國際翻譯日:五分鐘教你用十種語言打招呼
GIF/5K
1
國際翻譯日
每年9月30日的「國際翻譯日」是為紀念《聖經》拉丁文本的譯者聖傑羅姆所設立的紀念日。在這一天,全球各地的翻譯工作者通過舉辦論壇,頒發獎勵等方式表達對自身職業的喜愛自豪之情。
在外人看來,翻譯工作複雜而艱深,作為「外語小白」的我們如何去「湊個熱鬧」呢?
時值國慶將至,小編為大家整理出了十種外語中的「打招呼」用語,讓我們在出國旅行時用一句簡單的「你好」建立起跨國情誼,更好地融入當地風情吧。
法國
BONJOUR(發音:笨豬)
法國是不少人心儀的旅遊目的地,寬闊文藝的香榭麗舍大街、大開眼界的盧浮宮還有旅途中偶遇的美麗小鎮,無不展現出法國的浪漫與典雅。
法語中「你好」的發音聽上去有些像「笨豬」,搞笑的同時十分好記,就讓我們用它向法蘭西的俊男靚女搭訕吧。
俄羅斯
привет(發音:普哩物爺特)
地處嚴寒之地的俄羅斯總給人一種遼闊雄壯的感覺,無論是西伯利亞高原怒吼的寒風、克里姆林宮前威嚴的紅場還是莫斯科河沿岸充滿異域風情的建築,都在向你展現這個國家的剛毅性格與歷史沉澱。
到了那裡,無論遇到胖大媽還是帥小伙,都要用俄語的「你好」打招呼喲。
義大利
CIAO(發音:喬)
亞平寧半島上的義大利同樣是個充滿歷史人文積澱的國度,昔日羅馬的榮光與文藝復興帶來的眾多文化瑰寶在這片土地上留下了數不清的遺迹,吸引著世界各地的遊人紛至沓來。
義大利語的「你好」聽著像翹舌音的「喬」,雖然簡單但要想說好可不容易,需要多加練習哦。
韓國
?????(發音:安妮喲哈澀喲)
作為我們的鄰國,韓國也是出國旅行的一大熱門。遊人不僅能夠在霓虹璀璨的現代化都市中盡情購物休閑,更可以前往濟州島等地欣賞大自然的旖旎風光。
韓語的「你好」相信大家早就學會啦,都是韓劇的功勞呀。
泰國
??????(發音:薩瓦的卡)
作為一個充滿東南亞風情與佛教文化的國度,泰國的旅遊熱度扶搖直上。金碧輝煌的廟宇、人聲鼎沸的夜市、當地特有的甜美水果......共同構成了一幅幅充滿異域風情的畫卷。
泰語的「你好」讀作「薩瓦的卡」,是不是有些像「刷我的卡」?所以大家去那裡旅遊要節制消費哦。
巴西
HOLA (發音:厚啦)
遙遠的巴西是南美最大的國家,熱情洋溢的桑巴舞與狂歡節、世界頂尖的足球水平以及高大神聖的里約基督像是人們對這個國家最深刻的印象。巴西以其熱辣奔放的南美風情吸引著世界的目光。
巴西是說葡萄牙語的國度,「你好」的發音是「厚啦」,很好記哦。
日本
こんにちは(發音:空里七哇)
說起日本,不少人想到的是整潔有序的環境、美麗絢爛的櫻花、巍峨雪白的富士山......不少地方都值得一去。
在日語中,打招呼的用語很有講究,當然最常用的就是「空里七哇」。
斐濟
BULA(發音:布拉)
作為遼闊南太平洋上的島國,斐濟是一派碧海藍天,水清沙白的旖旎景色。你可以暢遊美麗蔚藍的大海,享受舒適的海風與溫暖的陽光,與海洋所賦予的美好為伴。
斐濟當地打招呼的用語也很簡單,一句「布拉」就搞定啦。
丹麥
hej (發音:嗨)
在不少人心中,丹麥是如安徒生童話一般,美好純凈的國度。風景優美的北歐小鎮,舒適整潔的生活環境以及各種富有當地特色的歷史建築與遺迹,令人流連忘返。
在丹麥,「你好」的發音是「嗨」,估計這是不少人唯一會說的一句丹麥語了。
英美
HELLO (發音:哈嘍)
「哈嘍」想必是大街小巷,人人都會說的一句外語。其實不只是在英美,也不只是在英語國家,跑遍世界各地,打招呼用「哈嘍」基本對方都能聽懂,不得不說是表達友好與善意的萬能用語呀。
在「國際翻譯日」這天學會這麼多外語是不是有賺到的感覺?國慶假期馬上要到了,計划出國旅行的朋友可以「臨時抱佛腳」一回,到了異國他鄉也可以秀一把哦。
※今秋上海賞桂去何處?來這五個地方就對了
※春風十里不如你,秋風一起念到你
※以前車馬很慢,書信很遠,上海北京一去幾何?
※上海6座國賓館你一個都沒去過?沒事,我們帶你開眼界
※你以為自己走遍世界?那是你沒看過這四位「廣播掌門」推薦的「別樣景」
TAG:阿基米德FM |