感懷於500年前的一場新市道路募修活動
請點擊以上「八月江南」關注我，獲取更多內容
感懷於500年前的一場新市道路募修活動
——讀陳霆先生《新市鎮募修街道疏》
作者：八月江南
陳霆先生是一位熱心於家鄉建設的鄉賢，新市歷史文化保護、傳承與遺存，他是最大的建功者。在他《水南集》上，記載了500年前的一場新市道路募修活動，至今文字讀來親切感人，如臨如面。這位明朝棄官從隱的人，用一本書把新市鎮裝了進去，又用他畢生的有限生命為新市文化建設作出了常人難於想像的貢獻。
500年前的這場新市道路募修活動，應該是在他的策劃發動之下有序進行的。這樣一位有號召力的鄉賢，辦事風格與其成事效率是非常高的。首先他注重體察民情，關心家鄉，雖然賦閑在家，卻心志不敗，努力要做一些對得起家鄉、光宗耀祖、潤德澤福於這方土地的事情。儘管當年修路全憑民間募捐，但陳霆還是殫精竭慮策划了這次公益活動。
這是新市有史以來最早的、史載清楚的一次範圍初具規模的公益活動。根據文字記載，當年新市道路已是「雨天成淖」、「昏夜踏坑」，弄得「前人失腳，後人把滑」的尷尬境地，再也無法讓行人「安曳履之步」。在這種情況下，陳霆奮勇當先，先天下之憂而憂，便動手起草募捐文書，向社會求助，發起公益倡議，以求一方鄉賢解囊捐助。依陳霆先生辦事一向率真苛嚴的風格，由他出面募資，此事必成，道路修理很快得到解決。「自西向東，自南自北，恢乎其啟周行」，東西與南北呈十字形的道路由原有的泥濘之路，按計劃修復成石板路，展現在人們面前的是一條康庄大道。
可以想見，當年募修這場活動是何等的艱難！從資金角度看，富裕人家畢竟少數，而大多是平民無積蓄的家庭。這麼縱橫兩條走向且長度也在數華里的市政大道，要用石板鋪就，需要很大一筆募款。我想，此次募修大事，陳霆先生必定是身先士卒，第一個先行募捐，且有可能是最大的募捐者，然後挨家遊說，動之以情，有錢的出錢，沒錢的出力，這期間，多數百姓當然拍手稱好，但也少不得受人奚落和諷刺，辦這些公益事，沒有一定的大愛之心，沒有自己一定的工作能力和個人經濟實力，是很難發動而辦成功的。
除了大量的募修遊說工作，更需要募捐之後對募修規劃與物料採購、施工管理，財物監督大量工作進行落實。當年的交通運輸物流狀況，能工巧匠邀集難度，施工管理專業水準，施工設施的簡陋粗俗，可見這麼一項募修活動，有可能跨時好幾年，浩浩蕩蕩，轟轟烈烈，一個小鎮完全沉浸於城鎮建設的熱潮之中，而陳霆先生疲於奔命其中，工程中的銜接、監控、補缺、聯繫等等。
從這篇文章中，我們發現陳霆是一位樂善好施的鄉賢，特別熱心於公益事業的投入。個性爽直，見義勇為，義無反顧的仗義精神。看見一些民間疾苦及公益需求之事，絕不聽之由之，挺身而助。他造渚山、寫鎮志、修永靈廟與覺海寺，為本地百姓造福澤德。由此可以想見，這樣性情之人，德行上嫉惡如仇，保持「潔癖」心態的人，又怎麼能忍耐同流合污的官場現實呢？
附：陳霆《新市鎮募修街道疏》原文及譯文
1、原文
伏以十字街頭，春雪遍馬足循街；長安市上，酒家眠新豐成市。若欲東郭生安曳履之步，要須東海神效驅石之功。倘閱歲與頻年，任拖泥而帶水，必使索塗鼓者不免叫街之聲，縱雖開路長神，亦窘指迷之力。所仗積財而能散，安可見義而不為。念吾敝鎮，昔號僻堵，今稱名壤，雖無三里之域，七里之郭，頗抵千室之邑，百乘之家。夜月管弦，春風羅綺，巷陌多而羊可亡；五月糶谷，二月賣絲，商賈集機遇蟻斯聚。奈何雨天成淖，難寄蘇州之繡鞋，加之昏夜踏坑，屢污圮橋之仙履。前人失腳，後人把滑，睹者不無動情；居有積倉，行有里糧，施者豈生德色。為此小道人，持雙空手，願求大長者發片善心。若金錢隨喜而施，管磚石應手而空。抉開逼仄，成我康莊。自西向東，自南自北，恢乎其啟周行，徹尾徹頭，徹底徹面，坦然其成官道，陳圖南遊市，免致墜驢；張京兆醉歸，不妨走馬。歸市者無阻，擇里者樂居。故疏。
2、譯文
站在十字街頭，下雪天就只看見到處都是腳印，而交易市場繁華，酒家尚未飲盡存酒時，新糧交易已嘩然繁忙。想要邀東郭生來這裡悠閑散步，只能要有天神幫助才可以。這種交通情況如果連續幾年發展下去，任這般泥水污陷，必然使盲人叫苦不迭。即便是來了開路神，亦會困惑於道路方向的迷茫。每個人所積存的錢財總是要消費的，怎麼能見到如此大義之事而不去參加呢。想到我的家鄉小鎮，原來是為荒僻閉塞之地，而現在已經成為有知名度的地方了，新市雖然也沒有三里路的地域，也沒有七里大小的城廓，但卻因繁華而相似於有眾多深宅大戶集居的地方，也相似於擁有百輛兵車的大戶人家。夜夜月光下可以聽得到管弦之聲，而春天裡少女穿著絲綢美服翩翩走過。這裡弄巷多，而常常發生湖羊逃散無法追回的情況。五月來賣谷和二月份成交蠶絲的人也很多，做大生意的人都循著這裡的商機前來集聚。但這裡道路環境很差，落雨時成災，到處都是水坑，那些漂亮愛時髦的女人穿著蘇州繡花鞋又怎麼走呢。夜裡走路常常讓腳陷於水坑之中，這就會讓張良走過圮橋時，在拾取黃石老人的仙鞋時，弄得污濁不堪。前面的人在走一不小心倒下來，後面只能小心扶持他的身體不至於滑倒在地，這些情況讓人看見無不心生憐憫。現在大家生活都有金錢積存，出門都有糧食，大家難道不想表現一下恩德之心？為此，本人伸出雙手，勞請鄉里各位受大家尊敬的人隨喜行善，快樂地把金錢捐助出來，全部買成磚石進行砌道。改變一些狹小的路，成為康莊之道；自西向東，自南自北，道路寬廣能環繞盤行；從頭到尾，從裡到外，徹底改變成為平坦的官道。這樣的話，如果陳老祖來此地市場走走，也不會發生從驢子上跌身下來的事件。漢代張敞先生喝醉之後也可以騎馬而歸。來這裡市場交易的人也不會因道路不暢而受到阻礙，選擇這裡住下來的人也可以樂享生活。為此，我寫下這一份募修文書。
TAG:八月江南 |