喬伊斯·說別了，別了，別了

今日情詩

說別了，別了，別了

[愛爾蘭] 喬伊斯 傅浩 譯

說別了，別了，別了，

向你的少女時代告別，

快樂的愛神來追求

你和你的少女姿色—

那腰帶多麼適合美麗的你，

那髮帶束在你金黃的髮際。

當你在小天使的號角聲里

聽見他的名字時，

你就開始向他輕柔地

敞開你少女的胸懷；

輕柔地解下那標識

處女童貞的髮帶。

詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882—1941），愛爾蘭詩人、作家，後現代文學的奠基者之一。

今日情事

1 9 0 4 年 9 月 2 9 日， 喬伊斯致諾拉：「 如果行的話， 想像一幅我的畫面吧。再見， 心愛的人兒。」

情詩日曆

《親愛的日曆2018》，我想和你虛度時光

一款與眾不同、浪漫相隨的情詩日曆

可暗戀、搭訕、曖昧、追求、告白、熱戀、求婚……也可使愛情長長久久。

365天的貼心陪伴，送給親愛的你。

《童謠日曆2018》我想陪你慢慢長大

在教會寶寶母語的同時，

為你和寶寶搭建溝通的橋樑

想和寶寶成為好朋友 你只缺一本《童謠日曆》

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 楚塵文化 的精彩文章: