奧巴馬給特朗普的私信曝光,其他美國總統都給繼任者寫了什麼
在今年1月20日,美國白宮進行總統交接時,前總統奧巴馬曾給新上任的特朗普留下了一封神秘信件。7個多月後,這封信保密多時的信件終於被CNN公開,讓世人們看到了奧巴馬曾經的殷切囑託。至於特朗普是否認真採納了前任的建議——從目前來看,只能說喜憂參半。
奧巴馬的苦心教導,特朗普還真聽了
如今特朗普與前總統奧巴馬的關係並不融洽,他接連推翻了奧巴馬政府時期的不少政策,引發奧巴馬公開批評。但在兩人交接之初,尤其是在收到奧巴馬信件之初,特朗普曾公開表達過對前任的謝意,「寫這封信要耗費很多時間,我很感激他」。那麼這封被讚揚「花了不少心思」的建議信,是否真的打動了特朗普,影響了他的決策?
建議1:增加工作
建議聽從度:50%
奧巴馬在信中提醒特朗普,作為一個億萬富翁和總統,他們都是「命運的眷顧者,不是每個人都能像我們一樣幸運」。奧巴馬說,「我們應該盡我們所能為每一個願意努力工作的孩子和家庭提供更多成功的機會。」
從某種程度上來說,堅持「美國優先」的特朗普的確遵循了奧巴馬的建議,削減綠卡名額、要求美國企業為本國民眾提供更多就業崗位、實施稅改等。但另一方面,特朗普的「穆斯林禁令」、要求停止「童年抵美者暫緩遣返」計劃等舉措,又在切實傷害著希望在美國努力工作的人們。而根據美國勞工部的數據來看,美國整體失業率的確在穩步下降,已重回2001年的水平。今年2月至5月,美國新增了59.4萬個新工作崗位,這一數字低於奧巴馬最後4個月任期所新增的工作崗位數,2017年也是美國近7年來新增就業崗位最少的一年。
建議2:維持國際秩序
建議聽從度:40%
奧巴馬強調美國在全世界的主導地位「不可或缺」,並鼓勵特朗普「採取行動和發揮榜樣的作用」來支持冷戰後的國際秩序。
退出《巴黎協定》、給北約盟國施壓、改變在阿富汗戰爭方面立場、和朝鮮進行激烈「嘴仗」……特朗普的這一系列舉措應該是沒有按奧巴馬期望的那樣「發揮美國的榜樣作用」,但他的不按常理出牌的確給世界留下了深刻的印象。在關心國際事務方面,特朗普其實做得不賴——對於各種國際大事,他都發推特評論了。
建議3:保護民主制度
建議聽從度:20%
在談到美國事務時,奧巴馬也告誡稱「我們只是這間辦公室的臨時主人」,總統的職務意味著總統需要成為民主制度和傳統的守護者,需要保護先輩們奮鬥而來的法制、分權、平等和公民自由。「不管日常政治如何拉扯,我們應該儘可能讓這些民主工具發揮強大的力量。」
鑒於特朗普在弗吉尼亞州暴動和白人至上主義問題上的糟糕表現,在維護民主方面,只能給他打個低分了。
建議4:多陪伴家人和朋友
建議聽從度:100%
在信件的最後,奧巴馬也給出了一個十分日常的建議:「在繁忙的事務中抽出空來,多陪伴家人和朋友們,他們是一直堅守在你身後陪你度過艱難時期的人。」
對於奧巴馬的這一點建議,特朗普可謂牢記於心。不僅把女兒、女婿提拔為白宮顧問,時刻為自己出謀劃策,還經常舉家出遊度假。不知道奧巴馬對於特朗普在這一點上如此「聽話「作何感想。
美國總統間的「特別悄悄話」都有哪些?
「前任總統給繼任者留下一封手寫信」其實是美國政權更迭流程中的一個保留項目,這封信件必須手寫完成,在被公開以前僅有相關的兩任總統知道信件的內容。從此前被美國媒體公開的一些「傳承信件」內容來看,大多數總統都話語簡練,他們會簡單提及一些自身經驗和對繼任者的美好期許,並不會像奧巴馬這般「苦口婆心」。
小布希奧巴馬:痛苦會有的,但幸福也會有的
2009年,小布希留給奧巴馬的信封上寫著「給44任總統,來自第43任」(To #44, from #43)。在信件中,小布希先樂觀地祝賀奧巴馬「開啟了人生中一個美妙的篇章」,但隨即告誡身為總統,除了感受到別人無法體驗的榮耀、責任、激動之外,還要面對常人無法想像的挑戰。
「你會遇到不少艱難時刻。批評會蜂擁而至,你的一些『朋友』會令你失望。但記住,你有萬能的上帝,你有愛你的家人,全國的民眾、包括我都支持著你。你所領導的民眾會給予你無限啟迪。」
柯林頓小布希:當總統真的超棒的
2001年,比爾?柯林頓在留給小布希的信件中大力誇耀了成為美國總統的優點,他在開篇就寫道,「今天你將開啟一段最棒的冒險,你將擁有對一個美國公民而言最高的榮譽。」柯林頓也提及,小布希需要接手的是一個面臨巨大變革的美國,「那些關於政府職責、關於國家本質的舊問題都需要一個全新的答案」,但柯林頓認為這是一個極佳機遇,因此小布希能在這一時刻上台是「特別幸運」的。
「你所肩負的職責是巨大的,但這種負擔其實一直被外界過分誇大,你會發現,堅持做你認為正確的事所帶給你的喜悅,才是真正無法估量的。」
老布希柯林頓:不惜自黑給出忠告
老布希對於繼任者柯林頓的心情也許是有些複雜的——老布希曾為謀求連任,而和柯林頓成為競爭對手,但遺憾落敗,搬離白宮。但在1993年老布希留下的信函中,倒完全看不出敗選的失望,「今天我走進總統辦公室時,仍舊和4年前我初來乍到時一樣,心懷驚嘆和敬意。」老布希在信中也列出了成為總統的「難點」:會遭遇到各種各樣的批評,會覺得不公平,甚至還自嘲一番稱自己「也沒有什麼資格提供好的應對建議」,但他希望柯林頓「不要被批評擊垮」。
「現在,你的成功就是整個美國的成功。我為你加油。」
※威廉王子凱特王妃將迎第三胎,王室都愛生幾個娃?
※國際媒體頭條:日本真子公主宣布訂婚,將下嫁平民男友小室圭
※Defining Moments | 續寫頓悟時刻
※在上海,這裡不止是購物狂的天堂
※特寫 | 石頭姐的一帶一路
TAG:iWeekly周末畫報 |