古體詩詞:全運會歌詠老將運動員
最新
09-03
七律:歌詠老運動員(新韻)
壯士暮年如夕日,餘溫豈比旭陽紅。
床頭不醒金牌夢,賽場能拼好漢名。
何懼新潮推老浪,敢當老將戰新星。
輸贏無愧英雄淚,運動精神最值榮。
注釋:
壯士:在這裡指運動員
夕日:隱喻老將
旭陽:隱喻新星
譯文:
壯士走到運動生涯的末期,猶如一輪夕陽只剩下餘溫,
怎能與那如旭日初升的新秀相比。
雖到暮年的老將依舊不醒奪金之夢,
以寶刀不老的精神拼搏賽場,贏得一生好漢的美名。
不懼長江後浪推前浪的衝擊,
敢當只剩下餘溫的老將迎戰正當火熱的新秀。
輸贏都有激動的淚水,無愧賽場英雄,
比起金銀牌,運動精神更值得榮耀。
點擊展開全文
TAG:詩文海苑 |