中國老年移民的孤獨：不會英語，看中文台，挨個給國內親人打電話

最新 09-06

沒有自己的生活圈子，一整天找不到人聊天，打開電視只有中文台能看懂，走在大街上聽不懂周圍人在說什麼。這樣的生活狀態相信很多人都難以想像，但這正是一部分中國老年移民的生活寫照。

對於有著強烈傳統觀念的中國人來講，幸福的晚年生活必定是三代同堂、兒孫繞膝。如今，隨著中國移民家庭數量的增加，越來越多的老人為了全家團聚，共享天倫之樂，選擇跟隨子女遠渡重洋，移居到海外生活。然而，遠離中國到完全陌生的地方開始新生活，對年輕人來說尚屬不易，對老年移民來說，適應起來就更加困難。

日前，紅星新聞採訪了一位從中國移民英國的老人，她的日常生活就是上網、看電視，給在國內的家人打電話成了最牽掛的事情。

從中國移民到紐西蘭的老人方如貞朱莉拍攝

中國老年移民的孤獨

移民英國的一位老人生活：上網、看電視、給國內親人打電話

據2015年《光明日報》報道，中國與全球化智庫CCG出版的《中國國際移民（2015）》報告指出，世界各地華僑華人總數約為6000萬人，中國國際移民群體成為世界上最大的海外移民群體。

生活在英國的宋朝陽（化名）就是這麼一位「海漂」老人。為了幫著帶孫子，2005年她跟隨女兒定居海外，一家人居住在英國多塞特郡的一個海濱小城，那裡沒有太多的中國人。

平日里，除了偶爾出門散散步，這位82歲的老人幾乎足不出戶，因為語言不通，甚至連超市她都沒法一個人去。她現在只能在家做一點簡單的家務，更多的時候則需要孩子們的照料。

以前她的老伴還在的時候，兩人就天天在家下跳棋，後來老伴去世了，她便學會了上網。如今，她每天的生活除了在家上網，就是看看電視。老人告訴紅星新聞，以前看電視只能收到一個中文台，現在好多了，有幾個中文台可以輪著看。

除此之外，老人最常做的事情就是給國內的親人打電話，今天給大兒子打，明天給二兒子打，然後又挨個給孫輩們打電話。老人的孫女說，每次奶奶打來電話都問相同的問題：「工作如何啊？最近忙不忙？你吃飯了沒？家人都怎麼樣？」她說，老人每個星期都這樣翻來覆去地問一圈，在英國的姑姑還告訴她，如果國內的家人沒接電話，奶奶就會一直等著他們回撥過來。如果遲遲沒有等到國內親人的電話，老人的心情就會十分低落。

被問及在英國這樣的生活會不會很無聊？老人說：「畢竟已經在英國待了很久了。無聊嗎？可能人上了年紀，在哪兒都很無聊吧。」

看電視的老人（資料圖）圖據東方IC

對話紀錄片導演

常碰到一群中國老人坐公車買菜希望喚起大眾對這個群體的關注

而在不久前，一部講述紐西蘭中國老年移民生活的紀錄片引發了不少人的關注，紀錄片通過拍攝一位在紐西蘭定居17年的79歲老人方如貞，還原了中國老年移民群體的艱辛。

片子的導演朱莉是個華裔女孩，4歲時她隨父母從中國西安移民到了紐西蘭。在過去20年的成長過程中，朱莉一直受到各種文化差異的困擾。她告訴紅星新聞：「紐西蘭的種族歧視現象並不鮮見，只不過人們不太去談論這個話題。」

她表示，儘管很多紐西蘭人十分喜歡中國文化，例如中國的傳統節日，實際上卻不想嘗試了解這些傳統背後的中國人，甚至在當地有聲音認為，那些不會英文的中國老年移民要麼就好好學習英文，要麼就回到中國去。朱莉對此感到不解，她說：「這種說法太排外了。」

朱莉說自己第一次注意到這群中國老人是在奧克蘭東區到市區的公交車上，每天上學途中她都會遇到很多中國老人，他們拎著袋子，坐公交車去亞洲超市買菜。

老人們在紐西蘭奧克蘭東區乘坐215路公交車圖據noted

「我能聽懂中文，所以我常會聽到他們互相談論來自哪裡，在紐西蘭做什麼，彼此分享各種信息。」朱莉對紅星新聞說，「我漸漸意識到，他們正是靠著在這樣出人意料的地方遇到相似的人，努力在一個陌生的國家生存下去。」

這些中國老人難以融入當地的生活，逐漸變為當地社會中的「隱形群體」。他們不會英語、不會開車，兒女又因工作繁忙不能隨時照料他們，在國外，他們的生活單調乏味，甚至內心產生孤獨感和無助感，都是需要面對的難題。

在完全陌生的國外社會中，坐公交車出門去超市是老人們少有的消遣之一。在途中，他們通過結識更多有相似經歷的中國老人，每周相約一起乘車去超市買菜，逐漸形成了自己獨特的社交方式。朱莉的奶奶方如貞和爺爺朱萬里就是這個群體中的一員，除了自己的家人，那些有著相似經歷的中國老人是他們在這裡唯一的社交圈。

