「無聊的煙雲，秋天的夢是輕的」

「露從今夜白，月是故鄉明」，

今日白露，深秋還遠嗎？

秋日讀詩，來看看詩人筆下秋天的樣子。

秋天

何其芳

震落了清晨滿披著的露珠，

伐木聲丁丁地飄出幽谷。

放下飽食過稻香的鐮刀，

用背簍來裝竹籬間肥碩的瓜果。

秋天棲息在農家裡。

向江面的冷霧撒下圓圓的網，

收起青鯿魚似的烏柏葉的影子。

蘆蓬上滿載著白霜，

輕輕搖著歸泊的小槳。

秋天遊戲在漁船上。

草野在蟋蟀聲中更寥闊了。

溪水因枯涸見石更清洌了。

牛背上的笛聲何處去了，

那滿流著夏夜的香與熱的笛孔？

秋天夢寐在牧羊女的眼裡。

秋是第二個春

[法]阿貝爾-加繆

譯者陳榮生

秋是第二個春，此時，每一片葉子都是一朵鮮花。

不要等待最後的判決，因為最後的判決每天都在做出。

不要走在我的前面，因為我可能不會跟隨。

不要走在我後面，因為我可能不會引路。

請走在我的身邊，做我的朋友。

所有偉大的行為和所有偉大的思想，都有一個荒謬的開始。

真正的哲學問題只有一個，那就是自殺。

我們聽說過的責任只有一個，那就是愛。

秋

海子

秋天深了 神的家中鷹在集合

神的故鄉鷹在言語

秋天深了 王在寫詩

在這個世界上秋天深了

該得到的尚未得到

該喪失的早已喪失

秋

[法國]波德萊爾

陳敬容 譯

你水晶似的明眸向我說：

「我對你有什麼好處，奇怪的愛人？」

——乖些，別作聲；一切都使我的心

激怒，除了原始野獸的真誠；

它不願向你袒示它陰暗的秘密，

一手招我沉睡的搖籃人；

也不願給你看它的火焰寫成的經歷，

我恨熱情，智慧又令我疲病不振；

我們默默地相愛吧。暗淡的、潛伏的愛情，

在它的崗位上張著命運的弓，

我知道它古老的兵庫里那些武器：

罪惡、恐怖和瘋狂！——呵，蒼白的雛菊！

你不也如我是一輪秋陽，

呵，我如此純潔，如此無情的瑪格麗？

秋天的夢

戴望舒

?迢遙的牧女的羊鈴，?

搖落了輕的樹葉。?

秋天的夢是輕的，?

那是窈窕的牧女之戀。?

於是我的夢靜靜地來了，?

但卻載著沉重的昔日。?

哦，現在，我有一些寒冷，?

一些寒冷，和一些憂鬱。

秋

[奧地利]里爾克

楊武能譯

落葉了，彷彿從那遙遠的空中，

好似天國里的花園都已凋萎，

枯葉擺著手，不情願地往下落。

在一個個夜裡，沉重的地球

也離開了星群，落進了寂寞。

我們大家都在墜落。這隻手

也在墜落。瞧：所有人全在墜落。

可是有一位，他用自己的雙手

無限溫柔地將這一切的墜落把握。

秋月呀

徐志摩

秋月呀！

誰禁得起銀指尖兒

浪漫地搔爬呵！

不信但看那一海的輕濤，可不是禁不住它

玉指的撫摩，在那裡低徊飲泣呢！就是那：

無聊的雲煙，

秋月的美滿，

熏暖了飄心冷眼，

也清冷地穿上了輕縞的衣裳，

來參與這

美滿的婚姻和喪禮。

秋

[法國]安德烈· 紀德

廣袤的原野上。傍晚，溝壑中有薄霧冉冉升起；跑累 了的馬放慢了步子。每一個黃昏都使我陶醉，彷彿我是第 一次聞到了大地的氣息。這樣的時刻，我愛獨自坐在林邊的陡坡上，四處鋪滿落葉。我諦聽那遠遠傳來的耕作的歌，凝視著夕陽在原野的盡頭緩緩睡去。

濕潤的季節，諾曼底多雨的土地……

漫步——荊棘叢生但並不崎嶇的曠野——突出的峭壁 ——森林——冰凍的小河。樹蔭下的憩息，聊天——深褐色的蕨。

唉，草原，為什麼我們的旅途中見不著你？我們多麼想騎馬穿越你呵。我們沒有這樣想過嗎？

（整個草原都讓森林給圍住了。）

編輯整理

青年作家雜誌社

新青年 新文學 新閱讀

投稿郵箱：

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！