歷史上最有文化的「錯別字」,故意為之卻大有深意
寫錯字的事情經常在我們身邊發生,這種事情古人也會發生,古人的錯別字我們有時候也叫他通假字,可有些古人就故意寫錯字,這錯字所蘊含的意義卻是相當有深意的,今天小編找了兩個大有深意的古人故意而為之的錯別字。
孔府對聯的深意
去山東曲阜孔府旅遊過的人若是細心,可能就會發現孔府大門兩側的那副對聯有點小問題。在孔府大門兩側的對聯是這樣寫的「與國成休安富尊榮公府第,同天並老文章道德聖人家」。可孔府的對聯的上聯的「富」字卻少了上面一點;下聯中的「章」字下面的一豎一直通到上面。難道這清代著名大才子,《四庫全書》的總編紀昀寫錯了字?
其實,這兩個錯字是有意為之,還富有深意。這「富」字不出頭,其意思就是是「富貴無頭」;而「章」字下的一豎出頭,又表示「文章通天」。
若這樣理解,有了這兩個錯字,還恰恰就是匠心獨到之處,體現了這孔府千百年來不同凡響的「公府第」、「聖人之家」的不凡來。
承德避暑山莊的「避」字多了一橫
傳聞之所以說它是天下第一錯字,因為它是由皇帝親筆手書,且懸於國家重要場所的門前。此錯字是康熙親筆御書,題寫於康熙五十年。康熙多寫一橫,臣僚應該當即看出來了,但皇帝是金口玉言,誰也不敢提醒皇帝寫錯了,結果就造就了這天下第一錯字。
劉坤一的深意
在江蘇揚州大明寺的平山堂正堂左邊的匾額上書寫著四個大字「風流宛在」。而這「風流宛在」這四字中「流」字卻少了一點,而「在」字卻多一點。這是寫錯字了?
這題字是出自光緒初年兩江總督劉坤一之手,據說劉坤一是為追念曾在揚州主政的宋代大文豪歐陽修而題,據傳聞中的說法,這錯字恰恰另有深意:原來,這大文豪歐陽修在揚州時是個「風流太守」,還曾有過不少的風流韻事。而劉坤一把「風流宛在」中的「流」有意少寫一點,「在」字多一點,意思就是希望少點風流,多點實在。若果真如此,那劉坤一不就是在調侃歐陽修了么,調侃得還很徹底?
還有一些說法,認為這些都不是錯別字,只是古人在書法上的一些筆畫的省略或是改變,而這些改變就恰恰讓人以為是古人寫錯了字。但是,其實照上面的說法還是解釋得通的,的確是大有深意。
點擊展開全文
TAG:評論古今 |