英國人如何叫醫生
最新
09-08
這條問題也太簡單了吧,一定是doctor呀!不錯,doctor的確是醫生。不過,英國人卻習慣說GP。
GP是general practitioner的縮寫,中文可翻譯為全科醫生或家庭醫生。跟專科醫生不同,GP負責普通的門診,綜合程度較高。若病情不是很嚴重或屬於早期階段的話,找GP就對了。
GIF/1K
在英國,doctor通常指博士,比如在英國廣播公司 (BBC) 出品的長篇科幻電視劇《神秘博士》 (Doctor Who) 里,主角雖然不是醫生,但由於他博學多才,所以也自稱doctor。
當然,如果你生病了,說要去看doctor的話,英國人也懂你的意思。但在英國看醫生,記住一定要預約哦!
英國人就是這樣,什麼也要預約。讀者可能會覺得很奇怪,這也太麻煩了吧!
GIF/1K
由於每位英國人也註冊了自己指定的GP,所以看病前都一定會預約,這樣就能確保每次都是看同一位GP。當然,如果病情是突發而非常嚴重,他們也會受理的。但如果只是感冒的話,你就要先打電話給他們,說不定要等一星期呢!
當然,你也可以打給你的GP,跟他說:「你好,我想預約看某某醫生,我想我下周五會感冒(因為我有一門課不想去上課!)
※再次開始我的人生苦旅
※《此城異話》·仕女館篇(七)
※X光揭示發現:恆星可能存在行星的一些特質!
※拉扯不斷地回憶
※一直原地等你的人,不是你爸就是你媽。那你呢?
TAG:公眾號 |