中文紋身可不是能夠隨便紋的，馬丁的紋身讓姚明瞬間笑噴！
紋身作為一種藝術在國外早已發展成為一種潮流，而近些年來紋身在中國也越來越被年輕人所接受。尤其是在個性橫溢的NBA，若是身上沒幾處紋身還真不好意思說出來混的。由於中華文化博大精深，中文紋身也在國外興起，下面就給大家盤點NBA有那些球員身上也有中文紋身。
艾弗森除了右邊脖子上那著名的「忠」字紋身，AI身上還有一個「仰」字紋身。「忠」表示對家人、朋友的忠誠，在忠字的上面的一圈英文是「RA Boogie」，這是為了紀念AI被槍殺的兒時好友。「仰」，信仰和尊敬，AI曾說我誰也不用尊敬，引起無數誤解，其實AI指的是在球場上不需要敬仰任何人，因為他就是「答案」。
馬庫斯-坎比右臂上的「勉族」，顧名思義應該是「勤勉一族」的意思，這和坎比在場上專註防守，樂於干臟活累活的精神相呼應。作為96黃金一代的代表人物之一，職業生涯儘管沒有過多的閃光點，但是坎比也收穫四屆NBA蓋帽王、06/07賽季最佳防守球員，坎比的職業生涯配得上「勉族」二字。不過，也有網友調侃，坎比代言「魅族」手機或許會非常方便吧。
2011年奪得史上最年輕MVP之後，連續的傷病讓羅斯的職業生涯迅速下滑，傷愈復出的羅斯在手臂上紋了兩個中文。可能如今的羅斯已經不是當初的羅斯，然而他唯有保持足夠的「耐心」才有機會上演王者歸來。風城玫瑰右臂上的「耐心」紋身表明了這名昔日MVP的態度，期待新賽季加盟騎士的羅斯能夠浴火重生。
中華文化博大精深，紋好了就是一種藝術，紋不好分分鐘成為了笑話。比如，尼爾森的紋身「百無禁忌」，百無禁忌在中文的意思是什麼都不用忌諱，盡顯霸氣本色，但是在現實生活中，我們常常用於辟邪。因為「百無禁忌」這個詞最先出現在《越諺·名物·風俗》，後面還有一句諸邪迴避。尼爾森顯然沒有查過典故就被紋身店的老闆忽悠了吧。
薩爾蒙斯的紋身「棺材佬「也讓中國球迷摸不著頭腦，難道外國人都特別迷信中國的風水學？紋著「棺材佬」的還不止薩爾蒙斯一人，小奧尼爾也跟風紋在了右臂上。棺材佬，在廣東方言里就是相當於抬棺材的人，相信當他們知道真正含義的時候，都會後悔吧。
如果說他們的紋身都很奇葩，那麼2000年NBA選秀狀元肯揚-馬丁左臂上的「患得患失」簡直就是為搞笑而生的。姚明在自傳里表示第一次看見馬丁的這個紋身時忍不住笑出了聲，因為在中國這一成語代表著「猶豫不決、顧慮太多」，是一個貶義詞。據說馬丁是受到了紋身店老闆的蒙蔽，將它理解為「永遠不要滿足」的意思，因而將這個成語紋在了手臂上，紋身店的老闆能理解為永不滿足的意思，看來要多學中文了。
