好萊塢要翻拍《你的名字。》!網友們氣瘋了哈哈哈哈哈!
這年頭流行一言不合就翻拍。好萊塢也不例外。
據報道,
新海誠《你的名字。》
翻拍成好萊塢真人版。
WTF?????????
導演是J·J·艾布拉姆斯,撰寫劇本的是《降臨》編劇埃里克·海瑟爾,
動畫電影版製片人川村元氣也會同時參與制作。
東寶的負責人表示:
「和電影里一樣,能
和JJ合作像夢一樣
,他們曾製作出打動全球觀眾的好作品。「能不能行,你心裡真沒有一點數嗎?
消息一出,群眾的眼睛是雪亮的,態度是堅決的:跪求放過、果斷拒絕、一點都不期待、畫風不符、絕壁撲街等等。
這是為什麼呢?原因太多了。
1、創作團隊和原著根本不在同一個次元里。
來感受一下導演JJ過去的作品。
迷失、碟中諜、星際迷航、星球大戰。
再來體會一下編劇埃里克·海瑟爾過去的作品:
新猛鬼街、怪形前傳、關燈後、降臨、生死倒數。
他們是哪裡來的自信,認為——
擅長【恐怖驚悚+科幻動作】的大神
可以拍出
日式純愛小清新
↓↓↓
不出意外,好萊塢版《你的名字。》有99.9%的幾率,會被拍成【炫光科幻動作驚悚災難片】。
「JJ一直都對影視作品的主題音樂情有獨鍾,他的第一份涉足於電影圈的工作是他年僅16歲時,
為恐怖片《黯夜之獸》配樂。《雙面女間諜》、《迷失》、《危機邊緣》的開場主題音樂都出自他手。
」嚇shi了……新海誠哭暈在廁所……
當然,這個組合也不是100%不ok。
說不定他們覺得拍恐怖片太沒挑戰性了,就是想嘗試純愛片!
說不定JJ私下裡是個二次元宅男呢!(sorry我不熟你們說呢)
說不定還真轉型成功了呢!
只是我個人建議:
這兩位大神更適合一起拍《哥斯拉》。
2、好萊塢改編的日漫基本都是撲街的。
歷史總是驚人的相似。好萊塢改變的日漫,基本不能逃離「撲街」的魔咒。
2009年《七龍珠》,豆瓣評分:3.7分。
龜仙人是周潤發。
2010年《拳皇》,豆瓣評分:3.0分。
劇照像歐美劣質影片的封面
2017年《死亡筆記》 ,豆瓣評分:4.0分。
看完的人都有一個疑問:
誰有死亡筆記?片尾有從導演到演員的名字。
L由黑人扮演,嘻嘻嘻
2017年《攻殼機動隊》,豆瓣評分:6.5分。
另外,
《阿基拉》、《進擊的巨人》、《火影忍者》、《海賊王》和《聖鬥士星矢》
等項目確定將改編成「好萊塢」真人版電影,已經提上製作日程。天知道《灌籃高手》《美少女戰士》《銀魂》的命運呢?
老外對東方文明是不是有什麼誤解?……
咱們的《西遊記》都要被翻拍成美劇了呢。結果唐僧
變成了寸頭中性美帥女,沙僧成了美艷的銀髮御姐。
以後要改叫「沙師妹」。
中美要合作拍攝《哪吒和變形金剛》。
身高1米3、扎著兩小辮子、腳踩風火輪的哪吒小哥哥,即將大戰宇宙汽車人男子天團!
這將是中美動畫合作領域的里程碑項目。
個個奇葩離奇,碎我三觀,說出來都以為是段子。
試問,還有什麼是老外不敢翻拍的???
3、好萊塢能駕馭日式純愛題材嗎?
在《你的名字。》中,愛是伸出去又縮回來的手。
男女主人公身體接觸僅2次。別說吻戲,連交換口水都是靠喝口嚼酒。
唯一的表白,是在手心上寫下「我喜歡你」。
在美式愛情中,
最克制內斂的愛都是「一言不合就要親親」噠。
一些情節相似的電影,如:《觸不到的戀人》
一句
「我愛你」,並沒有那麼難開口。
《觸不到的戀人》
一旦陷入熱戀,很快就用舌頭狂甩對方嘴唇,
接著做羞羞的事情惹。
《時空戀旅人》
當然,也有像《怦然心動》這樣細膩美好的愛情小品。
Emmmmm……你的名字?能做到嗎?
憤怒歸憤怒,腦洞還是要開的。
下面,讓我們來欣賞網友腦洞大會的傑出作品!
1、
「我大膽預測一下,好萊塢版里隕石砸下來應該沒把三葉砸死,而是裡面跑出來
外星寄生體
把三葉變成外星人
,然後外星人三葉和地球人瀧相互理解、共同對抗其他被邪惡寄生體
感染的地球人,並尋找方法回到過去通知美國政府把隕石射爆
。標準好萊塢科幻商業大片!」非常精彩的《異形666:你的名字。》,法鯊聽到都開心的笑了XDDD。
2、
「那神社、祭祀、口嚼酒、祖紐、「黃昏之時」與「你是誰」這些元素要怎麼融入美國文化呢?
」
網友A:來自非洲部落的黑人女主啊。
網友B:我猜這些會直接去掉,然後神體改成
外星飛船遺迹
,男主在裡面找到了時間機器
。3、
誰適合來演男女主角?
已腦補男主Tom Holland。
女主角:"Your name..."
荷蘭弟:"Your friendly neighborhood Spiderman!"
我是你們的鄰家英雄蜘蛛俠~
4、
當女主角是龍母。瀧在地鐵上問葉,你的名字?
葉:在你面前的是 風暴降身,不焚者,彌林女王,安達爾人,洛伊拿人以及先民的女王,七國統治者暨全境守護者,多斯拉克海的卡麗熙,奴隸解放者,龍之母。
5、
美隊:你的名字?吧唧!
冬兵:吧唧?誰TM叫吧唧!然後美隊被掐脖子。
6、
可以考慮下這個陣容——Chris4組合。
-你的名字是?
-Chris.
-哪個Chris?
-迪士尼的那個Chris。
-哪個Chris?
-漫威電影宇宙里的那個Chris。
-哪個Chris?
-人見人愛身材倍棒兒輕輕鬆鬆拯救地球的那個Chris。
-再見。
東西方的文化差異、二次元和三次元之間的次元壁,並不是那麼容易突破的。
然而,對於日漫IP改電影,好萊塢總是蜜汁自信。
「電影我是拍定了。」
可能是因為,有錢任性吧。
關於電影,你有什麼腦洞和想法嗎?
我先說說我的
《What"s your name?》主題曲
可以是
由牛本山大姐帶來的
《I don"t know her》
※十一最潮最酷的展览,有人走一个吗?
※凭什么 | 她一口蹩脚的英语也能称霸好莱坞
※她一口蹩腳的英語也能稱霸好萊塢
※《權力的遊戲》情侶訂婚!雪諾,看來你並不是Know nothing嘛
※時裝周的美女模特們,下班穿得比走秀好看
TAG:KFM981 |