豬八戒所說「粗柳簸箕細柳斗,世上誰見男兒丑」,是什麼意思?」
《西遊記》中不但有精彩的神魔故事,其中也保留了大量的宋明時期的俗諺,很多都包含著豐富的哲理。
在唐僧師徒來到女兒國時,女王聽聞唐僧是大唐御弟,大為心動,就想讓孫悟空等離開,單單留下唐僧。她命令驛站驛丞先把自己的意思告訴唐僧師徒,之後再派太師去當面提親。
見到驛丞只是選擇唐僧留下,唐僧又一副不情願的樣子,豬八戒很不甘心,他笑笑說:「你甚不通變,常言道,粗柳簸箕細柳斗,世上誰見男兒丑。」
這「粗柳簸箕細柳斗,世上誰見男兒丑」,是什麼意思?
古人常用柳枝來編製各種器具,在柳枝中,會分出粗柳枝和細柳枝兩種。粗柳枝比較粗大、壯碩,可以用來編製簸萁。細柳枝比較細嫩、柔軟,適合編製量米穀的斗。無論是粗柳枝還是細柳枝,各有其功用,對於編製的人來說,一樣重要。
豬八戒的意思是,世上的人對於男人從來都是更看重才能,對於容貌,並不在意。
古語所謂:「男才女貌。」選老婆的時候才以容貌當成第一標準,選丈夫的時候,當以才能為第一標準。
在《四聖試禪心》的故事中,豬八戒也表示過類似觀念。在他看來,唐僧除了一張白麵皮,手不能提,肩不能挑,根本不是做事的人。何況,豬八戒不但力氣十足,能掙家財,並且精通熬戰之法,那方面工夫很好。在豬八戒看來,他的條件比唐僧優越太多。
豬八戒條件這麼優越,女兒國王為何不選他?
女兒國國王乃是一國之君,她豈會像一般小兒女一般看重相貌?她在下定決心迎娶唐僧的時候,根本連唐僧的面都沒有見過,根本不知道唐僧的美醜——女王也不介意唐僧的美醜。
原文女王初聞唐僧到來,就對百官說:「東土男人,乃唐朝御弟。我國中自混沌開闢之時,累代帝王,更不曾見個男人至此。幸今唐王御弟下降,想是天賜來的。」
唐僧真正打動女王的地方,不是他白白凈凈的麵皮,而是大唐御弟的身份!
女王在見了唐僧後,一口一個「御弟哥哥」。她娶唐僧,不但是希望傳宗接代,更希望藉助唐僧的特殊身份,震懾周邊國家——我西梁女國和大唐聯姻了!
央視版電視劇把女王改編成一個痴情少女,愛上一個不該愛的人,故事很浪漫,卻不符合原著。原著中的女王極度強勢,幾次要霸王硬上弓,其淫威把唐僧嚇得半死!
※孫悟空為何不直接帶著唐僧飛到靈山?
※東野圭吾推理小說為何掀起翻拍狂流,答案在這裡...
※豬八戒真實實力比孫悟空還厲害?豬八戒為何隱藏實力?
※五方五老到底是哪些人?和玉帝關係如何?
TAG:葉之秋讀書 |