Try to Remember——追憶往昔

不經世的少年，不經意的擦肩，恍然間時光荏苒，轉瞬間滄海桑田；留下的，只是點點滴滴的記憶在心頭，隨生命沉澱，被歲月風乾。無言的守候，只待一朝回眸。

當秋葉紛紛揚揚飄落，在這收穫美好的時節，放由記憶肆意流浪的我們，該如何拾斂起那已隨風飄逝的過往？當音箱中緩緩傳出追憶過往的聲音，難以掩飾的感傷、無處可匿的惆悵，都在一瞬間盡情釋放。Try to Remember就是這樣的歌曲，不論是The Brothers Four那摻雜著些許美國鄉村氣息的感傷，還是黎明在《玻璃之城》中那融入了港大校園芬芳與維多利亞港灣霓光的惆悵，都在眉宇間唱出了一絲眷戀，都在肺腑中牽出了一縷惦念。如果說美國版的Try to Remember是青春年少時對生活悵然的追憶，是悠悠的時光在徜徉；那香港版的Try to Remember則是對生命已逝無可奈何的嘆惋，是溫馨的愛情泛著淚光。

Try to Remember是美國老牌鄉村民謠樂隊The Brothers Four的經典之作。而中國聽眾則更為熟悉黎明在《玻璃之城》中翻唱的Try to Remember，觀眾不僅記住了那個凄婉的愛情故事——港生與韻文(青春陽光的黎明與率性純真的舒淇)，更記住了這首溫婉而凄涼的樂曲。

Try to Remember 追憶

Try to remember the kind of September

When life was slow and oh so mellow

Try to remember the kind of September

When grass was green and grain was yellow

Try to remember the kind of September

When you were a tender and a callow fellow

Try to remember and if you remember

Then follow—follow, oh—oh

追憶九月美好時光

生命悠揚歲月醇香

追憶九月美好時光

青草芬芳谷穗金黃

追憶九月美好時光

少年溫婉青春張狂

追憶往昔若君不忘

請與我同往，與我同往

Try to remember when life was so tender

That no one wept except the willow

Try to remember the kind of September

When love was an ember about to billow

Try to remember and if you remember

Then follow—follow, oh—oh

追憶年華盡然感傷

獨見楊柳暗泛淚光

追憶九月美好時光

舊愛不殤全情綻放

追憶往昔若君不忘

請與我同往，與我同往

Deep in December it』s nice to remember

Although you know the snow will follow

Deep in December it』s nice to remember

The fire of September that made us mellow

Deep in December our hearts should remember

And follow—follow, oh—oh

深冬追憶輕撫心房

寒雪將至君心不罔

深冬追憶輕撫心房

情醉九月愛意悠揚

冬月情深真心不忘

請與我同往，與我同往

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 新東方英語 的精彩文章: