太宰治——女生徒·《皮膚與心·7》

最新 09-30

當魯道夫要親吻愛瑪的肩膀時，（不要！衣服會皺）愛瑪表示拒絕。既然有這麼細膩精密的描寫，為什麼沒有描述女人對於皮膚病的痛苦呢？對於男人，這大概是無法充分了解的痛苦吧！也許，福樓拜這個人已完全看透，但由於這太污穢，一點都不浪漫，所以裝作不知道，對這事敬而遠之吧！不過，說到敬而遠之，這實在太狡猾！太狡猾了！結婚的前一晚，或是與五年不見思念的人重逢之際，沒想到竟長出醜陋的膿包，如果是我，我寧願死或離開家墮落、自殺。因為女人是為一瞬間的美麗歡愉而活的。不管明天會變成如何

當門輕輕地打開，他露出像栗鼠般的小臉，用眼神詢問我：還沒到嗎？我對著蓮葉，輕輕地揮一揮手。

喂！聽到自己粗俗尖銳的聲音，我縮起肩膀，儘可能壓低聲音繼續地說，喂！當我想到明天會變成怎樣也無所謂時，你不覺得我很有女人味？

你在說什麼？看到他張皇失措的樣子，我笑了起來。

我不擅言詞，所以你才聽不懂。沒關係，我坐在這邊的時候，突然覺得人很奇怪。覺得不能繼續活在這樣的深淵裡，我很軟弱，很容易就被周圍的空氣影響、馴服。我已變得粗俗了！我的心漸漸低俗、墮落，就像算了。話說到一半，我突然噤口不出聲。我想說賣春婦！這是女人永遠無法說出口的話，女人畢生一定會有一次為它煩惱的話。在失去自信時，女人一定會想到它。我逐漸了解到，在長出這樣的膿包之後，我的心已變成魔鬼了。雖然截至今日，我一直借著說醜女、醜女，來偽裝我的完全沒自信，但我卻只對自己的皮膚，只有它，是小心呵護著，因為我知道那是我唯一的驕傲。我自負的謙讓、謹慎、順從都是捏造的假裝，事實上，我是個單憑知覺、感觸而喜憂，像個盲人般在生活的可憐女人，不管知覺、感觸是多麼敏銳，但那還是屬於動物的本能，與睿智一點關係都沒有。我清楚地明白自己實在是個愚蠢的白痴。

我錯了！本來把自身的知覺想成是高尚的東西，將它誤以為聰明，悄悄地寵愛自己。結果，我是個愚昧的笨女人。

我想了很多，我是笨蛋。我打從心底瘋了。

別太勉強，我明白。他像是真的明白一樣，以充滿智慧的笑臉回答，喂，輪到我們了。

被護士招去，進入診療室，解開腰帶，然後露出肌膚，看著自己的乳房，我看到了石榴，比起眼前坐著的醫師，站在後面觀看的護士，更讓我倍覺痛苦。我想醫師是不會有人的感覺的。我連他的長相都已經記不清楚。醫師也沒有把我當做人看待，到處摸弄。

是中毒。有吃了什麼不好的東西嗎？醫師以平靜的語調這麼說。

會康復嗎？他替我問。

會康復。

我像呆坐在別間房子般聽著。

一個人抽抽噎噎地哭著很討厭，實在看不下去了。

很快就會康復了。要打針喔！醫師站起身。

是普通的病嗎？他問。

是的。打完針，我們離開醫院。