妹子收到一雙山寨無印良品隱形襪…為啥瘋了!
時尚
09-03
網上購物充斥著許多知名品牌的山寨品,有些假貨商家很用心做到以假亂真,但是有些卻連字都寫錯,真的是讓人哭笑不得……
最近有個妹子收到一雙山寨無印良品的隱形襪,商品名稱完完全全拼錯了,然而經過查證,竟然發現這款隱形襪已經拼錯了好幾年……到底什麼時候要改正啊!
她在網上購買了鞋子,商家附送了一雙隱形襪當贈品,然而這雙隱形襪的標籤明顯山寨無印良品的設計,右下角不但以簡體中文寫著「優直角靴下」的奇怪字句,甚至連最重要的商品名稱都拼錯了!
正品的無印良品隱形襪
假貨商家將隱形襪(foot cover)的片假名「フットカバー」拼成「フバカトッー」,字母順序完全錯亂,而且變得不知所云了!
正確與錯誤的拼法
仔細一查會發現,這款山寨隱形襪已經拼錯好幾年……
據說,其他妹子也拿到同一款山寨贈品。
這個寫著「奧洛世家襪業」的也同樣拼錯了。
從這張可以看出假貨商還是有用心與不用心之分,既然要仿冒日本商品,至少請個懂日文的員工吧……
比如說這款
「無名悠品」就拼得非常正確!只不過特徵是客戶可以選擇「含稅」或者「不含稅」……
①
這家「海外代購」,幾十元假貨能賣上萬元!被警方查獲了……
②
32日本男與1個日本女人,7年荒島生活!結局你想不到……
③
這群日本老太太,靠POLA月入100萬
※昨晚賭日元上漲,我又賺了……雖然人民幣破6
※奧爾濱這10款商品,有的美女剁手也要買……
※小編感覺來了?昨晚賣空歐元,居然又賺了…今晚賭日元漲?
※代購笑了:日元人民幣要到6以下? 跟我賣空歐元了否?
※日本各地火車盒飯:感覺東京的弱爆了
TAG:東京購物 |