不看你永遠不知道，NBA百萬富豪被交易有多慘

（小托馬斯打破沉默發聲：我還沒被擊倒）

無能為力，每一個被納入交易的球員都有這種感覺，他們像是身陷激流當中，完全身不由己。

「說起來也真是搞笑，當時（交易談妥後）我正慶祝呢，我和妻子剛剛過完結婚一周年紀念日回來，從邁阿密回到西雅圖後，開車回家的路上我接到了丹尼-安吉電話，他跟我說，『我剛剛把你交易了。』」這是以賽亞-托馬斯的自述，他很努力想用詼諧的語氣講述交易前後發生的事情，可其中摻雜的無奈、痛苦，讀者皆能感受到。

可能在球迷眼中，球員被交易無非就是換個球隊打球，可對於真正捲入交易的球員而言，他們要面對的事情太多了：被交易帶來的心傷、搬家、孩子轉學、融入新城市新社區、學習新球隊的戰術……本來球員在賽季進行中就面臨巨大壓力，場外還要有如此多煩心事，說沒造成影響是不可能的。交易，已經是NBA球員們最難面對的事情。

心靈打擊，做啥都能接到交易電話

交易總是來得那樣猝不及防，在凱爾特人與騎士的交易中，小托馬斯和克勞德都體驗了滲透脊梁骨的凜冽冰涼。原本，小托馬斯正跟妻子慶祝結婚一周年紀念日，兩人尚未從二人甜蜜世界中回歸現實，小托馬斯就接到了安吉打來的電話。

「儘管我的腦海中閃過了無數問號，但話都到了嘴邊，就是說不出來，」小托馬斯表示。

克勞德在交易日當天則體驗到了喪母之痛與被交易的雙重打擊，他的母親海倫已經跟癌症鬥爭了很久，交易之前克勞德曾發推特希望人們為他和他的家人祈禱。在騎士與凱爾特人的交易談妥幾個小時後，克勞德的母親去世，克勞德一邊面臨喪母之痛，一邊要面對被凱爾特人拋棄的冰冷現實。

2014年，在湖人同火箭一戰賽前，布雷克正在做熱身訓練準備接下來的比賽，熱身結束後他被叫到辦公室，得知自己已經被交易到勇士。布雷克穿上自己的衣服，對教練、隊友告別，就此結束了自己的湖人生涯。

「我當時還在熱身，我還穿著隊服，我已經準備好要打球(對陣火箭)了，」布雷克說，「這(交易)是一個艱難的處境。」

2012年，賈維爾-麥基被奇才送到了掘金，賽前，麥基打了個盹，醒來後他發現手機里有無數條家人和朋友發來的簡訊，這時候麥基才知道，自己已經被賣到了掘金。

如今社交媒體發達，很多球員都是社交媒體達人，不少人得知自己被交易是通過推特。公牛控衛佩恩、布蘭登-賴特都是通過推特得知自己被交易。同樣被納入雷霆與公牛交易的莫羅則是在洗澡時得知被交易，他曾說：「我當時正洗著冷水澡，突然就發現自己被交易了，這改變了我的一生。」

在心理上，球員們面對比較艱難的事情還有跟家人的分別，若不是舉家搬遷，他們只能通過電話、視頻跟家人聊天，一個賽季見不到幾面。老將賈馬爾-克勞福德作為過來人就說：「我覺得交易中最難的是這件事對你的家人造成了多大的影響。當你有孩子，你可能會跟他們分開一段時間。當你在賽季中期被交易，孩子還在讀書，你不會舉家搬遷，這是中期交易最難面對的。當你結了婚有了孩子，這就是全然不同的感覺，因為你的家人也被牽涉其中。」

生理打擊，搬家實在讓人很不痛快

人都討厭改變，在一個地方生活久了，已經有了家的感覺，自然不希望搬家，換個地方重新生活。可是，搬家卻是NBA球員們不得不面對的難題。

「得知被交易後，我的第一反應是這對我家庭的影響，我必須告訴我的兩個兒子，我們得搬家了，我知道這對他們會是一種打擊，畢竟這發生在新學期開始前，他們才剛剛對波士頓有了家的感覺。」小托馬斯在親筆長文中表示。

接下來，小托馬斯要考慮在克利夫蘭安家，他得將自己在波士頓家中的很多東西運到克利夫蘭，還得考慮孩子的上學問題，是否需要轉學。可小托馬斯新賽季面臨合同年，明年夏天他是否跟騎士續約、能否長期留在克利夫蘭都是未知數，未來一個賽季小托馬斯很可能得租房子亦或是住酒店。

按照規定，球員在交易完成後必須在48小時內向新東家報到。安德魯-博古特曾在被雄鹿交易到勇士後談過搬家的痛苦，他表示：「當人們更換工作或者要搬到一個新城市時，他們通常會放慢節奏，用大約半年時間來準備，而我們只有48小時。等到賽季結束，我會回到密爾沃基，把房子里剩下的東西打包，然後把房子放上二手市場，找個房產經紀人帶人看房，再決定是把傢具賣掉還是把它們都運到這裡，總之有很多事情要做。」

