尊重是最美且最優雅的姿態，董卿這也不是第一次跪地採訪

最新 09-04

美好的時間總是過得很快，2個月的暑假轉眼即逝，同學們又該面臨學業的壓力，也該收收心回歸課堂了。

9月1日，開學第一天《開學的第一課》帶著中華驕傲的主題與大家見面，這次節目組請來了96歲高齡的翻譯家許淵沖先生，三枚富有代表性的「鑒定章」代表著他輝煌的一生：

國際翻譯家聯盟的2014年「北極光」傑出文學翻譯獎，他是該獎項自1999年設立以來首位獲此殊榮的亞洲翻譯家;

國家漢辦、北京大學共同設立的「國際漢學翻譯大雅獎」;

由國家文化部等單位評選的 2015年「中華之光———傳播中華文化年度人物」。

GIF/808K

就算是一生如此輝煌的著名翻譯家，在最開始接觸某個新鮮事物的時候，總會碰到這樣那樣的問題，蜿蜒崎嶇的坎坷道路，老人自己八歲的時候開始學英語（接觸英語的時間還是很早的），因為不會發音，把英文字母W念成「打潑了油」，還把X念成「嚇得要死」，說到這，全場都被老先生逗笑了。所以說，初學者千萬不要對剛剛接觸的東西產生恐懼，鑒定做一件事，相信你一定能做好。

這次節目採訪，最受人關注的一個點其實是作為主持人的董卿，問了三個問題，三次跪地採訪，不卑不亢，優雅謙卑，大氣從容。謙虛但又不失大方，既尊敬了大師，又尊重了文化。