《銀魂》真人版：向這部沒內涵電影低頭的人，不該只有粉絲
「國產電影保護月」終於落下帷幕，被囚禁長達兩個月時間的國外引進片正向著大家走來！
九月的第一天，由福田雄一執導，小栗旬、菅田將暉等主演的漫改真人版電影《銀魂》正式登陸中國大熒幕。
《銀魂》真人版整體改編自由原版漫畫的第89-97話組成的《紅櫻篇》。故事講述了外星異族降臨地球後，人類成了「二等公民」。三個曾反抗外星人失敗的夥伴，如今時過境遷境遇各不相同：坂田銀時（小栗旬 飾）整日晃晃悠悠沒正經、成立了什麼業務都接的「萬事屋」；桂小太郎（岡田將生 飾）繼續組織著反抗異族的力量、延續對抗；高杉晉助（堂本剛 飾）則變成了憎恨世界的人，為毀滅一切不擇手段；一把意外出現的妖刀「紅櫻」殺人事件，把曾經一起戰鬥的三個夥伴重新串聯在一起……
後台君隨手翻了一下評論，發現這部改編影片戳中了諸多原版漫畫粉絲的小心心。
不僅風評OK，《銀魂》真人版公映五天，其中國國內的票房也已經超過六千萬，超越《寄生獸》，成為日本真人電影內地票房第一，做到了口碑與票房的雙豐收。特別是在今年《與君相戀100次》（1346.3萬元）、《深夜食堂》（1387.5萬元）兩部真人版日本電影於內地雙雙摺戟的情況下，一部「舶來品」能達到這樣的成績，可謂相當不容易了。
其實，這樣的結果是可以預見的。
相較於諸多民工漫（指代熱門長篇、在世界範圍內有很高知名度的日本動漫作品，如《海賊王》、《火影忍者》等），《銀魂》雖然在國內的人氣上稍遜一籌，但它的支持者數量仍是基數龐大的。
在題材上，《銀魂》則有別於上述提到的那些熱血漫畫。毒舌、吐槽、無厘頭、異想天開的惡搞才是它最大的特色。某種程度上，這種輕鬆的風格拉近了《銀魂》和普通觀眾的距離。
而作為一部粉絲向的漫改電影，「能否高度還原漫畫的精髓」是一個非常重要的評價標準——在這一點上，《銀魂》真人版真的是沒毛病。
準確的人物選角以及精（Hen）美（Zha）的特效讓電影與漫畫毫無割裂感：
演員們基本在線的演技與造型結合在一起時，也是相得益彰的。需要特別指出的是，這樣一部「真的沒有什麼內涵的電影（小栗旬曰）」，配不上那種宏大的演戲技巧，演員們只要能在「漫畫」和「真人」中找到平衡，並且可以完美地把漫畫里的段子搬到大熒幕上，就夠了。
再輔以幾個在動漫里呈現的經典小動作，影片就絕對能將粉絲們伺候的舒舒服服！
但是，高還原度往往也是一種桎梏，演員們在影片中既無法發揮演技，也不會有什麼創造性的演出，只能一遍又一遍的重複漫畫人格，或者是加一些吐槽的小橋段。
如果從電影的角度來看，這無疑是一種遺憾。比如，這次在《銀魂》真人版中，飾演土方十四郎的柳樂優彌，可是戛納史上最年輕的影帝，但這樣一位重量級的演員，在影片中，你是感受不到他和一般演員有什麼樣的區別的。
此外，影片中間插入的《獨角仙篇》、松下書塾等內容與 《銀魂》真人版所改編自的《紅纓篇》並沒有太多的關係，這就導致整部電影的劇情在笑點增加的同時，也變得非常突兀、繁雜；大量登場的角色則會給一般的觀影者造成不好的體驗。
至於每一部漫改影片都會提到的「突破次元壁」，在《銀魂》真人版里仍然沒有做到，它所突破的，只是「粉絲的次元壁」而已（除非你是沖著明星陣容去看的）。
如果你不懂吐槽，不知道什麼是Q太郎、海賊王，那你一定不要花錢去看這部影片，否則在影院中，面對接踵而至的「梗」，你只能露出尷尬而不失禮貌的微笑，還要冒著由於自身的無知，而被「二次元」群毆致死的風險。
PS：後台君當天去電影院的時候，看到的《銀魂》粉絲都是成群結隊的，打起來你肯定是沒有勝算的。
雖然《銀魂》真人版也很難被歸作「好」電影一類，但它的細節之處仍值得國內新晉的喜劇電影導演學習，因為大部分年輕導演的搞笑手法，乃至於畫面的呈現上，都和日本動漫有著密不可分的關係，只是他們在把握上並不高明。
比如，之前後台君提過的《絕世高手》，它就是那種濃濃的日漫風。
這部影片遭受詬病的地方，是其借鑒《食神》和《功夫》的設定太多了，盧正雨越想撇清，就越撇不清。
如果盧導真的Get到了日漫的精髓，就一定會讓《食神》和《功夫》的角色大膽亂入，形成笑點的，而不是另起爐灶，塑造一些相似的人物。這樣做的效果，不一定超過原版，但絕不會讓人覺得你是在複製前兩部影片。話說回來，《銀魂》真人版在亂入這方面，確實「笑果十足」。
特別是決戰前，坂田銀時要乘坐另一部動畫《風之谷》里的角色所擁有的飛行器時，對於版權的吐槽（其版權歸屬於吉卜力工作室，按理說，沒經過允許，是不能出現在另一部動畫中的），可謂既大膽又好笑。
另外，喜劇影片的情緒轉化在國內仍然是一個需要學習的課題。我們看到的絕大多數國產喜劇電影，在結尾時，都要開始大煽情。久而久之，這種煽情變得越來越俗套，作為影迷，你甚至到了某一個節點，就可以預測到，「嗯，接下來要開始煽情了」。
但《銀魂》真人版像很多日漫一樣，挺反套路的。它一定是在搞笑之間，不經意地給觀眾灌上幾碗燃爆淚點的雞湯，讓你上一秒「哈哈哈」，下一秒哭成渣，再一秒眼淚都沒擦乾，繼續「哈哈哈」。
所以，不光是《銀魂》的粉絲應該去看這部影片，有心的喜劇導演不如也去影院瞧瞧，這部沒什麼內涵的作品，是怎麼狂攬6000萬票房的。
※從「小李玟」到「受傷女人」，失控的何潔是怎麼作掉自己的事業的？
※原來《家有兒女》是中國第一部傳播Rap文化的情景喜劇？
TAG:文娛後台 |