周四英語專欄：A Letter to God

Sunday，September 7，2017

我想跟上帝商量個事，關於你。

話不多說，先進段視頻。

《與君相戀100次》

愛情很幽默，

哪怕給你一百次機會，

可能你都只會選擇那一個人，

不願讓他感受寂寞，

不願讓他身至危險，

希望他的快樂更多，

希望他在身邊的時間更長。

GIF/1K

但很多很多的不得已，

讓愛情還在，

兩人卻隔空不見。

想跟命運來場官司，我一定不輸；

想跟上帝來場談判，我一定不慫；

想跟跟你來個零度擁吻，我只怕世界甜化。

然而的然而，只能是想想。

羨慕陸能嘗試所有的可能擁吻愛人，

羨慕葵海能得到不離不棄，

可現實中的我們，

所有的可能就像電影當中的巧克力黑膠唱片，

存下來美好，但終有一天會被摔碎。

送你一首三胖的小詩，祝願你：

愛情被感受的時候甜蜜剛剛好。

愛情離開的時候苦澀也不難熬。

興許有一天上帝收到兩封默契的信，

給你一個happy ending也不一定。

Dear god

Dear god,

親愛的上帝大叔，

There is a man in your eyes and in my heart.

我心裡有個人，估計你眼裡也看出來了。

I know that he s out there.

我知道他她還不屬於我。

But he has been the one I m suppose to share my whole life with.

但實話說，他她就是那個我想共度一生的人。

And in time

you showed him to me.

在我最困惑的時候你將他她送給我。

We laughed together,

我們一起笑，

traveled together

一起旅行，

and tried everything new together .

一起嘗試所有新鮮事物。

He gazed at me with eyes full of love

and made me understand that I was meant to share it with him, my heart my mind my soul.

他她眼裡滿滿的我讓我明白，我可以與他她分享我的一切。

You are like a cold-blooded stealer.

但大叔你怎麼也像個冷酷的盜夢人。

Take away all my wishes.

一瞬間又帶走我所有的希望。

But I still trust you.

Cause I know god s just waiting till the time is right.

但我總那麼不爭氣的相信你，相信你在計算時間，設計美好。

Will you make me stay in his mind,

在重逢之前，我還想留在他她的心中，

comfort him,

慰藉他她，

and protect him

守護他她，

until that day we meet again.

直到我們再次相見的一天。

Will you keep him from the thunderstorms,

而現在我希望你為他她遮風避雨，

the darkness,

我希望你為他她照亮黑暗，

and leave him safe and warm.

我希望你護他她一世周全，

And shine him the way.

引他她追夢，

I wanna take all the faults.

一切不公我來承擔。

You just let him know

my heart is beating with him.

或者你就輕輕耳語：

我心依舊，為之撲通。

花番心事

別怕，真的

活久了你會發現其實大家都在虛張聲勢

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！