余薛章（音）老人正在超市裡查看商品價格圖據noted

朱莉表示，大家常會看到關於踏入西方社會的中國年輕移民故事，卻很少能看見關於中國老年移民的故事。那些老人們做出了很多犧牲來到紐西蘭，在這裡沒有什麼朋友，也無法和當地人交流。於是，朱莉以自己的奶奶方如貞為主角，拍攝了一部關於中國老年移民的紀錄片。

她希望通過這部名為《East meets East》（東方遇上東區）的紀錄片向更多人展示，當來自東方的中國老人遇上紐西蘭奧克蘭東區後，他們獨特的生活方式。她希望通過這部紀錄片讓更多人聽到中國老年移民的聲音，喚起大眾對這個群體的關注。

朱莉說，這部三分鐘的紀錄片是表達對東奧克蘭新老年移民群體關愛的「一封情書」。

老人們在定期去採購的亞洲超市裡，紀錄片正在拍攝中圖據社交網站

紀錄片中的主角

移民到紐西蘭17年的中國老人在當地沒朋友，平時買菜做飯帶孩子

為了幫兒子減輕生活負擔，照顧孫子孫女，朱莉的爺爺和奶奶移居到紐西蘭已經17年。在那裡他們沒有朋友，日常生活的內容就是買菜、做飯、打掃屋子、帶孩子。

對於普通人而言，乘坐公共汽車是一件很平常的事情，但對於生活在奧克蘭的方如貞、朱萬里老人來說，卻是一天中最開心、最激動的事。

每周五的清晨，兩位老人起床後的第一件事就是翻看當天的中文報紙，仔細研究每一家亞洲超市的折扣信息，看看哪家的東西最便宜。等全部瀏覽一遍後，兩人便拎著購物袋，背著雙肩包出門，去公交站乘車到超市採購。

兩人通常在出門前都不吃不喝，方如貞解釋說：「吃了飯，有時候還要在外面找廁所，挺麻煩的。」

方如貞老人在公交車上朱莉拍攝

他們採購的第一站是一家豆腐店，買了點東西，再和老闆聊上兩句，他們便準備乘車前往下一家超市。剛走出豆腐店，兩人就遇見了許多和自己一樣，為了給家人準備傳統中國菜前來購買食材的中國老人。此時，方如貞和朱萬里臉上露出了開心的笑容，略顯激動地挨個和大家握手問好，一群中國老人就這樣在公交站一邊聊天，一邊等公車。

等公車進站後，大家陸續上了車，原本空蕩蕩的車廂因為這群中國老人變得熱鬧起來，大家一路聊個不停。方如貞表示，因為年紀相仿，語言相通，大家每次遇到都很開心。

看報紙的中國老人（左圖）、方如貞（右圖女子）和朱萬里（右圖男子）圖據noted

在超市購物的老人們圖據紀錄片官網

有時候聊天聲音大了，司機會說幾句，但他們沒人能聽得懂司機說什麼，就一直聊著。方如貞說自己也曾聽見車上的紐西蘭人抱怨，但她說：「我覺得這不一定就是種族歧視。」

到站下車，大家熟門熟路地走進了一家亞洲超市，繼續自己的採購之旅。每個周末，老人們都會這樣一家家超市挨著逛一遍，貨比三家。方如貞稱：「如果東西價格太貴，我們就會找個便宜的買，然後將省下來的錢花在孫兒孫女身上。最重要的就是把你的積蓄傳遞給下一代。」

每到一個貨架前，兩位老人都不忘停下來看看有沒有什麼孫子愛吃的東西，「孫子愛吃的菜就買。中國人就是這樣，一代一代帶下去。」

對這些老人而言，相約逛超市是他們的一種休閑方式圖據noted

興緻勃勃的朱萬里老人還聊起了中國與西方社會在家庭金錢觀念上的不同，不過，方如貞和朱萬里如今也接受了自己的孫兒孫女與他們截然不同的生活方式，還有全然不同的人生價值觀。「這個世界不斷變化著。」方如貞說，「現在的年輕人和我們是完全不同的，我們不認為這是壞事，他們的生活質量要比我們好很多。」

朱萬里老人很喜歡那家常去的超市，他說：「這個超市很乾凈，購物體驗也很好，而且每個周末都有特價商品。」這一次，他買了糯米粉準備回家做糯米南瓜球，他笑著對工作人員說：「這糯米球甜甜的，下次我做給你們吃。」

結完賬，就該乘車回家準備午飯了。215路公交車給了不會開車的老人可以獨立出行的機會，還有和朋友一起出門「旅行」的感覺。對於老人來講，這或許並不是一次令人興奮的郊遊，但穿梭在東奧克蘭的公交站間，逛逛最喜歡的亞洲超市，卻已經算得上一種休閑活動了。面對著熟悉的中文標籤和中國食品，他們感覺自己彷彿置身國內。