為何精通漢語的胡志明 在越南獨立建國後立馬下令廢除漢字

胡志明的漢字詩

1945年9月2 日越南宣布脫離法國人殖民建國之後，越南第一時間施行了一項很重要的制度，那就是正式廢除漢字，使用法國人羅馬字的國語字。長期和中國 關係 友好， 而且會說漢語和廣東話（曾向廣東國民政府尋求幫助越南獨立），而且做為越南中上層精通漢文的胡志明和會做出這樣的決定呢，這裡有一個很重要的原因就是為了能是的越南真正獨立。

越南古建築到處是漢字

因為越南歷史上自從有歷史記載以來都是使用漢字，使用漢字歷史長達兩三千年（自秦征南越至1945年）。但是使用漢代漢字是古代中國傳入的古漢語文言文，越南歷史上的書籍如《大越史記全書》《大南實錄》等等都是如此，這種文字是完全意義上的書面語言，與越南人在日常交談中使用的語言不同。所以之後越南為了更好表達越南語言，創作了越南喃字，這種文字是越南本民族根據六書製作的一種文字，用來記錄日常生活的口語的越南語的書寫系統。

越南武元甲寫漢字，越南上層漢字都不錯

胡志明建立宣布越南獨立之後並沒有採用喃字，很重要的一點就是喃字是在太複雜了，只有懂得漢字才能動喃字。所以喃字和漢字在越南歷代沒有真正普及快來，只是中上層越南人的文字，廣大的底層並沒有文字，胡志明為了增加人民的知識，決定廢除漢字用羅馬拼音。在全國各地設立掃盲的平民學務司，辦理有關人民學習的工作。

鼓勵越南人能讀能寫國語字，才能參加建設國家的工作。要求那些識字的人，多教身邊不識字的人，為識字運動出一臂之力。並倡導妻子不識字則丈夫教，弟弟不識字則哥哥教，父母不識字則兒子教，家丁不識字則主人教。富裕者可以自辦學校教不識字的人。因為國語字容易學，只要會說就能拼寫，所以越南的掃盲只需十天半個月就能完成。果然在實現一年後，越南全國識字率大大提高，羅馬拼音使用至今。

越南掃盲班的婦女

不過近年來國語字也有方塊化的趨勢，由於國語字長度參差不齊，在某些特定傳統儀式場合（如對聯）不便使用，而書寫漢字又造成識別上的不便，於是又出現了漢字化的國語字書法。這種書法模仿方塊字，將幾個字母由左至右、由上至下嵌入一個方塊。而越南社會的有識之士，也認為漢字是越南傳統文化之一，要求政府恢復教授越南人漢字，恢復漢文科。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！