智囊學說之漢高帝的智慧

漢高帝

【原文】：

楚、漢兒相持未決。項羽謂漢王曰：「天下洶洶，徒以我兩人，願與王挑戰決雌雄，毋徒罷天下父子為也！」漢王笑謝曰：「吾寧鬥智，不能鬥力！」項王乃與漢王相與臨廣武間而語。漢王數羽罪十，項王大怒，伏弩射中漢王，漢王傷胸，乃捫足曰：「虜中吾指！」漢王病創卧，張良強起行勞軍，以安士卒，毋令楚乘勝於漢。漢王出行軍，病甚，因馳入成皋。

【譯文】：

楚、漢兩軍對峙，遲遲不能決出勝負，項羽對劉邦說：「天下紛擾不定，原因在於你我兩人相持不下。我願意和你單挑一決勝負，也省得天下人因為我們兩人而送命。」劉邦笑著說：「我寧可和你鬥智，不想和你鬥力。」於是項羽和劉邦在廣武山隔軍對話，劉邦舉出項羽十條罪狀，項羽聽了大怒，舉箭一射，正中劉邦前胸，劉邦卻忍痛彎身摸腳說：「哎呀，蠻子射中我腳了。」漢王因為傷勢過重而卧床，張良卻要他強忍創傷起來巡視軍隊，除了安定軍心外，更為了不讓項羽乘機進攻拿下漢軍。劉邦才一離開軍營，便因傷重不支，立即快馬返回成皋。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！