上游對話|導演丁黑曝孫儷進組條件:單組拍、不趕拍
兩天前,孫儷在年代大劇《那年花開月正圓》的東方衛視開播發布會上大大地「吐槽」了一把15年前就合作過《玉觀音》的導演丁黑當年的嚴苛。15年過去,30日開播的《那年花開月正圓》又把兩人湊到了一起,丁黑又怎麼看早已成長為一線女星的孫儷?今天(31日)下午,丁黑接受上游新聞-重慶晨報等國內媒體群訪時給出了答案。
丁黑(左二)在現場
開拍前孫儷就要求單組拍攝
丁黑自言,讓自己接下《那年花開月正圓》有兩個原因:陝西題材、女性題材。「我都比較感興趣。」但拍起來並不容易。丁黑說,也正是在這種不容易中,自己看到了十多年後孫儷身上更多的可能性。
「周瑩(孫儷飾)這個角色從命運來說是悲情的,這就導致基調上它是偏沉重的,但我們又想它輕鬆、好看,就給這個角色賦予了喜劇的東西。」丁黑說,這才有了現在大家在劇中看到的喜感十足的「江湖混子」周瑩。
也正是在演繹「江湖混子」周瑩的過程中,丁黑說自己看到了15年後孫儷身上體現出來的那種可能性,「外部從表情、形體、動作、節奏,能打能摔、能登高爬梯,又能夠沉靜;再到內心的那種(很大的)跨度。」
丁黑透露,在自己作為導演給孫儷提要求前,孫儷就先給他提了要求。「我印象中她提的最重要的一個就是要單組拍攝,別趕著拍。」出於對保證品質的考慮,丁黑和製作方都同意了。「大家都應該知道雙組拍戲從周期到成本、後期製作進度等,和單組拍還是有些差別的。」
力挺孫儷台詞沒問題
說起孫儷的表演,丁黑直接用「很有悟性、很有天分」來形容。而說到台詞部分,因為當年《羋月傳》開播時導演鄭曉龍解釋孫儷用配音的原因時曾說「孫儷沒經過專業台詞訓練」,一度引發熱議。但這次丁黑選擇力挺孫儷。
「她是南方人,是沒有受過專業訓練,語言自然會有一些南方口音,但就塑造人物而言傳情達意來說都不是問題。」丁黑說,孫儷的台詞聽感上是有點前鼻音、後鼻音,平翹舌分不清。「但這麼多年我知道孫老師也很努力,在每一個細節都是請台詞老師給她輔導。」
丁黑說,這次《那年花開月正圓》自己聽了她一些台詞的處理,覺得沒有問題。不僅如此,丁黑表示,據自己所知,孫儷努力到在沒開拍前就已經和台詞老師一起把劇本的台詞輔導了兩三遍了。
丁黑一直是比較主張演員用自己的台詞、配音的。「塑造人物的真實感效果是完全不一樣的。當演員在現場演戲時,是從形體到表情到精神到台詞的全身心的投入。這個和後期其他人配音是完全不同的。」丁黑說,包括已經播了一晚的劇集中有點小爭議的何潤東的原聲也是,「他那種暖男的語言方式、語速、語感、音調,完全是配不出來的,一配這個人物就不是這個人物了,所以我還是堅持用了他的聲音。」
上游新聞-重慶晨報記者 裘晉奕