你看過比才的《採珠人》嗎？

最新 09-30

《採珠人》（Les pecheurs de perles, 1863年創作），1863 年 9.30首演於巴黎音樂異彩紛呈，故事發生在被稱作錫蘭（Ceylon）的小島上。兩名採集珍珠的漁夫同時愛上了一個女人，故事情節就在一名極狂熱的牧師和友誼、愛情與信仰的衝突中展開的。雖然有些奇異，但這樣的內容仍能抓住現代觀眾的注意力，而且宏大的舞蹈場景也添彩不少。《採珠人》中著名的二重唱「Au fond du temple saint」再現的主題明顯地帶有古諾的風格特徵。

比才《採珠人》（中文字幕）

三幕歌劇《採珠人》（Les Pêcheurs de Perles），腳本作者卡雷和科爾孟，法國作曲家比才譜曲。這是比才創作的第一部歌劇，作於1862-1863年1863年9月28日在巴黎喜歌劇院首次公演。

故事發生在遠古時代的錫蘭島，是一個感人的三角戀愛故事。故事描述島上的新頭領祖爾加與漁人納迪爾共同愛著美女萊拉。萊拉喬裝打扮成尼姑來到島上，祖爾加要她立誓，只要保持聖潔，就可贈予高價的珍珠；反之則要被處以死刑。納迪爾發現尼姑就是萊拉，愛情之火重新燃燒，萊拉本來就愛著納迪爾，終於無法抑制自己的情感，投入了納迪爾的懷抱。暗中監視的高僧努拉巴德把他們抓獲，按誓約要處以極刑。在動刑之時，祖爾加以點火吸引眾人注意，救了納迪爾和萊拉。

劇中最廣為人知的精彩唱段當數第一幕中的二重唱「在那殿堂深處」（Au fond du temple saint）。這是劇中兩位主要男子久別重逢，歡敘舊日友誼時演唱的。其優美的主旋律還在後面配合劇情多次出現。

第一幕：錫蘭島海濱，採珠漁夫們在這裡舉行每年一次宴會以推舉酋長，漁人們齊聲推舉祖爾加。當宴會尚在進行之際，祖爾加的老友納迪爾在林間出現。這兩位老朋友近年來為爭奪一位在海邊神秘出現的美女而感情疏遠。現在兩位朋友久別重逢，歡敘舊情，兩人再次成為好友。可實際上納迪爾還是無法忘掉情人，這位神秘少女就是萊拉。

下面是劇中另一個著名唱段，也是在第一幕中，男一號（男高音）的詠嘆調「我彷彿又聽到她的聲音」（Je crois entendre encore），表現他對女劇中女主人公深深的愛情。

第二幕：夜幕降臨。高僧努拉巴德對萊拉提出警告，希望她潔身自愛，斷絕情慾，專心祈禱。萊拉表白自己過去一貫遵守誓言。她想起幼時的一件往事，她曾救過一個逃亡者的命，那人為了表示心意，送給她一條很漂亮的項鏈。高僧重新反覆述說著，若是破壞了誓言，將會受到可怕的懲罰，到那時就只有恥辱和死亡在等待著她了，說完離去。萊拉後悔不該向納迪爾證實對他有愛心。努拉巴德把納迪爾和萊拉捕獲後，這時祖爾加出現，設法抑制憤怒的眾人，卻意外地發現居然是萊拉，由於憤怒友情之誓遭到破壞，妒火中燒，當眾宣布兩人的死刑。

第三幕：祖爾加懊悔不該一氣之下宣布納迪爾死刑。正當此時，萊拉被漁夫帶到祖爾加面前，為納迪爾求情。怒火又重新在祖爾加身上燃燒。這時努拉巴德前來告知處刑時間已到。萊拉取出逃亡者送給她的項鏈交給祖爾加，拜託他把此物轉交給母親。祖爾加一看驚呆了。原來萊拉就是當年曾救過他性命的小姑娘。於是決心幫助這對情侶逃生。執刑準備就緒，這時祖爾加告訴大家村莊起火了，眾人趕忙跑去救火。祖爾加告訴萊拉和納迪爾，為了救他們他故意放火，拿出項鏈說，這是為了報答萊拉從前的救命之恩。祖爾加讓他們兩人逃出險境，獨自一人留下，此時幕拉下。