把原有的素材，轉化成自己觀點，也反映了自身的成長經驗

從電影《黑塔》、Netflix剛上架的影集《迷霧》，到即將在戲院推出的《它》，都是美國小說家史蒂芬金的作品改編。而讓許多書迷與影迷都萬眾期待的《它》，也在9月7日登上大銀幕，讓大家見識到這個經典故事的全貌。

史蒂芬金的小說原著《它》（IT），篇幅甚多，厚如磚頭，大家都想知道改編成電影時該如何取捨。導演安迪馬希提（Andy Muschietti）說，最重要的關鍵是把握自己第一次讀到這個故事時的各種情緒反應，「即便是多年後還是印象深刻。」然後要把原有的素材，轉化成自己觀點，也反映了自身的成長經驗，也就是把焦點放在7個青少年組成的「魯蛇俱樂部」。

史蒂芬金就讚揚導演的選角非常成功，「他找來扮演『魯蛇俱樂部』的演員，年紀符合我書中所記述的，他們的年齡正好處於一個不相信聖誕老人，但卻又害怕陰暗角落的年紀，有那個年紀該有的求學、家庭與交友的煩惱。他們的問題容易被大人忽視，但他們也開始有能力分析、並且四處探索尋求解答，也因此他們能對於眼前的超自然景象採取對策。」

在電影裡把眾人嚇到魂不附體的，是小丑潘尼懷斯，扮演此角的是比爾斯卡斯加德（ Bill Skarsg?rd），「我除了想嚇倒銀幕前的觀眾外，更想激起觀眾對小丑潘尼懷斯的興趣。」開拍前他花了許多時間研究，該如何演出潘尼懷斯，「潘尼懷斯是一個不曾存在的『東西』，但是卻又影響後世這麼多年，我想為『它』找出一個不一樣的定位。」

在電影開拍時，導演刻意把飾演「魯蛇俱樂部」的演員，和比爾斯卡斯加德隔開來，以便讓他們在鏡頭前對戲時產生張力。比爾說：「小丑潘尼懷斯是我演過最累的角色，塔喜歡看到人被驚嚇、受苦，因此我必須發出很多怪聲與尖叫聲，我會一直吼到聲嘶力竭，等到導演一喊卡，我會身體癱軟地坐在地上，這時候其他年輕演員們會跑過來關心我。這表示他們很成熟，也很專業。」

電影與原著小說最大的差異是，小說的背景設定在1950年代，而電影改成80年代。這樣做的目的，在於小說的後半部故事是發生在25年後，預計會把後半部的劇情獨立拍另外一部電影，小丑潘尼懷斯可望再次回歸。在此之前，專門把恐怖片橋段拿來整人的「Cinema Escondidas」，也不能免俗拿《它》來開刀，看看現實當中的人對小丑潘尼懷斯有什麼反應。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！