新加坡的小印度 一個來自遙遠國度的神話故事
很久很久以前,博格傑瑞拉乘坐馬車去了很遠很遠的地方。旅途很長,馬兒疲憊不堪。她穿越叢林,越過海洋,穿梭於雲霧之間,終於來到東方一個名叫新加坡的小小村莊。
她謹慎地邁向了黑暗,去探索這座擁有現代化混凝土建築、高聳入雲的摩天大樓和先進技術的大城市。身著西服和絲綢的國王和王后們聚集在高聳的城堡之下,他們都乘坐加長型的黑色四輪車。
她很喜歡這座魅力四射的城市,但她知道自己並不屬於這裡。她一直在尋找能彌補內心缺口的東西,她鞋子上的洞告訴了她該怎麼做。
鞋子用輕柔的聲音說:「遵從自己的內心,去尋找掩藏在這座村莊之下的魔法隧道吧。進入隧道之後,你會發現一匹神奇的馬。騎上它繼續前行,直到抵達一個叫小印度的迷人之地,你會發現如彩虹般的寶藏」。
她發現了通往隧道的秘密通道,然後她進去了,一直往下走...她找到了這匹神馬,然後她們疾馳在夕陽中去尋找寶藏。
色彩斑斕的小印度一下子就吸引住了她。
她很開心,在小印度里轉來轉去。村民們露出友善的微笑歡迎她,鮮花簇擁著她,街道花園裡的新鮮蔬菜長勢誘人。
她在小印度里發現了一座古雅的宮殿。宮殿經過精雕細琢,閃爍著星辰般的光芒,寄託了人們美好的願望。她在宮殿四周漫步。
一,二,你在做什麼?
三,四,打開房門;
五,六,許下願望;
七,八,留待命運去決定。
她撫摸著牆壁在宮殿里踱步,小印度里的巫師現身了。
巫師手持魔杖說:「你應該離開繼續去探索。去尋找印度雞肉飯餐館、藝術女神和閃耀的光芒。一直前行直到路的盡頭,去尋找機會之窗」。
在飽餐一頓豐盛的雞肉飯、觸摸到藝術和光亮之後,她找到了機會之窗。
之後她又發現了另外一些機會之窗。
這些窗戶是小印度的靈魂之眼。
她昂著頭在街道和小巷裡漫步。
這些窗戶透出了小印度的活力,可以一窺新加坡的靈魂。
這些窗戶反映了過去,描繪了大無畏的精神和溫柔的內心世界。
這些殖民風格的百葉窗,勾勒出了在亞洲現代化大都市混亂背景之下,東方文化間活力四射的融合。
她仔細探索每一扇窗戶。在路的盡頭,她發現了一個隧道,隧道照亮了夜空和她臉上的笑容。
無止境的隧道在慶祝著光亮戰勝了黑暗;明亮的色彩和閃爍的燈光讓黑夜傾倒。永恆和永遠合二為一,它們手拉著手來到這條街道上,從此幸福地生活在一起。
小印度是新加坡印度裔國民聚居的區域,在現代化的新加坡,保留這一種異國情調。
威哥也曾經去過這裡:地方不大,色彩斑斕,食物有趣和人民虔誠,讓你彷彿置身在一個完全不同的國家。
如果你有機會去新加坡,千萬不要錯過--紋一個海娜紋身,跟當地商販聊聊天,買一些新鮮的農產品,嘗嘗印度美食,去探索去發現那些鮮為人知的角落。
你去過新加坡嗎?這個城市留給你哪些美好的回憶?歡迎大家踴躍留言哦~
主編:巍峨群山 編譯:禪雲織夢
原文來源:goingsomewhereslowly
請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。
※中國茶文化和英國茶文化的差異 東方優雅遇到西方禮儀
※鬍鬚還能這樣玩?——2017世界鬍鬚大賽獲獎者
※5個奇葩日本文化 匪夷所思
※世界各地奇異的婚姻習俗一窺:鯊魚牙齒 掛個湯勺 還要吃個咸麵包?
※人工智慧和機器人正在這些領域取代人類工作 最後一項威脅到所有自媒體
TAG:譯言 |