中英文字幕：肩峰下注射

肩峰下注射是往肩膀內注入藥物，有助於緩解肩膀的疼痛。我們可以用它治療很多疾病，比如粘連性關節囊炎、肩袖肌腱變性以及撞擊綜合征。

警告：請在有WIFI的場所觀看視頻，土豪請隨意。

Subacromial Injection

肩峰下注射

Overview（概述）

This injection goes into your shoulder. It can help reduce your shoulder pain. We use it to treat many conditions. It s used for adhesive capsulitis, rotator cuff tendinosis and impingement syndrome.

肩峰下注射是往肩膀內注入藥物，有助於緩解肩膀的疼痛。我們可以用它治療很多疾病，比如粘連性關節囊炎、肩袖肌腱變性以及撞擊綜合征。

Injection（注射）

To start, you sit and expose your shoulder. Your skin is cleaned and numbed. The physician guides a needle under a part of your shoulder blade called the "acromion." The needle goes between the acromion and the head of your upper arm bone (which is called the "humerus"). Medicine is injected into the joint. It bathes the joint. It will make your pain and swelling better.

首先，病人取坐位，暴露肩關節，對皮膚清潔消毒並麻醉。醫生將針插到肩胛骨上稱為肩峰的那部分骨頭下面，在肩峰和上臂的骨頭（稱為肱骨）的頭部之間進入，將藥物注入關節內，浸潤關節，可緩解疼痛和腫脹。

End of Procedure（操作結束）

After the injection, your skin is bandaged. Your healthcare provider will give you tips to follow as you heal.

注射後，包紮皮膚。醫生會交代注射後的注意事項，以便更好地康復。

（胡佰文譯）

中英文字幕：肱二頭肌腱炎（Biceps Tendinitis）

中英文字幕：關節鏡下肩關節囊皺縮術（Arthroscopic Capsular Plication）

骨科手術早知道143：撕裂盂唇修剪術（Trimming of Torn Labrum）

精彩視頻魅力無限，收藏轉發一起分享

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！