《銀魂2017》：一半成功一半失敗的漫改電影，真原作毀演員

不得不說，此等無節操無內涵無下限滿場「嗶——」的電影能過審簡直堪稱奇蹟！不過這也滿足了漫迷黨們在影院一睹銀魂風采的願望，雖然是真人電影，可也不妨礙我們找到動漫中的蜜汁笑點啊。

福田雄一簡直是為漫改電影而生，由他執導的《勇者義彥和魔王之城》、《繆斯之鏡》、《兒童警察》等都是高度還原型的漫改作品。今年，他偕同小栗旬、管田將暉、橋本環奈等人重磅推出的《銀魂》真人劇場版——「新譯紅櫻篇」更是將優秀的漫改電影推向了一個高峰。

這部真人電影可謂是神還原了。雖然特效一般，但其對原作的改編十分用心，幾乎是復刻了劇場版紅纓篇的情節、台詞和分鏡。新增的槽點也十分好笑，比如員外老爹惡搞高達、阿妙擬聲詞讀龍珠台詞、銀時上船時出現的風之谷neta，旁邊還有鐵子一臉正經的吐槽：「喂喂我們這樣公然模仿不算侵權嗎？」

演員方面也是十分還原了。不用說，小栗旬是最適合飾演坂田銀時的人選，沒有之一，他與生俱來的強悍塑造人物的演技還有痞痞的帥氣都將銀時的弔兒郎當卻令人信服的氣質演繹的淋漓盡致；千年美少女、管田將暉小哥和菜菜緒都將原作人物還原的很好，特別是佛祖演的蘿莉控，那種一本正經卻賤兮兮的樣子真是笑到飆淚啊。

到此，銀魂的真人電影是十分成功的，畢竟沒有接觸過原作的朋友在看電影時也會發出「雖然不知道在演什麼但就是覺得好好笑啊」的感嘆，這也許就是福田雄一執導下的銀魂的魅力。

不過，作為銀魂的漫迷，我與廣大銀魂飯們有著同樣的遺憾。「新譯紅櫻篇」是原作的第一部劇場版，也是扯出銀魂主線的第一個長篇，它在看似日常惡搞的表面下第一次揭露了銀時悲慘的過往。

可電影並沒有將這些演繹出來，在最後的大戰中，導演為了給真選組加戲，將假髮帶領攘夷志士與高杉的對峙改成了真選組火拚，生生將銀時、假髮與高杉之間的恩怨抹了大半。雖然電影中也有銀時他們三人小時候與恩師吉田松陽學習生活的回憶，可這些回憶與改編的部分銜接並不緊湊，也沒有原作在銀時三人與老師之間的羈絆之下的虐心之感。特別是最後的嘴炮，讓真人版紅纓篇的結尾顯得更加無厘頭。

原作的結尾部分銀時與假髮用劍尖對準高杉那一幕十分熱血，不知為何真人版卻刪掉了本該很加分的一段。而且堂本剛並沒有將高杉的陰狠、頹廢、執著表現出來，特別是在與銀時的打鬥中衣衫不整的倒在地上時甚至對銀時說「你絕對下不了手」。這還是那個從容優雅的激進分子高杉嗎？還是那個將過往的羈絆看得比生命還重的高杉嗎？

不得不說，原作高杉的成功大部分要歸功於子安武人的聲線演繹，真人版無法兼顧所有實在是一大遺憾。不過，還好福田雄一沒有將原作中攘夷後期的設定加進電影之中。畢竟，銀時被迫親手斬下吉田松陽的頭的那一瞬簡直是銀魂史上最慘最虐心的一幕。正如假髮對高杉說的話，吉田松陽死後最想毀滅一切的，應該是銀時才是。

在以前我們追隨銀魂的過程中，在看慣了日常搞笑之後，新譯紅櫻篇的突然出現無疑是當頭一擊，為何銀時的氣質有著不同於其餘熱血漫男主的特性，可能最深的根源就是他的過往。那兒有他最溫暖卻最絕望的回憶，有他親手斬下的悲劇與不可挽回的友人，而如今，他的身邊有陪伴他保護他的同伴，與他同甘共苦，伴他重拾希望。

可電影中高杉與銀時的對峙，以及假髮事不關己般在一旁觀望，將他們三人間的聯繫與羈絆的天平徹底打破，將銀時變成了普通熱血少年漫中孤獨強大的設定。也許這是為了突出男主，可是真懷念原作中那殘損的鐵三角間的牽絆與決絕啊。