智囊學說之文彥博的智慧

【文彥博】

【原文】：

潞公為御史時，邊將劉平戰死。監軍黃德和擁兵觀望，欲脫己罪，誣平降虜，而以金帶賂平奴，使附己。平家二百口皆冤系。詔彥博置獄河中。彥博鞫治得實。德和黨援謀翻獄，已遣他御史來代之矣。彥博拒之，曰：「朝延慮獄不就，故遣君。今獄具矣。事或弗成，彥博執其咎，與君無與也！」德和並奴卒就誅。

【譯文】：

宋朝人潞國公文彥博擔任御史時，遇到邊將劉平作戰陣亡，而監軍黃德和擁兵觀望，為了替自己脫罪，還毀謗劉平投降胡人，賄賂劉平的部屬，收買他們。劉平一族二百多人因此蒙冤入獄。宋仁宗命文彥博在河中設法庭進行審理。通過仔細審查，文彥博了解了事情的真相。黃德和的同黨圖謀推翻文彥博的審理結論，就設法請託指派其他的御史來代替文彥博。文彥博堅決不同意，對來接任的御史說：「朝延是擔心我無法做出判決，才派你來代替；現在我既然已經做出判決，如果有任何差誤，我願意承擔一切過失和責任，同你沒有任何關係。」最終，黃德和以及被他收買的劉平部屬全部被處死。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！