騎士老將理查德-傑弗森更加理智，除非他在一個地方已經打了三四年，否則他不會買房，這令他在搬家時輕鬆了一些。「在NBA，你每四個月交一次房租，因為你的生活沒有穩定性可言。除非在一個地方打了三四年，否則你不會買房。」

上賽季，火箭通過交易得到路易斯-威廉姆斯，加盟火箭後，威廉姆斯馬上搬了家。可沒想到，今年夏天威廉姆斯被交易到快船，又回到了洛杉磯，這令威廉姆斯很沮喪，因為他要重新找房子，他表示：「我不該搬家，我應該再保留自己的房子幾個月時間，耐心一點，結果我搬了出去。」

在球員被交易後，新東家和他的經紀人會提供幫助，幫他們尋找住處，比如豪華公寓、豪華酒店。在很多人眼裡，NBA球員有錢能享受到高品質的生活，但球員的實際感受卻並非如此。佩恩說：「我不喜歡住酒店，我希望可以睡在自己的床上，這是重中之重。我希望睡在自己的床上，交易最令我感到噁心的就是住酒店，我住的是豪華酒店，可這不是我的菜。」

酒店、公寓再豪華，終究沒有家的感覺。

太不公平，忠誠不該只讓球員承擔

「忠誠就是普通的兩個字，在生意麵前，它是那樣的蒼白無力。」小托馬斯在親筆長文中表示，「沒有任何預警，我就這樣被這支我為它盡心儘力、流血流淚、傾盡全部的球隊交易了。人們需要改變觀念，99%的情況下是球隊掌控權利。球員們被送來送去，朝不保夕，卻沒有任何發言權。然而當球員們掌控了主動權，這反而成了醜聞？」

世人皆欣賞忠誠之人，蒂姆-鄧肯、科比-布萊恩特、德克-諾維茨基、雷吉-米勒終老一隊的故事都成了一段美談，他們的忠誠飽受讚譽。可是，忠誠本來就是相互的，若鄧肯沒在馬刺效力碰上波波維奇，若科比效力的不是湖人，若諾維茨基沒有遇到馬克-庫班，他們能從一而終嗎？

能夠在一隊終老的球員鳳毛麟角，當保羅-皮爾斯這種圖騰式的人物都能被交易，你便知道從一而終到底有多難。很多時候，球員想忠誠卻不可得。就像托馬斯這樣，幾年來，他帶領凱爾特人重返東部豪強行列，兢兢業業打球，忍受著傷痛、妹妹去世的痛苦出戰，休賽期連續幫球隊遊說艾爾-霍福德、戈登-海沃德加盟，轉過身，小托馬斯便被掃地出門，誰在乎過他們的感受？大牌球星都如此，更何況那些中下層的球員。

比如內內，當初他拒絕了籃網、步行者、火箭的肥約，以5年6700萬美元留守掘金，他本打算紮根科羅拉多，可沒想到很快他便被送到了奇才。「人生會常常如此，你做好了計劃，但最後人算不如天算。」內內感悟道，「這就是生意場上最艱難的部分。」

這樣的例子太多太多，球員多數時候要被球隊牽著鼻子走，可當球員開始主動掌控命運，卻又被罵「叛徒」、「懦夫」。如今，球員們也都看開，他們的意識在覺醒，杜蘭特沒有為了「忠誠」的虛名留守雷霆，保羅-喬治、凱瑞-歐文這些本有望終老一城的球員也都主動申請交易，美媒體就感慨，NBA已無忠誠可言。

「這些人努力投入工作，努力讓自己變得更好，努力成為了全明星球員，等等。如果這些人表現不好的時候，你們是第一個讓他們滾蛋的人。而如果我們做出了最好的決定時，我們又被稱為懦夫、叛徒！但從另一個角度來看，這一切都不過是生意！人們只是考慮職業生涯、家庭，為自己做出最開心的最好的決定，並持續為了成為偉大球員而努力。」勒布朗-詹姆斯之前曾力挺托馬斯說。

「多年來，球員們在睡夢中被交易；多年來，球員總是被指責的一方。我的意思是，一些球員有時候也會這樣回擊球隊。所以，沒有忠誠，都是生意。牽扯到的就是錢。」杜蘭特則在力挺歐文鬧交易時說。

球隊冷血，也就別怪球員在決定命運時「自私」一回。

結語

NBA球員年薪動輒百萬、千萬美元，他們表面上的生活亮麗光鮮，可在交易面前，多大牌的球星都難把控命運，他們在背後忍受的痛苦，只有他們自己懂。

值班編輯：潘謹勤

 在商言商，忠誠才是最昂貴的奢侈品。 

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！