備貨350萬台劍指十一銷售高峰
※一加過了把藝術癮 一加5 JCC特別版工業設計拉風
※YOTA3不僅賣得賊貴,弱化配置、突出閱讀更是一大敗筆
※雷軍反駁精英階層:產品賣得便宜不等於low
※論刷存在感,手機行業我只服努比亞
TAG:龔進輝 |