半夜背後涼颼颼：小姐姐們的故事

咱們繼續回到小短篇。兩個短篇故事。都有小姐姐。

啊！我愛小姐姐！

credit: 煎蛋畫師BC

夜晚、女人、計程車 女性と夜中タクシーで

673 名前：526 投稿日：03/05/01 02:12
只記得個大概了。

某天深夜，遠藤周作先生(小說家，文豪)與一位因工作認識的女性同乘一輛計程車。
一會兒，車走上了一條沒有人煙的道路，
這時，女性拿在手上的打火機掉了，正好落到了他的腳下。
然而那位女性似乎沒有注意到掉落的打火機，完全沒有要撿起來的意思。
於是親切熱心的遠藤先生自己彎下腰去撿了遞給她，
然後這位女性突然就說要下車。

在這種荒無人煙的地方，怎麼能讓一位女性獨自下車呢？
遠藤先生便勸說她，等到了下一個城鎮再下車。
可她無論如何也要下車，付清了自己的那份車錢後，就下了車按照原路走回去了。

遠藤先生不解的搖著頭，心裡想著這位司機也真是奇怪，竟然能這麼坦然的把乘客放在這種地方。
不禁朝司機看去，只見司機滿頭冷汗，面色鐵青，即使坐在后座也能看出來，他現在絕對稱不上正常。
遠藤趕緊詢問道：「你這是怎麼了？」

「就在剛才客人您彎下腰去的時候，那名女性突然變了臉，十分可怕，而且眼看著就要咬上您的脖子了。
但是不湊巧，正好被我從後視鏡里望見了，她注意到我的視線後，又馬上變回了原來的樣子。」
司機用顫抖的聲音說道。

車駛到了下一個城鎮，二人也依然止不住顫抖。

之後，再也沒有人見過那位女性了。

(我只記得個大概，細節部分可能有不對的地方，但大致就是這樣一個故事。)

深夜裡的來訪者 真夜中の訪問者

692 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：03/05/01 03:19
凌晨兩點半。
發生了一件不可思議的事情。

我突然被吵醒了。被金屬碰撞的聲音。
聲音來源很明顯，就是有別的什麼金屬物品，狠狠地撞上了床柱子。
我馬上打開燈，環視了一圈後，什麼都沒發現。
可確確實實是發出了很大的一聲響……
難道是做夢？一個只有聲音的夢嗎？有這種夢？
我關了燈，再度睡了下去，但是怎麼也睡不著了。
接著，我感覺到了門外，電梯附近好像有人。怎麼了嗎？
我住的五樓一共就兩個房間啊，而且另一間房是人家公司辦公用的，夜裡是沒有人的。
……糟了！ 我就今天忘了鎖門！

於是過了一會兒，在寂靜中，門被打開了。人進來了。
我借著電梯間昏暗的燈光，看向入侵者。
那是一個大約二十多歲的女性。雖然看不大清，
但是模糊中能看到她纖細瘦長的身材，就像模特一般。
下身是質地輕薄的黑色西裝褲，上身是白色襯衣。
從臉部輪廓判斷，不出意外應該是個美人。

我不認識她。一瞬間我腦中閃過了無數想法。她走錯房了？
強盜？但是感覺不到殺氣啊。
幽靈？那樣就不用開門了，直接穿牆就好了嘛。
難道是傳說中的包小姐亂入……
「喂喂？」 她開口了。
「你哪位？」 我努力保持平靜。 手慢慢的放在伸向床邊的居合刀。
房間中漆黑一片，她在明我在暗，應該是看不見我的動作的。

「……我搞錯了。」聽口音像是外國人。
她又安靜的退了出去。安靜到甚至聽不見關門的聲音，就那樣消失了。

我只是偶爾忘記關門了，竟然就發生了這種事情。
但是說回來，最開始的金屬碰撞聲到底是什麼？ 預感嗎？

693 名前：あなたのうしろに名無しさんが??? 投稿日：03/05/01 03:31
最後讓我說一句
「換人」

來個聯動閱讀：Quora：你睡覺時會不會關房門

所以說睡覺一定要記得關門啊，防火防盜防小姐姐。

本文譯自 skowa，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！